Tha, Virginia, Tha Santa Claus ann. Tapadh le Dia!

Saor-Làithean

Tha Deborah na sgrìobhadair, na neach-slànachaidh, agus na tidsear. Is e an t-amas aice daoine a chuideachadh gus am beatha as fheàrr a chaitheamh gach latha le bhith a’ roinn a h-aoibhneas agus a gaol beatha.

A bheil Santa fhathast beò?

Tha mo chlann air fàs. Chan e leanaban neo-chiontach le sùilean farsaing a th’ annta tuilleadh. A-nis, mar inbhich, tha fios aca, ach fhathast, bidh iad uaireannan a’ faighneachd, A bheil Santa Claus fìor?

Bidh mi an-còmhnaidh ag ràdh tha. Eadhon dha mo leanabh ar fhichead. Tha, tha e fìor. Cho fìor ri rud sam bith as urrainn dhut smaoineachadh. Thuirt mi riutha, air ais nuair a bha iad fhathast òg, gum faigh sinn an àireamh fòn aige nuair a tha clann againn, gus an cuir sinn fios gu Santa uair sam bith. Chan eil iad a’ creidsinn a’ phàirt sin tuilleadh.

Ach tha iad fhathast iongantach. Agus mar sin tha I. Bidh iad a 'faighneachd mu chomas draoidheachd. Bidh iad a’ cnuasachadh air comasachd mìorbhuilean. Bidh iad a 'faighneachd mun chomas a bhith a' nochdadh an rud do-dhèanta. Tha mi ag innse dhaibh, tha, tha e fìor.

Bidh mìorbhailean agus draoidheachd a’ tachairt a h-uile latha nar beatha ma dh’fhosglas sinn ar sùilean agus ma choimheadas sinn air an son. A’ mhòr-chuid den ùine, bidh sinn beò le ar sùilean dùinte. Chan ann gu litireil, gu dearbh, ach tha ar sùilean spioradail dùinte do iongantas an t-saoghail mun cuairt oirnn.

A 'coimhead mun cuairt orm, chì mi gu bheil Santa anns a h-uile àite. Tha e ann an gàire an luchd-obrach Walmart a tha mar as trice gruamach. Tha e na mo chlann, a’ sèideadh sneachda airson ar nàbaidh as sine. Tha e anns an neach-lagha suas an t-sràid, a 'cleachdadh a shèideadh sneachda, a' glanadh sneachda airson blocaichean.

An àm seo den bhliadhna, tha spiorad na Nollaige, spiorad Santa, làthaireachd Gràdh timcheall air. Chan fheum thu ach coimhead nas fhaide na deireadh do shròin gus caoimhneas fhaicinn. Agus nuair a chì sinn caoimhneas, bidh rud neònach a’ tachairt. Bidh sinn a’ fàs caoimhneil sinn fhìn.

Thuirt Tenzin Gytaso, ‘Ma tha thu airson gum bi daoine eile toilichte, cleachd truas. Ma tha thu airson a bhith toilichte, cleachd truas.'

Chan ann a-mhàin rè seusan nan saor-làithean ach fad na bliadhna, tha e comasach truas a bhith againn dhaibhsan a choinnicheas sinn. Bidh a h-uile duine a 'strì anns a' bheatha seo, agus tha e a 'toirt toileachas mòr a bhith a' nochdadh co-fhaireachdainn airson fulangas dhaoine eile.

Tha spiorad na Nollaige beò, agus sinn a’ cleachdadh caoimhneas dhuinn fhìn agus dha chèile. Tha e cudromach a bhith an-còmhnaidh coibhneil riut fhèin. Cha bhi duine nas caoimhneil riut na tha thu riut fhèin. Agus airson Santa a chumail beò, chan fheum sinn ach a bhith caoimhneil, a’ roinn gaol, agus a’ tabhann maitheanas.

Caraidean Namaste.

An Artaigil Thùsail

Chaidh an artaigil tùsail fhoillseachadh an toiseach anns an New York Sun. Tha an litir seo air a bhith air ath-aithris tric, ach tha an teachdaireachd ag innse a-rithist agus a-rithist. Tha Santa Claus ann, agus tha e a 'fuireach ann an cridheachan nan uile a tha a' creidsinn.

