Quotations About Grace

Quotations

Tha Christensen na neach-rannsachaidh ann an tasglannan phàipearan-naidheachd air-loidhne agus tha i air a bhith a’ dèanamh rannsachadh ann am pàipearan-naidheachd agus irisean airson còrr is 40 bliadhna.

Abairtean mu dheidhinn Grace

Iain Boyer

Seallaidhean air Grace

• Is e gràs dòigh ar rèite ri Dia agus is e sìth an toradh. Tha e a’ gabhail smuaintean mu Dhia agus àiteachadh gràis diadhaidh agus cleachdadh ar tàlantan na ainm gus àrachas a thoirt don fhàs. — D. Carl Yoder, Na Naidheachdan Làitheil, Huntingdon, Pa., May 26, 939.
• Is e gràs toiseach gach beannachaidh agus sìth deireadh gach beannachaidh. — D. Carl Yoder, Na Naidheachdan Làitheil, Huntingdon, Pa., 9 an t-Ògmhios, 1939.
• Nuair a thèid neach a-steach do rìoghachd gràs Dhè, bidh comharran ceist air an atharrachadh gu puingean clisgeadh. — D. Carl Yoder, Na Naidheachdan Làitheil, Huntingdon, Pa., 14 an t-Ògmhios, 1940.
• Is e gràs diadhaidh mac-talla guth earbsach an spioraid. — Edmund J. Kiefer, Buffalo Courier-Express, Buffalo, NY, 22 an t-Iuchar, 1934.
• Is e gràs diadhaidh mac-talla na h-ùrnaigh. — Edmund J. Kiefer, Buffalo Courier-Express, Buffalo, NY, 12 an Giblean, 1936.
• Tha creideamh na bhogha-frois de ghràs diadhaidh, a’ dol suas os cionn sàrachadh dhaoine. — Edmund J. Kiefer, Buffalo Courier-Express, Buffalo, NY, 2 Cèitean, 1937.
• Tha feum againn air gràs diadhaidh chum ar cumail o bhi ro-chùram air na nithibh a ta dol seachad, ro-bheag air an son-san a tha bith-bhuan. — Edmund J. Kiefer, Buffalo Courier-Express, Buffalo, NY, 29 an t-Samhain, 1942.
• Tha tairgse sheasmhach an Tighearna mar aon de ghràs diadhaidh gun chrìoch gus cuir an aghaidh ar crìochan daonna. — Edmund J. Kiefer, Buffalo Courier-Express, Buffalo, NY, 31 Dùbhlachd, 1962.
• Chan eil dad a' cur ri fèin-leasachadh nas motha na gràs diadhaidh; chan eil dad a 'dèanamh nas lugha na dìomhaireachd pearsanta. — Edmund J. Kiefer, Buffalo Courier-Express, Buffalo, NY, 15 Gearran, 1959.
• Taisbeanaidh e gràs Dhè a tha eòlach air Dia nan gràs. — Eliah Powell Brown, Herald Obar Dheathain, Obar-Dheathain, Wash., Feb. 5, 1903.
• Tha gràs Dhè mòr, ach chan urrainn e mòran a dhèanamh airson an duine nach eil a 'feuchainn ri bhith diadhaidh ach uair no dhà san t-seachdain. — Eliah Powell Brown, Neach-stàite seachdaineach Austin, Austin, Texas, Faoilleach. 2, 1896.
• Is e gràs tonic neartachaidh an anama a tha a’ toirt air an àmhghar a bhith aotrom. — F. W. Johnson, Ceannard Siorrachd Madison agus Neach-amhairc, Morrisville, N.Y., Dùbhlachd 23, 1909.
• Ràinigear rìgh-chathair nan gràs le bhith a' lùbadh a' ghlùin seach a bhith a' seasamh air bàrr a' bhruthaich. — Charlie Monroe Dickson, Deamocratach Watauga, Boone, N.C., 28 Faoilleach, 1937.
• Tha creideamh dà-fhillte. Is e so an duine a' ruigheachd suas an tòir air Dia. Is e creideamh a chanas sinn ris an àrdachadh seo de dhuine. Tha e mar an ceudna Dia a' teachd a nuas air tòir an duine. An oidhirp so aig Dia air gràdh agus seirbhis an duine a chosnadh, their sinn gràs. — Tearlach M. Banning, Iolaire Làitheil Brooklyn, Brooklyn, NY, Dùbhlachd 28, 1931.

