Anns a ’Bhean Uasal a’ feitheamh, tha Ann Glenconner a ’fosgladh a-mach mu bhith na caraid as fheàrr don Bhana-phrionnsa Mairead

Cur-Seachad

Hatchet

• Baintighearna Anna Glenconner bha i na caraid òige aig a ’Bhana-phrionnsa Mairead agus bha i na Bantighearna aice a’ feitheamh bho 1973 gus an bàs a ’phrionnsa ann an 2002 .
• Bha e an urra ris a ’Bhean Uasal Anna agus an duine aice, Cailean Tennant, an eilean Mustique a-steach don chaladh airson royals agus A-Listers tha e an-diugh.
• Anns a ’chuimhneachan bheòthail aice Baintighearna a ’feitheamh , a-mach air 24 Màrt, tha a ’Bhean Uasal Glenconner a’ cuimhneachadh air àrdan agus ìosal a beatha rìoghail.
• Tha an earrann sònraichte a leanas a ’toirt cunntas air mar a ghabh a’ Bhean Uasal Glenconner agus a ’Bhana-phrionnsa Mairead ri linn rìoghail turas tro Astràilia ann an 1975 .

---

A bheil thu a-riamh a ’smaoineachadh cò ris a bhiodh e coltach a bhith ann an cearcall a-staigh royals Shasainn? Anns a ’chuimhneachan aice A ’Bhean Uasal a’ feitheamh: Mo bheatha neo-àbhaisteach ann an sgàil a ’chrùin , a-mach air 24 Màrt, tha a ’Bhean Uasal Anne Glenconner a’ toirt cunntas air a càirdeas fad deicheadan le A ’Bhana-phrionnsa Mairead, piuthar as òige na Banrigh Ealasaid II agus dìreach bràthair no piuthar.

Sgeulachdan co-cheangailte Mar a chruthaich a ’Bhana-phrionnsa Mairead Na Soidhnichean Rionnag 60 Dealbhan den Bhana-phrionnsa Mairead tro na bliadhnaichean An sgeulachd air cùlaibh turas Ameireagaidh a ’Bhana-phrionnsa Mairead

Cha robh a ’Bhean Uasal Glenconner agus an duine aice, Cailean Tennant, am Morair Glenconner nach maireann, nam fianaisean air mòran de na tachartasan a chunnaic sinn ann An Crùn - thug iad orra tachairt. Cheannaich am Morair Glenconner Mustique, an t-eilean iomallach sa Charibbean a thàinig gu bhith na àite saor-làithean as fheàrr le Mairead, ann an 1958, agus mu dheireadh thug e pìos talmhainn dhi. Mar Pòsadh Mairead ri Anthony Armstrong-Jones a ’crìonadh, Thug a ’Bhean Uasal Glenconner a-steach Roddy Llewelyn , an duine 25-bliadhna leis am biodh dàimh aice airson 8 bliadhna.

Gu dearbh, bha a ’Bhean Uasal Glenconner anns an rùm far an robh sin - agus uimhir a bharrachd dràma rìoghail - air tachairt.

A ’Bhean Uasal Anne Glenconner agus a’ Bhana-phrionnsa Mairead

Hachette / Glenconner

Leis gu robh i faisg air na royals, chaidh mi a-steach Baintighearna a ’feitheamh a ’dùileachadh sgeulachdan èibhinn mun Bhana-phrionnsa Mairead a bhiodh a’ farpais An Crùn na foillseachaidhean - agus a ’Bhean Uasal Glenconner, le a sgeulachdan mu bhith a’ partaidh le Mick Jagger air Mustique agus a ’frithealadh Crùnadh na Banrigh Ealasaid II , air a lìbhrigeadh. Ach cha robh dùil agam ris ge-tà nuair a leugh mi iad.

Le tòna gun fhìrinn, tha a ’Bhean Uasal Glenconner ag aideachadh na duilgheadasan iongantach a tha na beatha pearsanta, a bha an aghaidh glitz Mairead. Phòs i fear èasgaidh, èasgaidh a thug, airson mìos na meala, a ’Bhean Uasal Glenconner (maighdeann an uairsin) gu orgy aig taigh-òsta seedy. Nas fhaide air adhart, thachair mì-fhortan an còignear chloinne aice ann an dòigh a tha cha mhòr miotasach anns an sgrios aice. Cha bhi a bilean àrd stiff a-riamh a ’crith.