Tha Dia ann, agus tha esan cuideachd a' fuireach ann an cridheachan nan uile a chreideas. Tha e an urra ris an fheadhainn againn a tha a 'creidsinn a bhith a' co-roinn le daoine eile an gaol, am maitheanas, agus an co-fhaireachdainn sin a tha nas motha na sinn fhìn. Nuair a chumas sinn air ais breitheanas agus dìteadh agus a bheir sinn seachad gràdh, sìth, agus maitheanas, an uairsin gheibh sinn fìor bhrìgh na Nollaige.

Tha, Virginia, tha Santa Claus ann. Le Francis P. Church, air fhoillseachadh an toiseach anns The New York Sun ann an 1897. [Faic Almanac an t-Sluaigh, td. 1358–9.]

Tha sinn a’ gabhail tlachd ann a bhith a’ freagairt mar seo gu follaiseach a’ chonaltradh gu h-ìosal, a’ cur an cèill aig a’ cheart àm ar mòr thoileachas gu bheil an t-ùghdar dìleas aige air àireamh am measg charaidean The Sun:

Dear neach-deasachaidh—

Tha mi 8 bliadhna a dh'aois. Tha cuid de mo charaidean beaga ag ràdh nach eil Santa Claus ann. Tha Papa ag ràdh, Ma chì thu e anns a 'Ghrian, tha e mar sin. Feuch an innis thu dhomh an fhìrinn, a bheil Santa Claus ann?

Virginia O'Hanlon

Virginia, tha do charaidean beaga ceàrr. Tha iad air an toirt fo bhuaidh an t-seallaidheachd de dh'aois shìorraidh. Chan eil iad a 'creidsinn ach a chì iad. Tha iad a' saoilsinn nach urrainn ni sam bith a bhi nach 'eil so-thuigsinn le'n inntinnibh beaga. Is beag a tha a h-uile inntinn, Virginia, ge bith an e fir no clann a th’ annta. Anns an t-saoghal mhòr so againne, cha 'n 'eil ann an duine ach biastag, seang, 'na inntinn an coimeas ris an t-saoghal neo-chrìochnach m'a thimchioll, mar a tha e air a thomhas leis an ìnnleachd a tha comasach air greim a dheanamh air an iomlan de'n fhìrinn agus de eòlas.

Tha, Virginia, tha Santa Claus ann. Tha e ann cho cinnteach 's a tha gràdh, agus fialaidheachd, agus diadhachd, agus tha fios agad gu'm bheil iad pailt, agus gu'n toir iad do d' bheatha a h-àilleachd agus a h-aoibhneas a's àirde. Och! Dè cho gòrach a bhiodh an saoghal mura biodh Santa Claus ann! Bhiodh e cho dòrainneach ’s nach biodh Virginias ann. Cha bhiodh creideamh coltach ri leanabh aig an àm sin, no bàrdachd, no romansa gus a bhith fhulangach seo. Cha bu choir dhuinn taitneas a bhi againn, ach a mhain an ciall agus an sealladh. Bhiodh an solas sìorraidh leis a bheil leanabachd a’ lìonadh an t-saoghail air a chuir às.

Na creid ann an Santa Claus! Is dòcha nach eil thu a’ creidsinn ann an sìthichean cuideachd. Is dòcha gum faigh thu air do phàpa fir fhastadh airson coimhead anns na similearan air fad air oidhche na Nollaige gus Santa Claus a ghlacadh, ach eadhon ged nach fhaca tu Santa Claus a’ tighinn a-nuas, dè a dhearbhas sin? Chan eil duine a 'faicinn Santa Claus, ach chan eil sin na chomharra nach eil Santa Claus ann. Is iad na rudan as fìor san t-saoghal an fheadhainn nach fhaic clann no fir. Am faca tu a-riamh sìthichean a’ dannsadh air an lawn? Gu dearbh chan eil, ach chan eil sin na dhearbhadh nach eil iad ann. Cha'n urrainn duine smuaineachadh no smuaineachadh air na h-iongantasan uile a tha do-fhaicsinneach agus do-fhaicsinneach air an t-saoghal.