cnuasachadh

Beinn Bhàn

Ciod is ciall do ghràs ? Tha e a’ ciallachadh a’ chobhair ghràdhach a tha Dia a’ toirt do gach anam. Gidheadh, cha'n 'eil an còmhnadh diadhaidh so air a cur an gnìomh air mhodh a bheir thairis saorsa an duine. Faodaidh sinn, ma thogras sinn, gràs Dhè a bhacadh. Ach co dhiubh a ni no nach dean tha e 'ga thoirt seachad gun stad. Ciod a thachradh d'ar n-ana-miannan uasal, ar sireadh na firinn, ar n-oidhirpean moralta, nan cuireadh iad air falbh an còmhnadh neo-fhaicsinneach a gheibh iad o ghràs Dè ? Ach air son foighidin foighidneach an Spioraid Naoimh, bhiodh gach ni a b'fhearr ann an eòlas an duine air a bhi eu-comasach. Tha sinn a 'faireachdainn airson ar caraidean. Bheir sinn taic moralta dhaibh. Mar sin tha Dia gar cuideachadh. Tha e a’ dòrtadh a ghràs nar cridheachan. — Howard V. Harper, Waycross Journal-Herald, Waycross, Ga., Jan. 19, 1938.

Is e an fheachd as cumhachdaiche as urrainn Dia a chleachdadh anns an t-saoghal seo airson a shaoradh, co-fhaireachdainn daonna. Is i co-fhaireachdainn daonna, air a naomhachadh le gràs diadhaidh, an cumhachd as cumhachdaiche san t-saoghal seo gu a shaoradh. Leis an urram a tha sin a’ tasgadh beatha dhaoine! Airson a bhith nad dhuine! Co-fhaireachdainn agus anfhainneachdan daonna a bhith agad, air an neartachadh agus air an togail suas le gràs diadhaidh! Gus fios a bhith agam gur e rud agus ciall rudeigin a th’ annam ann an eaconamaidh mòr Dhè airson na h-oidhirpean as àirde aige a choileanadh! — Teàrlach B. Gall-Ghàidhealaibh, Naidheachdan Madainn Dallas, Dallas, Texas, 16 Faoilleach, 1899.

' Ach fàsaibh ann an gràs agus ann an eòlas ar Tighearna agus ar Slànaighear losa Criosd.' (2 Pead. 3:18.) Feumaidh sinn fàs ann an gràs, oir is e naomhachd leasachadh an spioraid agus gur e Iosa Crìosd ceann tobair nan uile ghràs. Feumaidh sinn fàs ann an caractar agus feuchainn ri cumhachdan, faireachdainnean agus foirfeachd cridhe an duine agus anam an duine a leasachadh agus a bhith cho faisg air Crìosd agus as urrainn dhuinn. feumaidh sinn tobair taitneis a bhi againn a' sruthadh o'n t-sòlas a th' ann a bhi feuchainn ri caractar seasmhach agus dùrachdach a thogail suas, gu spioradail, agus le diongmhaltas gu fàs gu seasmhach cosmhuil ris-san a tha foirfe 'na phearsa, 'na chaithe-beatha, agus 'na inntinn. — Uallas T. Palmer, An Daily Picayune, New Orleans, La., Faoilleach 27, 1908.

Tha creideamh na mheasgachadh de mhisneachd ann an Dia agus dealas do Dhia. Ann an earbsa no ann an earbsa tha sinn ag aithneachadh fìrinn tagradh Dhè ann an Crìosd. Tha a' mhisneachd seo coltach ris na tha sinn a' ciallachadh nuair a bhios sinn a' bruidhinn air 'earbsa ann an neach eile'. Ach tha creideamh nas motha na a’ mhisneachd agus an earbsa seo. Tha creideamh a’ toirt cunntas air an dàimh a th’ aig ar beatha dealasach ris an Dia anns a bheil earbsa againn. Is e gràs an làmh a tha Dia a' ruigheachd a nuas o nèamh, creideamh an làmh a tha an duine a' ruigheachd o thalamh. Tha creideamh a’ cumail grèim air Dia, ach an rud a tha fada nas cudromaiche, tha e a’ toirt rudeigin do Dhia airson grèim a chumail air. Is e gràs an làmh a bheir seachad, is e creideamh an làmh a gheibh. Is e an toradh dòigh-beatha. — Eideard B. Hollenbeck, Na Methodist Louisiana, Little Rock, Ark., 17 Sultain, 1964.