Ruairidh Llwellyn, a ’Bhana-phrionnsa Mairead, a’ Bhean Uasal Anne Glenconner, agus a mac, Teàrlaidh

Baintighearna Anna Glenconner

Ann an Baintighearna a ’feitheamh , Tha a ’Bhean Uasal Glenconnner a’ cothromachadh na sgeòil a bha thu ag iarraidh leis an sgeulachd mu dhòigh-beatha a chaidh seachad - agus na cosgaisean aige - nach robh fios agad a bha a dhìth ort. Bidh i ga suidheachadh fhèin mar lionsa a-steach do bheatha nan Windsors , mar gum biodh a ’bhana-phrionnsa agus i piuthar, a ’Bhanrigh Ealasaid II, bha iad inntinneach dha-rìribh air sgàth am breith. Ach ann a bhith a ’dèanamh seo, tha a’ Bhean Uasal Glenconner, a tha a-nis 87 bliadhna a dh ’aois, a’ nochdadh gur i am pàirt as inntinniche de Baintighearna a ’feitheamh .

Thuirt sin, gu bheil na sgeulachdan mun Bhana-phrionnsa Mairead a ’tuiteam às a chèile cuideachd.

Tha an earrann gu h-ìosal, a-mhàin gu OprahMag.com, a ’toirt cunntas air turas a ghabh Lady Glenconner agus a’ Bhana-phrionnsa Mairead a dh'Astràilia ann an 1975, am fear mu dheireadh de dhà chuairt oifigeil a ghabh a ’bhana-phrionnsa. Tha an ro-shealladh seo a ’glacadh càirdeas fo chasaid Lady Glenconner agus Margaret, air am beò-ghlacadh le fìor spèis - agus na seòrsaichean duilgheadasan a thàinig leis an tiotal Mairead.

Anne Glenconner agus an duine aice air Mustique ann an 1973

Aarons caolÌomhaighean Getty

---

Aig àm Mustique, bhiodh a ’Bhana-phrionnsa Mairead agus mi a’ dol bho bhith a ’cur umad aodach annasach gu bhith a’ dol air feadh an t-saoghail air cuirmean rìoghail. Tro na trì deicheadan bha mi nam Bhean-uasal a ’Bhana-phrionnsa a’ feitheamh, chaidh mi còmhla rithe air grunn thursan rìoghail thall thairis, à Canada, far an do dh ’èideadh sinn ann an aodach Bhictorianach agus chaidh sinn gu rodeo, gu Cairo, far am faca sinn am Ballet Rìoghail còmhla ri Madame Mubarak, bean Ceann-suidhe na h-Èiphit, a chunnaic, nuair a chunnaic iad na dannsairean ballet a ’tuiteam, gu deònach, gun a bhith a’ tuigsinn gu robh iad a ’tuiteam às a chèile leis gu robh an làr ro shleamhnach, ag adhbhrachadh mòr-thubaist.

Bha na cuairtean uile cuimhneachail, cuid gu sònraichte. Chaidh a ’chiad turas air an deach mi a dh’ Astràilia. Cha robh mi a-riamh ann roimhe, agus mar sin bha mi air bhioran nuair a dh ’iarr a’ Bhana-phrionnsa Mairead orm a dhol còmhla rithe, san Dàmhair 1975, airson turas deich latha làn de dhiofar dhleastanasan air feadh na dùthcha. B ’ann mun àm seo a bha sgeulachdan mu phòsadh a’ Bhana-phrionnsa Mairead a ’nochdadh anns na meadhanan Breatannach ged a bha iad, aig an ìre seo co-dhiù, air an cuingealachadh. Ach cha robh na meadhanan Astràilianach cho modhail, agus thòisich na ceistean agus na beachdan cho luath ‘s a thàinig sinn air falbh bhon phlèana. Bha an luchd-aithris bras agus mì-mhodhail, a ’cur dragh air a’ Bhana-phrionnsa Mairead, ag èigheachd, “Carson nach tug thu Tony, Ma’am?” agus “Càite is Tony? '

Baintighearna a ’feitheamh: Mo bheatha air leth ann an sgàil a’ chrùinamazon.com $ 28.00$ 17.84 (36% dheth) Bùth a-nis

B ’urrainn dhomh fhaicinn gu robh i troimh-chèile agus duilich leis an ionnsaigh seo, agus mar sin thàinig Nigel Napier agus mi suas le plana a bha sinn an dòchas a bhiodh coltach ris na meadhanan. Bha fios againn gu robh snaidhm aig a ’Bhana-phrionnsa Mairead le fir de gach aois, agus mar sin chùm sinn pàrtaidh cocktail air an trèana, a’ toirt cuireadh dha mòran de na meadhanan a thighinn. Ro dheireadh an turais trèana dà uair dheug bho Canberra gu Melbourne, bha a ’Bhana-phrionnsa Mairead air seun a thoirt dhaibh uile - agus b’ e an toradh sreath de chinn-naidheachd a bha gu math nas deise.