Tha thu a' reubadh ràth an leinibh agus a' faicinn ciod a tha deanamh an fhuaim a stigh, ach tha brat-roinn a' còmhdachadh an t-saoghail neo-fhaicsinn- each nach b'urrainn an duine bu treise, no eadhon neart aonaichte nan daoine bu treise a bha beò riamh, a reubadh as a chèile. Is e dìreach creideamh, bàrdachd, gaol, romansa, as urrainn an cùirtear sin a phutadh gu aon taobh agus sealladh agus dealbh a dhèanamh air a’ bhòidhchead agus a’ ghlòir a tha thall thairis. A bheil e uile fìor? Ah, Virginia, anns an t-saoghal seo gu lèir chan eil dad eile fìor agus seasmhach.

Chan eil Santa Claus! Tapadh le Dia! tha e beò agus beò gu bràth. Mìle bliadhna bho seo, Virginia, no 10 tursan 10,000 bliadhna bho seo, cumaidh e a 'dèanamh toilichte cridhe na h-òige.

A bheil Santa ann?

Fìor mhìorbhail Nollaige

Aon ràithe Nollaige, chuir an teaghlach againn aghaidh air na saor-làithean gun airgead. Cha robh an duine agam air a bhith ag obair gu h-iomlan, bha pàisde ùr againn, a bharrachd air na còignear chloinne eile againn, agus bha mi a 'tòiseachadh a' clisgeadh. Mu dheireadh, ann am meadhan na Samhna, thuirt e, 'Uill, tha mi creidsinn gu bheil an t-àm ann dhut obair fhaighinn.' Cha robh e air a bhith ag obair airson greis ach bha e air iarraidh orm fuireach aig an taigh leis a’ chloinn, gun fhios nach lorgadh e obair.

An latha a thuirt e gum bu chòir dhomh obair, chaidh mi a-mach. Chaidh mi chun an taigh-bìdh as fasanta, as ùire san sgìre, a’ faicinn gum biodh e na dhòigh furasta airgead fhaighinn san doras sa bhad. Lìon mi an tagradh agus dh’ iarr mi bruidhinn ri manaidsear. Bha am manaidsear a bha air dleasdanas snog ach a-nis, 'tha mi duilich, chan eil sinn dìreach a' fastadh an-dràsta. 'S dòcha ann an dhà no trì sheachdainnean, nas fhaisge air an Nollaig. Mar as trice bidh sinn gu math trang tro na saor-làithean.'

Gun teagamh, fhreagair mi, ‘Chan eil thu a’ tuigsinn. Tha feum agam air obair an-diugh. Chan urrainn dhomh feitheamh dhà no trì sheachdainean.' Rinn e gàire, 'Gu math. Bi an seo Dimàirt airson tòiseachadh air trèanadh.'

Bha mi ag obair tro na saor-làithean, eadhon ag obair latha Taingealachd, agus oidhche na Nollaige. Gu mì-fhortanach, bha an toll a chladhaich sinn fhad ‘s nach robh an duine agam ag obair gu math domhainn. Cha robh e comasach dhuinn smaoineachadh air tiodhlacan Nollaige. Bha e na thiodhlac dha na solais agus an teas a bhith ag obair fhathast.

Thug mi timcheall air $50 gu Goodwill air mo shlighe dhachaigh bhon obair air Oidhche Nollaige. Bha iad fhathast fosgailte, agus dh’ fheuch mi ri gu leòr a cheannach airson toirt air coltas na Nollaige.

A h-uile h-oidhche tron ​​Dùbhlachd, bha mi air a bhith ag innse sgeulachdan Nollaige dhan chloinn, air an dealbhadh gus am faigh iad a’ smaoineachadh air fìor bhrìgh na Nollaige. Gun thiodhlacan fon chraoibh, cha robh e furasta toirt orra fòcas a chuir air cho cudromach sa tha breith Chrìosda, agus a’ toirt tiodhlac gaoil agus ùine dha do charaidean is do theaghlach.