Urnuigh

Seac Sharp

• Is e gràs Dia ann an gnìomh - na tha e a 'dèanamh e fhèin agus na tha e a' dèanamh tro dhaoine. Tha Dia ag iarraidh air an fheadhainn a tha a 'creidsinn ann 'deagh obraichean a chumail.' (Titus 3:8.) Le ar briathran agus ar n-obraichean tha sinn a' dèanamh gràs Dhè 'math agus tarbhach do na h-uile.' (Titus 3:8.) — Oliver R. Harms, Neach-aithris Fianais Lutheranach, St. Louis, Mo., July 23, 1967.
• Is e creideamh an sianal tro bheil gràs Dhè a 'sruthadh thugainn. Is e creideamh a tha toirt air gradh Dhe a bhi cuir an gniomh gu saor- achdach nar cridheachan. Bidh creideamh cuideachd a 'cumail gràs a' sruthadh a-steach do ar beatha agus ga uidheamachadh airson beatha làitheil an-còmhnaidh. Bheir gràs le bhith ag obair annainn tro chreideamh ann an Crìosd a’ chùis oirnn peacadh, mi-dhiadhachd agus ana-miannan saoghalta a thrèigsinn. Cha'n urrainn gràs Dè oibreachadh gu saor- aidh ann an cridhe a tha cumail ri seann chaithe-beatha.— Seumas T. Burrell, Clàr-innse Chrìosdail, Atlanta, Ga., 3 Gearran, 1955.
• Faodaidh an obair air an iarrar ort a bhi duilich, mar tha na h-uile oibribh mòr, ach tha gràs agus neart Dhè co-ionann ris an duilgheadas. Bidh thu soirbheachail ma chuireas tu grèim orra. — Stephen J. Herben, An Epworth Herald, Chicago, Ill., 7 Iuchar, 1906.
• Tha e coltach gu bheil beatha de sheirbheis ghràdhach a 'fosgladh a' chridhe, agus mar sin faodaidh gràs Dhè a bhith èifeachdach. — Dan B. Brummett, Am Methodist Ameireaganach, Stroud, Okla., 20 an t-Ògmhios, 1906.
• Tha drùchd gràsmhor a' ghràis nèamhaidh a' tuiteam air agus a' lìonadh a-mhàin na cridheachan a tha air an tionndadh. — Iain Wesley Holland, An Neach-clàraidh, Catskill, N.Y., 2 Faoilleach, 1931.
• Tha tomhas a' ghràis a tha sinn a' faotainn o Dhia air a shocruchadh le ar comas air ar n-ulluchadh gu feum fhaotainn. — Thornton S. Wilson, Clèireach a' Chinn a Deas, Atlanta, Ga., Samhain. 8, 1911.
• Feumaidh am fear aig nach 'eil dochas a bhi fàs ann an gràs agus maitheas gach là, a dhòchas a leasachadh. — A. Walton Walt Pearson, Iris Norwich, Norwich, Conn., Dàmhair 20, 1909.

Abairtean airson Inspiration

Achal Lal

Tha gràs a' faotainn a bhriathra iomchaidh ann an seirbhis. Tha e a' soill- seachadh anns na deadh ghniomharan sin a tha toirt air daoine ar n-Athair a ta air neamh a ghlorachadh. Thug gràs slàinte, agus gràs, ag oibreachadh gu gràsmhor anns a' chreidmheach, ga threòrachadh gu e fèin a thabhairt chum seirbhis. A' sgrìobhadh gu Tìtus, dh'iarr Pòl, ' gum faodadh iadsan a tha creidsinn a bhith faiceallach an deagh obair a chumail suas.' (Titus 3:8). — J. B. Gambrell, Eachdraidh a' Bhaistidh, Alexandria, La., Feb. 11, 1909.