Nuair a ràinig sinn Melbourne, chaidh sinn dìreach gu na rèisean, far an robh e a ’sìoladh sìos le uisge. Bha brògan a ’Bhana-phrionnsa Mairead a’ fàs uamhasach fliuch, agus mar sin nuair a shuidh sinn sìos airson lòn, thug mi iad a dh'fhaicinn an gabhadh an tiormachadh, gan toirt don bhoireannach san t-seòmar chleòca, a thug dhomh, beagan ùine às deidh sin, paidhir bhrògan nach gabh aithneachadh air ais . Bha iad uamhasach ceàrr agus gu tur daingeann. Nuair a dh ’fhaighnich mi dè a rinn i, thuirt i gu pròiseil,“ Chuir mi iad anns a ’mhicrowave.” Bha a ’Bhana-phrionnsa Mairead, aig nach robh roghainn ach an cuir air ais, a’ dol timcheall a ’glaodhaich rium airson a’ chòrr den latha.

A ’Bhana-phrionnsa Mairead ann an Astràilia ann an 1975

Tasglannan Meadhanan FairfaxÌomhaighean Getty

Bho Melbourne, shiubhail sinn gu Sydney, far an do dh ’fhuirich sinn aig Taigh an Riaghaltais còmhla ri Sir Roden Cutler VC, dioplòmasach à Astràilia a bha na Riaghladair air New South Wales, agus a bhean Lady Cutler. Bha iad uamhasach grand. Ann an dòigh air choreigin, mar riochdaire na Banrigh, bha Sir Roden modhail leis cho modhail nach robh dad idir sìmplidh, agus dh ’fhàs eadhon na mion-fhiosrachadh as lugha neo-mhothachail. Gus eadar-dhealachadh a dhèanamh air a ’Bhana-phrionnsa Mairead bhuam, chaidh innse dhomh nach b’ urrainn dhomh am prìomh staidhre ​​a chleachdadh mura bithinn còmhla rithe. An àite sin, nam bithinn nam aonar, chaidh innse dhomh gum bu chòir dhomh staidhrichean nan searbhantan a chleachdadh aig cùl an taighe.

Nuair a chaidh mi còmhla ris a ’Bhana-phrionnsa Mairead sìos an staidhre, choinnich sinn ri deas-ghnàth foirmeil neo-àbhaisteach. Bhiodh Sir Roden agus Lady Cutler nan seasamh aig bonn na staidhre ​​mu choinneimh a chèile, gun chiall, a ’feitheamh ris a’ Bhana-phrionnsa Mairead tòiseachadh air a teàrnadh. Cho luath ’s a choisicheadh ​​cas a’ Bhana-phrionnsa Mairead a ’chiad cheum, mar shaighdearan obair-cloc, thionndaidheadh ​​iad air falbh bho chèile gus ar n-aghaidh. Bhiodh Lady Cutler an uairsin curtsy, agus bhiodh Sir Roden a ’boghadh. Thug an cleachdadh iongantach seo a ’Bhana-phrionnsa Mairead agus mise a-steach do hysterics cho luath‘ s a bha sinn gu prìobhaideach.

Rè ar fuirich, dh'fhàs e soilleir gu robh Sir Roden a ’faireachdainn gu robh fios aige air a h-uile dad a bha ann mun Teaghlach Rìoghail, gu sònraichte a’ Bhanrigh. Aig lòn aon latha, bha mi nam shuidhe ri thaobh agus thug mi iomradh air a ’Bhana-phrionnsa Mairead airson a dhol a cheannach gus ceàirdean Tùsanach a cheannach. “Ceannachd?” thuirt e, le iongnadh. “Cha robh mi a’ smaoineachadh gun deach an Teaghlach Rìoghail a cheannach. Tha mi a ’riochdachadh na Banrigh, agus cha chuala mi a-riamh i a’ dol a cheannach. ”

Mar sin fhreagair mi, “Gu fìrinneach, bidh a’ Bhanrigh a ’dol a cheannach. Chaidh i gu Harrods o chionn ghoirid gus tiodhlacan Nollaige a thaghadh. ” Thug Sir Roden sùil orm, le iongnadh. “Dè an t-ùghdarras anns a bheil am fiosrachadh seo agad?' dh ’iarr e orm gu h-iongantach.