Chuir a h-uile pàiste seachad ùine ag obair air tiodhlacan dha am peathraichean. Rinn iad cairtean agus maoimean-sneachda, sgrìobh iad dàin agus tharraing iad dealbhan. Mun àm a bha mi gu fiadhaich a’ sgròbadh Goodwill, bha iad air tiùrran de thiodhlacan a dhèanamh fon chraoibh, le pàipear-brisidh, creagan, agus glaodh.

Às deidh dhomh na pocannan gann agam a ruighinn air Oidhche Nollaige, dh’ fheuch mi ris a h-uile duine a thoirt a-steach do spiorad na saor-làithean. Sheinn sinn òrain agus sgeadaich sinn briosgaidean airson Santa. Ro àm na leabaidh, bha a’ chlann air bhioran a’ feitheamh ri teachd Santa, a’ feadaireachd gu dealasach mu na dh’ fhaodadh e a thoirt leotha.

Cha robh an cridhe agam innse dhaibh nach robh Santa a' tighinn. Bha mi an dòchas le dùrachd gum biodh eòlas mìorbhuileach aig cuid de theaghlach san eaglais air ar n-èiginn agus gun saoradh iad sinn aig a’ mhionaid mu dheireadh.

Thàinig madainn na Nollaige gu crìch, agus leis a sin, chaidh clann togarrach a-steach don t-seòmar-suidhe. Sheall iad mun cuairt, troimh-a-chèile.

Gu dearbh cha robh Santa air tighinn. Bha a h-uile rud mar an ceudna. An aon chraobh. Na h-aon thiodhlacan. Na h-aon bhriosgaidean nan suidhe air an aon chlàr. Cha robh an cridhe agam briosgaidean Santa ithe, agus bha mi fhathast a’ feitheamh ris a’ mhìorbhail Nollaige sin. Dh’ innis sinn don chloinn gum b’ urrainn dhaibh na gibhtean aca fhuasgladh.

Mhol iad a chèile airson na dàin agus dealbhan àlainn, maoimean-sneachda agus cairtean. Bha iad a’ faireachdainn gu robh iad dealasach airson na làmhan-sìos bho Goodwill.

Thàinig an toileachas as motha bho na canaichean de sgoltagan buntàta Pringles. Bha traidisean air a bhith ann leis gur e leanaban a’ chlann as sine. Fhuair a h-uile pàiste an canastair fhèin de Pringles. B’ iad buille an latha.

Mar a chaidh an latha air adhart, thuig mi nach robh duine a 'tighinn gus ar sàbhaladh. B’ e seo an Nollaig againn. B’ e an rud èibhinn a bh’ ann às deidh don chloinn faighinn thairis air a’ chiad bhriseadh-dùil aca mu neo-choltas Santa, fhuair iad air adhart leis an latha aca. Cha do ghabh iad còmhnaidh air nach do nochd e. Lean iad orra, toilichte mar a bha iad a-riamh.

An latha às deidh na Nollaige, bha mi air ais aig obair. Dh’fhuirich an taigh-bìdh trang às deidh na saor-làithean, agus rinn mi pòcaid airgid. Thug dà latha a bharrachd de mholaidhean nas fheàrr na an àbhaist beachd dhomh.

Aon fheasgar às deidh obair, bhuail mi Walmart, a 'sireadh reic às dèidh na Nollaige. Airson timcheall air ceud dolar, lìon mi cairt le rudan Nollaige lasaichte. Chuir mi a h-uile càil ann am bogsa mòr agus dh’ fhàg mi am bogsa sa chàr agam. Às deidh don chloinn a dhol dhan leabaidh, fhuair mi am bogsa air ais, chuir mi a-steach e dùinte agus chuir mi e fon chraobh Nollaige a bha fhathast sgeadaichte. An uairsin sgrìobh mi nota.