Is e taing an seòrsa ùrnaigh as iomchaidh. Tha e air ainmeachadh mar anail an anam. Mar a tha anns a h-uile uchd daonna tha da ghluasad — an t-aon a dh' inalaicheas an t-adhar, an t-aon a dh' eisdeas ris an deigh dha an fhuil a shaibhreasachadh — mar sin bu choir da ghluasad a bhi anns gach anam — an t-aon a gheibh tiodhlacan o'n Spiorad Naomh, a bheothaicheas. ar caithe-beatha 'n taobh a stigh, agus am fear eile a' dòrtadh a mach nan tiodhlacan sin an riochd buidheachais. Tha na h-uile beannachd a tha sinn a' mealtuinn ann an ordugh nan gràs 'na mhaoin gun fheum d'ar Cruithear. - Seumas Gibbons, Iris Stàite Topeka, Topeka, Kan., 5 Ògmhios, 1910.

Chan e teagasg neo-chinnteach no neo-chinnteach an àithne fàs ann an gràs. Tha e ciallachadh tuilleadh a dheanamh de na nithibh sin a bhuineas do ghràs. Tha e a' gabhail a steach a bhi smuaineachadh ni's lugha orm fèin, frithealadh dhaoine eile, call do bheatha, agus coimhlionadh àitheantan soilleir a' Mhaighstir. Ma tha thu a' deanamh so, feudaidh fios a bhi agad ciod a tha thu fàs ann an gràs. — Uilleam T. Ellis, An Daily Argus, Beinn Vernon, NY, 24 an t-Ògmhios, 1916.

Abairtean mu dheidhinn Grace

Maria Teneva

Tha Dia na dhuais dhaibhsan a tha ga iarraidh. Is e seo aon de na laghan bunaiteach airson fàs spioradail. Ma dh' fhàsas neach ann an gràs Dhè, feumaidh e a làthaireachd a shireadh do ghnàth. Is iad trì slighean leis am faigh thu eòlas dlùth air Dia, leughadh an sgriobtuir lathail, ùrnuigh riaghailteach, agus dol mu'n cuairt a' deanamh maith. — A. Purnell Bailey, Stars and Stripes Pacific Edition, Tokyo, Iapan, Lùnastal 15, 1956.

Airson a bhi air ar togail gu ceart, feumaidh ar beatha a bhi air a steidheachadh air beinn gràis shiorruidh Dhè, air slàint' a ghràidh, agus air neart a fhreasdail a dhìon agus a chumail suas. Feumaidh sinn a bhith air ar togail air bunait nam fàidhean agus nan abstol, le Iosa Crìosd fhèin na phrìomh chlach-oisinn. Tha sinn a' togail chum breitheanais ; ullaicheamaid chum ar Dia a choinneachadh. Tha sinn a' togail chum sìorruidheachd ; mairidh an ni a thogas sinn gu siorruidh, no caithear e ri deireadh uine ; togamaid, cha'n ann le fiodh, agus le feur, agus le asbhuain, ach le h-òr, agus le airgiod, agus le seudan luachmhor. — Eugene P. Mickel, Clèireach a' Chinn a Deas, Atlanta, Ga., Lùnastal 9, 1911.

Tha urnuigh a' toilltinn meudachadh gràis agus glòire, ma tha i gach là air a deanamh le duine ann an staid nan gràs. Ge bith dè cho domhainn sa tha sinn ann am peacadh, gheibh sinn a-mach tràth le bhi deanamh gniomh gràidh do Dhia, agus gràidh d'ar coimhearsnaich air son a ghràidh, le tarcuis air son ar peacanna, agus rùn daingean atharrachaidh 'n ar cridheachan. Chan eil feum air fuireach a-mach à staid nan gràs. Tha uile dheagh oibre an fhir fhìrein a' teachd o charthannas (gaol) airidh air àrdachadh ann an gràs agus ann an glòir. - Matthew John Wilfred Smith, Clàr Ceann a Tuath Meadhan Louisiana, Alexandria, La., Dàmhair 4, 1957.

Gheall Dia gràs nuair a thuirt e na fhacal: Is leòir mo ghràs dhut. Mar an ceudna, Tha gràs Dhè air fhoillseachadh do na h-uile dhaoinibh. Còmhdaichidh gràs Dhè sinn, dìonaidh e sinn o olc ar latha, agus thig e gu ar còmhnadh ann an saoradh Dhiadhaidh. Aon ni a dh'fheumas sinn a chuimhneachadh : Airson a bhi 'nar luchd-faotainn gràis Dhe, feumaidh sinn an gràs so aideachadh, a tha 'na fhàbhar neo-airidh, agus fios a chur gu Dia trid slighe na h-ùrnuigh chum gu'm biodh e comasach air ar ruigheachd leis a' ghràs so. Chan eil spèis aig Dia do dhaoine. — Eideard F. Lutz, Milwaukee Sentinel, Milwaukee, Wis., 16 Giblean, 1955.

Gràs

Olivia Sneachda

Tha e glic am feart àlainn sin - irioslachd - àiteachadh a bheir Dia dhuinn gus ar beatha a shaidhbhreachadh. Is e irioslachd a tha a’ dèanamh beatha torrach. Tha nàdar a’ sealltainn seo dhuinn. Às deidh uisge, càite a bheil an t-uisge a 'socrachadh? Chan ann air mullach nan cnoc. Chan e, bidh e an-còmhnaidh a’ sireadh an talamh ìosal. Mar an ceudna, tha gràs Dhè do ghnàth a' sireadh nan daoine ciùine agus iosal. Tha gràs Dhè a' tuiteam mar bheannachd, agus a' faotainn a thàmh far am bheil irioslachd spioraid. - Henrietta Heron, inbhe Chrìosdail, Cincinnati, Ohio, 2 Lùnastal, 1941.

Fo riarachadh gràis Chriosd — 's e sin, sochair — tha sinn a' faotainn saorsa ni's fharsainge chum gu'n tog sinn leis an Spiorad Dhia sinn fèin gu ionad a's àirde na tha comasach fo rian co-èigneachaidh. — C.B. Wilmer, Ola Bolivar, Bolivar, NY, 13 Gearran, 1902.

Ann am fàs a' chreidimh, tha e do ghnàth a' meudachadh o aithne shimplidh air Cruithear dhiadhaidh gu an earbsa as foirfe anns na geallaidhean aige. Is e gràs Dhè an ìre cho-phàirteach de fhìrinn dhiadhaidh. Is e ìre glè chudromach a th’ ann. Oir mar a tha creideamh a' comharrachadh sealladh an duine a thaobh Dhè, mar sin tha gràs a' comharrachadh sealladh Dhè a thaobh an duine. Is e iarrtas mòr a' ghràis, nach 'eil leanabh fuasgailte Dhè gu comh-chomunn a dheanamh ris an t-saoghal, oir ma ghràdhaicheas neach an saoghal, cha'n 'eil gràdh an Athar ann. (1 Eòin 2:15.) Agus ciod an comunn eadar fìreantachd agus neo-fhìreantachd? Agus ciod an comunn a ta aig an t-solus ri dorchadas ? Agus ciod an comhar a tha aig Criosd ri Belial ? No ciod an earrann a tha aige-san a chreideas ann an neo-chreideach ? (2 Corintianaich 6:14-15.) — Iain R. Whitney, Iris Minneapolis, Minneapolis, Minn., 24 Lùnastal, 1901.

' Gràs dhuibh agus sith o Dhia ar n-Athair, agus an Tighearn losa Criosd'. (Ephesianaich 1:2.) 'S e 'gràs' fàbhar neo-airidh Dhè, ach tha beairteas de bhrìgh a' Bhìobaill ga fhàgail mar aon de na faclan as beairtiche ann am briathrachas Chrìosdail. Tha e a' toirt cuimhne air uile innleachd na slàinte do'n duine pheacach ; an t-saorsa iongantach sin uile a cheannaich Criosd dhuinn le a bheatha làn ùmhlachd agus le a bhàs nar n-àite air a' chrann-cheusaidh. Tha na h-uile beannachd anns an tigh-ionmhais Chriosduidh air a ghabhail a steach anns an aon fhocal, ' gràs,' oir cha'n 'eil ni sam bith a's urrainn a bhi, a dheanamh no fhaotainn a' teachd d'a ionnsuidh air mhodh air bith eile ach tre ghràs mar thiodhlacan neo-airidh o Dhia. Tha prìomh iomradh aig 'sìth' air staid inntinn a' chreidich, 's e sin, gu bheil cridhe sith aige ; ach cha 'n 'eil fìrinn neo-mhearachdach na sith ri Dia mar aobhar a shuaimhneis a staigh air a dùnadh a mach as an fhocal. Cha-n urrainn sith no sith a bhi aig an duine no am mnaoi nach 'eil ann an losa Criosd, ach seall- adh eagallach ri breitheanas a bheir air falbh gach sith o'n leth a stigh o chridhe. Is iomadh uair a tha dìth aig creidmhich air an t-suidheachadh so de shàmhchair a bu chòir a bhi 'na chomharradh do Chriosduidh. Feuchaidh sinn ri ar n-eallachan fein a ghiulan seach an toirt gu Criosd, agus is e iomaguin an aon thoradh a dh' fhaodas. An sin mothaich gu bheil gràs agus sith a' teachd d'ar n-ionns- aidh araon o'n Athair agus o'n Tighearn losa Criosd. Tha iad le chèile 'n an tobar gach beannachaidh spioradail do bhrìgh gu bheil iad le chèile 'nan Dia da rìreadh, agus tha iad le chèile co-cheangailte ris gach ni a bhuineas do leas a' chreidmhich. — Floyd E. Hamilton, Am Fear-gleidhidh Clèireach, Philadelphia, Pa., 25 am Màrt, 1942.

Chan urrainn duine a bhith deiseil airson euchdan mòra na bheatha gus an eadar-theangaich e a bheatha gu cànan nèimh agus gum faic e na tha an dàn dha ann an solas gairm nèimh. … Tha na coileanaidhean as maireannach den bheatha seo air an coileanadh leis an fheadhainn a tha mothachail air an laigse fhèin agus cho mòr sa tha an obair aca, a dh’ fhairich iad fhèin air an crioslachadh le neart ro-dhaonna agus aig an robh cothrom furasta tro ùrnaigh gu rìgh-chathair a h-uile cumhachd. Feumaidh gach Criosduidh gràs a shireadh ; air neo bheir e caithe- beatha mi-thaingeil, bithidh a bhriathra falamh, agus cuiridh e ri suim an t-seilbh fhalaimh sin aig nach 'eil buaidh air an t-saoghal, agus aig am bheil an diabhul a' deanamh gàire. Ma tha sinn an dùil fìor mhòrachd a choileanadh cha dèan sinn sin gu bràth le bhith ag amas air mar thoradh dìreach. Tha 'n àithne a bhi 'g iarraidh rìoghachd Dhè air tùs, air a ceangal ris a' ghealladh gu'm biodh na h-uile nithe ceart air an cur ris, agus is e so lagh fàs ann an gràs. Ach ge b'e dh'ardaicheas e fein, ìslichear e. Is e so lagh neo-iompaichte tighe Dhe. Mar sin is tric a mhothaicheas sinn neo-iomchuidh gu urnuigh a dheanamh, agus an sin tha sinn a' meas gu bheil feum air glanadh mu'm faod sinn teachd dlùth do rìgh-chathair nan gràs. Gu'm bitheamaid air ar cumail cho buileach o pheacadh, agus a bhi cumail co-chomunn seasmhach ri neamh 's nach brisear loidhne a' chonaltraidh gu bràth. … 'S e beatha mar sin a tha 'na beannachd do chàch, agus ris an tionndaidh cridheachan acrach nan daoine. Cha'n 'eil a leithid so de bheann- achd comasach dhàsan nach 'eil beò car tiota ann an eagal agus ann an fàbhar Dhè. Is i caithe-beatha a' chreidimh, na fireantachd, agus an ùmhlachd aig am bheil eòlas air nèamh agus a sheallas an t-slighe do mhuinntir eile — Uilleam J. Williamson, Poblachd St Louis, St. Louis, Mo., October 21, 1901.