“Tha mo mhàthair na Baintighearna an t-Seòmar-leapa agus chaidh i còmhla rithe,” fhreagair mi. Chuir e iongnadh air Sir Roden mun iomlaid fiosrachaidh seo agus bha e coltach às deidh sin gam fhaicinn ann an solas gu tur ùr. Aig ìre sam bith, cha robh e ach cho foirmeil a dh ’ionnsaigh mi airson a’ chòrr de ar fuirich, ged nach d ’fhuair mi cuireadh a-riamh na prìomh staidhrichean a chleachdadh às aonais a’ Bhana-phrionnsa Mairead.

B ’e aon de na rudan air an turas airson Sydney tadhal air Tràigh Bondi, a thug a-steach gairm dhealbhan air a’ ghainmhich leis na luchd-teasairginn. Nuair a fhuair e a-mach seo, cha robh a ’Bhana-phrionnsa Mairead toilichte. Cha robh am beachd a bhith a ’dol fodha anns a’ ghainmhich aig àm conaltradh foirmeil rudeigin a bha ùidh aice ann. Bha fios aice gum biodh e neo-iomchaidh a mì-chofhurtachd a nochdadh agus ùine a ghabhail gus faighinn cuidhteas a brògan agus a casan gainmhich, dhiùlt i gu rèidh, a ’cleachdadh an leisgeul gu robh i àrd bha sàilean ro phractaigeach, ag aontachadh a dhol gu Bondi ach chan ann air an tràigh.

A h-uile a-nis agus an uairsin cha robh a ’Bhana-phrionnsa Mairead dìreach airson rudeigin a dhèanamh.

Nuair a dh ’innis mi don luchd-eagrachaidh, bha iad gu math diombach agus dh’ iarr iad orm feuchainn ri toirt oirre a h-inntinn atharrachadh. Gheall mi faicinn dè a b ’urrainn dhomh a dhèanamh agus paidhir de na brògan còmhnard aice a chuir a-steach don phoca agam mus fhalbh sinn airson tachartasan na maidne timcheall a’ bhaile. Bha mi air a bhith san t-suidheachadh seo roimhe: a-nis agus a-rithist cha robh a ’Bhana-phrionnsa Mairead airson rudeigin a dhèanamh. Le bhith a ’leughadh an t-suidheachaidh agus a’ tomhas miann gach neach, bhithinn a ’feuchainn ri barrachd cothromachadh a chruthachadh gus am faigheadh ​​a h-uile duine na bha iad ag iarraidh. Cha robh seo furasta - bha feum air dioplòmasaidh sònraichte agus, thar nam bliadhnaichean, chuir mi urram air an sgil sin a bha gu math socair.

Nas fhaide air an latha, nuair a bha sinn a ’dràibheadh ​​tro Sydney, faisg air Bondi, thuirt mi rithe,“ Ma’am, fhios agad, bu mhath leotha gum falbhadh tu air an tràigh. Tha e coltach ri bhith a ’pògadh Clach na Blarney air an son.”

“Anna,” thuirt i, an irioslachd aice follaiseach, “seall air mo bhrògan. Cha bhith iad dìreach a ’dèanamh. Feumaidh mi seasamh air a ’chruadhtan agus coimhead bho chian.”

“Gu fìrinneach, Ma’am, tha paidhir fhreagarrach agam,” thuirt mi, a ’sealltainn dhi na brògan anns a’ mhàileid agam.

Thug i sùil orm, an uairsin aig na brògan agus an uairsin air ais orm. “Ceart gu leòr, Anna,” thuirt i, rudeigin caran. “Buannaichidh tu an turas seo.' Chuir i oirre na brògan còmhnard agus choisich i air Tràigh Bondi agus, mar a bha i a-riamh, bha a ’Bhana-phrionnsa Mairead na prìomh seun, gun a bhith a’ toirt seachad a mì-chofhurtachd. Nuair a thill sinn a-steach don chàr, thionndaidh i thugam nuair a bha i a ’crathadh a’ ghainmhich a-mach às a brògan agus thuirt i, “Uill, tha mi an dòchas gu bheil thu toilichte.” Mus b ’urrainn dhomh freagairt, thuirt i:“ Ach nach robh na luchd-dìon beatha sin briseadh-dùil? ”

Bha seo àbhaisteach don Bhana-phrionnsa Mairead, a bha an-còmhnaidh a ’gabhail ùidh ann an fir òga, agus cha b’ urrainn dhomh cuideachadh ach aontachadh. An àite na diathan bronzed ris an robh sinn an dùil, bha iad uile cho eagallach leis gur e toiseach an t-seusain a bh ’ann.