‘A chlann ghràdhach, lorg mi am bogsa seo san t-sneachd dìreach taobh a-muigh a’ Phòla a Tuath. Feumaidh gun do thuit e far slèibhe Santa. Tha mi duilich gun tug e cho fada faighinn an seo, ach tha sinn fhathast gu math trang aig a’ Phòla a Tuath. Na dì-chuimhnich a bhith math, oir tha sinn daonnan a 'coimhead. Gràdh, na h-Elves'

An ath mhadainn, thug e beagan ùine don chloinn am bogsa ùr fon chraoibh fhaicinn. Smaoinich air an iongnadh a bh’ aca nuair a leugh thu an litir, agus an uairsin lorg thu bogsa de rudan iongantach. B’ e an toileachas a bh’ aca an tiodhlac a b’ fheàrr a-riamh. Airson tiotan, bha mo chlann uile, as motha chun an fheadhainn as òige a’ creidsinn ann an draoidheachd na Nollaige.

Bhon uair sin tha mi air feuchainn ri mo chlann gu lèir a theagasg cho cudromach sa tha iad a bhith a’ creidsinn ann am beannachdan, agus ann a bhith a’ creidsinn ann an rudeigin nas motha na sinn fhìn. Nuair as urrainn dhuinn smaoineachadh air beatha nas motha na chithear leis na sùilean, is urrainn dhuinn beatha fìor mhath a bhith againn.

Tha mo chlann ag ionnsachadh gu bheil beannachdan fìor, agus gu bheil Dia fìor, agus tha cumhachd againn uile ar beatha fhoillseachadh dìreach mar a bhiodh againn, às aonais na crìochan a chuir an fheadhainn le mac-meanmna beaga, cuibhrichte air ar beatha. Tha cumhachd againn a bhith agus rud sam bith a tha sinn ag iarraidh a dhèanamh.

An litir Nollaig a dh'atharraich mo bheatha a.

An club leabhraichean as fheàrr a-riamh

Santa as fheàrr a-riamh

Bliadhnaichean às deidh sin, bha mi air mo sgaradh às ùr, le sianar chloinne a’ fuireach aig an taigh. Dh’obraich mi cruaidh, ach mar mhàthair shingilte, bha fios agam nach b’ urrainn dhomh mòran de Nollaig a thoirt dha mo chlann.

Bha mi a’ smaoineachadh gu robh tèarainteachd dachaigh agam leis a’ mhàl air a phàigheadh ​​​​agus gun eagal fuadach, còmhla ri teas, solais, agus biadh na dheagh thiodhlac Nollaige.

Gu dearbh, tha buidhnean agus carthannasan ann a bheir seachad tiodhlacan do theaghlaichean feumach, ach chan fhaca mi mo theaghlach mar fheum. Bha na bunaitean againn còmhdaichte. Cha robh 'rud sam bith a dhìth oirnn. Cho fad 's a bha dragh orm air a' bhliadhna sin, bha na fhuair sinn nar beatha fada nas àirde na tiodhlacan sam bith a b' urrainn dhomh a cheannach.

Tha e duilich, ge-tà, a mhìneachadh dha làn taighe de chloinn gu bheil an saorsa, an sàbhailteachd agus an tèarainteachd nas cudromaiche na tiodhlacan. Dha clann, bidh an saoghal a’ tionndadh timcheall na Nollaige agus tiodhlacan. Bha mo chlann air beagan mhìorbhailean Nollaige fhaicinn thar nam bliadhnaichean, agus mar sin cha robh iad fo eagal nuair a mhìnich mi nach biodh mòran againn tro na saor-làithean.

Bha an dithis nighean deugaire ag obair agus thug iad cinnteach dhomh gun toireadh iad aire don Nollaig dha na peathraichean as òige aca. Gun a bhith ag iarraidh a bhith a’ gearan mun t-suidheachadh agam, chùm mi orm ag obair, agus fios agam gun obraich cùisean a-mach, ge bith dè an àireamh de thiodhlacan air Latha na Nollaige.

Bhuineadh mi do chlub leabhraichean an uair sin, agus ged nach robh mi a’ faireachdainn gu robh mi a’ freagairt air cùisean sòisio-eaconamach, bha na nigheanan sa chlub leabhraichean agam an-còmhnaidh coibhneil. Thòisich mi a 'faireachdainn mar gum buineadh mi an àiteigin eile seach aig an obair, agus thar nam bliadhnaichean, bha sinn air càirdeas dlùth a leasachadh taobh a-staigh na buidhne againn.

Mar a chaidh mi tro mo sgaradh-pòsaidh agus na h-atharrachaidhean a thàinig an cois sin, bha caraidean mo chluba leabhraichean an-còmhnaidh ann airson cluais no gualainn a thoirt seachad airson caoineadh. Gu math tric thug iad seachad deagh chomhairle mu mar a ghluaiseas mi air adhart le mo bheatha. Bha a’ bhuidheann sin de bhoireannaich mar mheadhan air mo theagasg gu bheil sinn a’ cruthachadh ar beatha fhìn agus gu bheil sinn cunntachail dhuinn fhìn agus don chloinn againn a bhith a’ cruthachadh a’ bheatha as fheàrr as urrainn dhuinn.

Mar a bha an Nollaig a’ dlùthachadh air a’ bhliadhna sin, thug na boireannaich ann an club leabhraichean an litir gu h-àrd dhomh. Thòisich mi a’ caoineadh agus iad a’ mìneachadh gum biodh an deichnear aca a’ toirt aire don Nollaig dha mo theaghlach. Le dìreach seachdain no dhà ri dhol, ghabh mi osna faochadh, agus fios agam gun cuidicheadh ​​​​iad ge bith dè a b’ urrainn dhaibh.

Cha do thuig mi meud an fialaidheachd agus an caoimhneas gu Oidhche Nollaige, nuair a ràinig grunn chàraichean, làn de thiodhlacan, an taigh agam faisg air meadhan oidhche. Bha a’ chlann air a dhol dhan leabaidh, air bhioran airson a’ chiad Nollaig againn san dachaigh ùr againn, agus air bhioran mun chomas a bh’ ann airson Santa Claus, às deidh na bliadhnaichean cruaidh a bh’ againn roimhe.

Mar a bha mi a 'coimhead air mo charaidean agus an cèile a' luchdachadh nan tiodhlacan, thòisich mi a 'caoineadh. Cha b’ urrainn dhomh mo thaing agus iongnadh a chuir an cèill airson na rinn iad. Bha grunn thiodhlacan aig gach pàiste, agus eadhon bha tiodhlacan agam! B’ e mìorbhail na Nollaige a bh’ ann gu dearbh.

Mun àm a chuir iad crìoch air na tiodhlacan a luchdachadh sìos, bha an seòmar-suidhe gu lèir domhainn glùin ann an tiodhlacan air am pasgadh gu breagha. Phòg iad gach fear mi agus ghuidh iad Nollaig Chridheil don teaghlach againn, agus an uairsin chaidh iad gu na dachaighean aca fhèin gus ullachadh airson an ath mhadainn.

Is gann a b’ urrainn dhomh cadal, bha mi air bhioran airson mo chlann. Cha chreideadh iad gu bràth an t-iongnadh. Seadh gu leòr, ro 5m, spreadh glaodhan aoibhneis bhon t-seòmar-suidhe agus chaidh mo mhac as òige a-steach don rùm agam gus mo dhùsgadh.

'Mama, Mam!! Thig a choimhead. Tha Santa fìor. Thàinig e a chèilidh oirnn a-raoir.'

Thòisich mi a 'caoineadh a-rithist, oir chunnaic mi an t-iongnadh agus an iongnadh nan sùilean. Tha a h-uile aodach iomchaidh. Agus cha b’ e a-mhàin gu robh mo charaidean a’ ceannach stocainnean is fo-aodach, mar a dh’ iarr mi, bha iad air stocainnean a lìonadh le dèideagan airson a h-uile duine den chloinn, agus candy is iongnadh dhomh.

Chruthaich am faireachdainn brèagha de chàirdeas agus de ghaol aon de na cuimhneachain Nollaige as toilichte a tha ar teaghlach air a roinn thar nam bliadhnaichean.

Jar na Nollaige - sàbhalaidhean beaga, buaidh mhòr.

An Lorgaire Culaidh

Mar a chruthaicheas tu Miracle aig àm na Nollaige

Thar nam bliadhnaichean, tha mi air feuchainn ri mo chlann a theagasg, ge bith dè an ìre no cho beag a th’ againn, gum bi gu leòr againn ri roinn.

Aon Nollaig, thug deagh charaid dhomh leabhar leis an t-ainm 'The Christmas Jar,' còmhla ri clachaireachd. Tha an leabhar ag innse sgeulachd mu neach a shàbhail atharrachadh a bharrachd agus a thug seachad am jar làn airgid do theaghlach feumach ro na saor-làithean. Is e sgeulachd àlainn a th’ ann a tha a’ cur nar cuimhne gur e fìor bhrìgh nan saor-làithean beatha cuideigin a dhèanamh nas fheàrr.

Mar a leugh mi an sgeulachd dha mo chlann, bha sinn air ar brosnachadh gus ar jar Nollaige fhèin a thòiseachadh. Cha mhòr nach robh Latha Taingealachd ann, agus bha mi teagmhach gum b’ urrainn dhuinn jar slàn a lìonadh le buinn. Bha sinn air gluasad gu Wyoming, agus bha mi ag obair aig obair le tuarastal as ìsle. Ged nach robh sinn bochd, cha robh mòran a bharrachd againn.

Cho-dhùin mi gur e cothrom math a bh’ ann airson leasan math a theagasg. Bidh gu leòr againn an-còmhnaidh ri roinn. Beag air bheag chuir an t-atharrachadh suas, agus uaireannan chuir mi cunntasan dolar ris. Chuir mi eadhon fichead ris. Mu dheireadh, an t-seachdain ron Nollaig, bha ar jar làn. Cha b’ urrainn dhomh a chreidsinn gu robh sinn air a dhèanamh dha-rìribh.

Bha a’ chlann uile air an atharrachadh bho na cuibhreannan gann aca a chuir ris agus air buinn sam bith a lorg iad air an t-slighe a chuir ris. Mar thoradh air an sin, bha ar jar Nollaige làn. Bha an t-àm ann neach-gabhail a thaghadh. Beachdaich sinn air na daoine air an robh sinn eòlach anns a 'bhaile. Bha sinn air biadh a lìbhrigeadh do theaghlaichean feumach, agus bha fios againn air beagan dhaoine a b’ urrainn gu cinnteach an t-airgead a bharrachd a chleachdadh, ach mu dheireadh, cho-dhùin a’ chlann air ar seann nàbaidh, banntrach a bha a’ dol dhachaigh.

Dh’ fhuine sinn briosgaidean ùra agus thug sinn truinnsear làn de rudan math còmhla ris a’ phoit agus nota, chun an dorais aice, ghlaodh sinn an clag agus ruith sinn air falbh. Bha sinn faisg gu leòr airson a guth togarrach a chluinntinn nuair a lorg i am poca airgid air an stairsnich aice.

Bha mo chlann toilichte le bhith a’ roinn pàirt dhiubh fhèin le cuideigin a bha ann an èiginn.

Tha, Clann, Tha Santa Claus ann

Tha Santa fìor. Tha draoidheachd agus mìorbhail na Nollaige ri fhaicinn agus a’ faireachdainn fad na bliadhna, ma choimheadas tu air a shon a-mhàin, agus gun tagh thu a thabhann do dhaoine eile. Bheir tiodhlacan gaoil agus maitheanas gu buil na mìorbhuilean agus an draoidheachd as motha ann am beatha dhaoine. Leis na tiodhlacan sin, tha sinn gar saoradh bho ar n-eallachan feirge agus doilich. Saoraidh sinn na daoine air a bheil gaol againn bho phrìosan feirge, nàire agus eagal. Agus bidh sinn a’ cruthachadh mìorbhail nar beatha.

Tha an susbaint seo ceart agus fìor cho fad ‘s as aithne don ùghdar agus chan eilear an dùil a dhol an àite comhairle foirmeil is pearsanta bho neach-proifeiseanta le teisteanas.