Tha an lagh mu bhith a’ buain a rèir an t-sìol a tha sinn a’ cur agus a’ buain a rèir càileachd agus meud an t-sìl a chaidh a chur cuideachd ri chur ris leis an lagh air an fheum air toirt seachad rianail. Tha aon de na geallaidhean as binne agus as sunndach agus as brosnachail den Bhìoball ri fhaighinn ann an 2 Corintianaich 9: 8, tha Dia comasach. Is urrainn e na h-uile gràs a thoirt gu pailt, agus ni e so ris an tabhartair luachmhor. Chan eil dad nas cinntiche a 'cuingealachadh tomhas a' ghràis a tha sinn a 'faighinn na tha sinn a' toirt seachad gu h-iongantach (faic Philipianaich 4: 19). Tha tabhartas so nan gràs a chum gu'm bi sibhse do ghnàth gach uile fhreagarrachd anns na h-uile nithibh pailt chum gach uile dheadh ​​oibre. Tha gràs paisgte Dhè air a bhuileachadh oirnn, chum gu'n oibrich sinn do mhuinntir eile, agus gu'm bitheamaid beò gu pailt, gu leòir anns gach ni. Dè cho bochd gu dearbh feumaidh ar beatha nochdadh nuair a thèid a thomhas a rèir inbhe na rann seo. Gu litearra is e tabhartas èibhinn a tha seo. Tha gaol aig Dia air an neach-tabhartais làn-inntinneach, èibhinn a bheir seachad ùine agus airgead. Tha a leithid sin de thabhartas coltach ri tabhartas Dhè, a thug aon-ghin Mhic. Ma chuireas sinn mar a tha Dia a’ toirt seachad, meudaichidh e an sìol airson cur agus meudaichidh e toradh ar fìreantachd. Mura cuir sinn sìol, sguir e de sholarachadh. Obraichidh an liberality seo tromhainn do dhaoine eile agus taing do Dhia bhon fheadhainn a gheibh (faic 2 Corintianaich 9: 11). Tha an leithid sin de thabhartas pailt dha onair agus dha ghlòir tro na mòran taingealachd a bheir e (faic Eabhraidhich 13:15). Mar as motha a bheir sinn seachad, is ann as motha a mheudaicheas Dia ar cumhachd a thoirt seachad, agus mar seo bidh sinn air ar saidhbhreachadh anns a h-uile càil a dh’ ionnsaigh gach liberality (faic Sean-fhaclan 11: 24-25). Bheireadh an eaglais ann an lerusalem, an uair a thug na naoimh a tha ann an Corintus dearbhadh le ministreileachd air am feum, gloir do Dhia air son umhlachd nan naomh ann an Corintus agus aidmheil soisgeul Chriosd, agus mar an ceudna air son saorsa an cuibhrionn riu. (faic 2 Corintianaich 9:13). Bheireadh iad air ais am fialaidheachd le ùrnaigh (faic 2 Corintianaich 9:14) agus bhiodh iad fada às an dèidh air sgàth gràs Dhè a bha annta. Tha faclan Phòil mu ar tabhartas le taing airson a thiodhlac neo-labhairteach (faic 2 Corintianaich 8: 9) - tiodhlac do-labhairt Dhè, Iosa Crìosd (faic Eòin 3:16; Ròmanaich 8:32) - na earalachadh dhuinn. Cha bu chòir ni sam bith ar gluasad mar sin a thoirt do mhuinntir eile mar a tha smuaineachadh air na thug Dia air a' chuid a's fearr agus a's ionmhuinn leinn. - Ernest Orlando Sellers, An Saoranach, Berea, Ky., Lùnastal 10, 1916.

Is e coisrigeadh gèilleadh saor-thoileach, no fèin-ìobairt a' chridhe, le cuingealachadh a' ghràidh a bhith leis an Tighearna. Is e an eadar-theangachadh litireil den t-seann fhacal Eabhra gu coisrigeadh an làmh a lìonadh. Tha e a' cur an ceill na firinn a's doimhne an co-cheangal ri naomhachadh, gu'm feum Criosd e fein a bhi 'na shubhachas agus 'na sholus do ar caithe- beatha nuadh spioradail, agus 'g ar lionadh le a bheatha spioradail fein, agus 'g ar lionadh le a spiorad agus le a naomhachd fein. … Feumaidh eadhon ar coisrigeadh fhèin coimhead ris airson gràs gus a dhèanamh neo-lochdach agus iomchaidh. Feumaidh eadhon ar toil-ne a bhi air a glanadh, agus air a cumail gu h-aonraic, agus gu h-àrd air a shuidheachadh air, le a ghràs sior- ruidh. Feumaidh ar fior-ghlan a bhi 'toirt seachad a bheatha, ar sith, a shith an taobh a stigh dhinn, ar gradh tha gradh Dhe air a dhortadh thall 's a bhos nar cridheachan. Feumaidh ar dearbh chreidimh, a tha a' faotainn a ghràs uile, a bhi do ghnàth air a sholar o a Spiorad fèin. Bheir sinn da ionnsuidh ach lamh fhalamh, glan agus fosgailte, agus lionaidh e. Chan eil annainn ach comas agus is esan an solar. Bheir sinn sinn fein dha gu h-iomlan, a' tuigsinn nach 'eil sinn a' gealltainn an neart no am maitheas a tha dhìth chum ar coisrigeadh a choimhlionadh, ach gu'n gabh sinn e air son nan uile, agus gu'n gabh e sinn, a' làn-aithnich an t-uallach air son am bheil e a' gabhail oirnn a bhi deanamh na h-uile nithe a tha e. ag iarraidh agus gar cumail na uile thoil a foirfe mar a leigeas sinn leis tro làn ghèilleadh. Ciod an fhois eireachdail a tha so a' toirt do'n chridhe earbsach, agus ciod an gràs neo-chriochnach d'a thaobh gu coinneachadh ruinn air a leithid sin do theirmean agus uallach cho mòr a ghiùlan air ar son. Is e an Tighearna Ughdar agus Crìochnaiche ar creidimh agus is e fìor shealladh a' chridhe choisrigte toradh seasmhach agus gabhail ris. Is ann an seo a tha ìre mean air mhean an naomhachaidh a’ tighinn a-steach. Chan eil tòiseachadh le dealachadh iomlan bho olc agus dealas do Dhia a’ dol air adhart gu lànachd Chrìosd agus a’ fàs suas gu ìre inbhe mac an duine foirfe ann, gus am bi gach pàirt dheth. de ar bith agus a h-uile pàirt de ar beatha air a lìonadh le Dia agus bidh e na mheadhan airson a ghràs agus a ghlòir a nochdadh. — A.B. Simpson, An Comh-aontas Criosduidh agus Missionary Weekly, Eabhraig Nuadh, NY, 21 Gearran, 1890.

Feudaidh teas agus tiormachd an t-samhraidh a bhi a' mùchadh, ach ciod a's miosa do'n duine gu h-iomlan na cridhe gun sealladh, agus gun spiorad aig fois ? Mi-riaraichte, trom, mì-earbsach mun àm ri teachd, a 'coimhead air adhart, air a thilgeil air ais agus air ais leis na buaidhean mì-thoilichte a choinnicheas sinn aig na h-uimhir de amannan ar beatha. Am meadhon na h-uile, cia cho ùrachail do'n chridhe tha focal Dè, a tha rannsachadh a mach doimhne an anama, agus air ball a' gairm leanabh Dhè chum aithreachais agus a' cur an gnìomh ìocshlaint a gheallaidhean, agus mothachadh dearbh- aidh a gheallaidh. gràs. Cia suaimhneach fios a bhi agad air sith ri Dia ; leumaidh an cridhe leis a' choguis a bhi ceart ann an sùilibh Dhè. Is dòcha nach dèan na tha an saoghal a’ smaoineachadh gu diofar. Cia taitneach a tha dòrtadh de ghràs agus de dhearbh-bheachd Dhè. Agus eu-coltach ris na frasan bho na sgòthan, chan fheum sinn feitheamh ris na suidheachaidhean nàdarra airson an toirt. Am biodh tu airson uisge a thoirt dha dìreach nuair a bha thu ga iarraidh? Faodaidh tu ni's mò na sin a dheanamh, oir tha fois Chriosd do'n anam tartmhor daonnan am fagus. Agus mar is mò a' bheatha na'n t-arbhar mar sin is mò beannachd Dhè air a' bheatha na tha air an fhearann. Tha na frasan beannaichte so air an f haotainn le bhi feitheamh air Dia, le teachd d'a ionnsuidh ann an toil agus ann an dùil, le gairm air. Tha e na thoileachas mòr do Dhia a chlann a bheannachadh agus a bheannachadh. Tha do ghràdh fìor-ghlan a' dol a mach do d' chloinn, is toigh leat iad a thoileachadh, agus tha sonas a' chàirdeis athar domhain ; cia mòr a tha e fìor leis an Athair sinne uile. Tha e air a Spiorad a chuir a-steach don t-saoghal airson an adhbhar seo. Tha na frasan so de ùrachadh spioradail air an tarruing o fhocal Dè, agus o aoradh 'na thigh, agus maille ris na naoimh. Nam b' aithne do dhaoine luach an aoraidh 'n am beatha fein, agus a bheannachd a bhi deanamh aoraidh maille ris na naoimh, cha bhiodh iad cho neo-churamach. Chuireadh e bacadh air an toil shaoghalta sireadh, ach dh’ fhàsadh an anam, am feadh a tha iad a’ bàsachadh. Is beannaichte esan a tha air a lìonadh le lànachd Dhè. — Teàrlach R. Lowe, Herald Siorrachd Dakota, Cathair Dakota, Neb., 17 Lùnastal, 1916.