“Bha, bha iad, gu sònraichte leis na bonaidean ionnlaid uamhasach rubair sin,” fhreagair mi.

“Cha do rinn iad dad air an son,” thuirt a ’Bhana-phrionnsa Mairead gu deimhinnte.

Ged a dh ’fhaodadh mi a bhith“ air buannachadh ”an turas sin, fhuair i air ais mi air an ath ghealladh, a bha gu Sù Sydney. Nuair a ràinig i, chaidh mathan koala a thabhann don Bhana-phrionnsa Mairead agus, gun a bhith a ’call buille, fhreagair i,“ Chan eil, tapadh leat, ach tha mi cinnteach gum bu mhath le mo Bhean Uasal feitheamh. ”

Cha robh ùine ann airson crìonadh. Bha fios aice nach robh mi gu tur air mo shocair le beathaichean, ach taobh a-staigh amannan fhuair mi grèim air a ’mhathan koala, a bha, a rèir coltais, eadhon nas mì-chofhurtail na bha mi, gu sgiobalta a’ cur sìos an dreasa as fheàrr leam.

“Mòran taing, Maam,” thuirt mi, sa chàr air an t-slighe air ais, “airson an cothrom am mathan koala a chumail.”

Rinn i gàire gu h-obann, ghabh i a leisgeul, agus bha i a ’coimhead gu tur riaraichte gun d’ fhuair i mi air ais airson an tachartas coiseachd-air-gainmhich.

Chaidh an còrr den ùine againn ann an Sydney seachad gu rèidh, agus dìreach mus do thill sinn a Shasainn, thàinig a ’Bhean Uasal Cutler thugam agus thuirt i,“ An gabhadh a ’Bhana-phrionnsa Mairead tiodhlac? Tha e gu math sònraichte. ”

“Tha mi cinnteach gum biodh a’ Bhana-phrionnsa air leth toilichte, ”fhreagair mi. “An innis thu dhomh dè a th’ ann? ”

“Còmhdach boomerang,” fhreagair i.

Dh ’fhalbh mi gus na naidheachdan mun tiodhlac neònach seo a thoirt don Bhana-phrionnsa Mairead. Cha b ’urrainn dhomh cuideachadh ach gàire a dhèanamh san fharsaingeachd nuair a thuirt mi rithe,“ Ma tha, cha bhith thu uair sam bith a ’smaoineachadh dè a tha Lady Cutler an dùil a thoirt dhut mar phreusant. Còmhdach boomerang. ”

Rinn a ’Bhana-phrionnsa Mairead gàire. “Ciamar air an talamh a tha fios aice dè cho mòr sa tha am boomerang agam?” dh'fhaighnich i.

Gu dearbh cha b ’e rud sam bith mar a bha sinn a’ smaoineachadh. Bha e coltach ri cuibhrig a bha air a dhol timcheall na dùthcha a bhith air a fuaigheal le buill de dhiofar mheuran de Institiùd nam Ban, agus sin mar a fhuair e ainm - oir bha e air a dhol air ais agus air adhart - ach sgaoil sinn a-steach do hysterics agus Lady. Cha robh Cutler a-riamh a ’tuigsinn carson a bha sinn a’ gàireachdainn.

Tha mi a ’smaoineachadh gun do rinn mi gàire leis a’ Bhana-phrionnsa Mairead nas motha na le duine sam bith eile. Bha àbhachdas gu math dona aice agus cha do chaill i a-riamh am mì-rùn a bha sinn air a roinn na leanabachd, a ’leum a-mach aig luchd-coise Holkham. Aig amannan bhiodh i a ’feuchainn ri toirt orm gàire a dhèanamh nuair a bha fios againn le chèile nach bu chòir dhomh oir nuair a bhios mi a’ gàireachdainn tha mi a ’caoineadh, agus bha i den bheachd gun robh sin gu math spòrsail. Gu dearbh, bheireadh i orm gàire a dhèanamh air beulaibh dhaoine agus an uairsin a ràdh ann an tòna gu tur marbh, “Chan eil fios agam carson a tha mo Bhean Uasal ann an deòir.”

Thug a bhith a ’caitheamh uiread de ùine leis a’ Bhana-phrionnsa Mairead adhbhar dhomh - ach chuir e dragh orm cuideachd. Bha mi a ’cur luach air an spòrs a bh’ againn còmhla gu sònraichte nuair nach robh pàirtean eile de mo bheatha cho furasta.

---

Airson barrachd dhòighean air do bheatha as fheàrr a chaitheamh a bharrachd air a h-uile càil Oprah, cuir d ’ainm a-steach airson ar cuairt-litir !

Sanas - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal