Dè th' ann an Hanukkah? Sùil nas dlùithe air Fèis nan Solais
Saor-Làithean
Mar neach-naidheachd, bidh Teri a’ feuchainn ri fiosrachadh oideachadh agus a sgaoileadh. Bidh i an-còmhnaidh ag innse dhut, 'tha barrachd ris an sgeulachd.'
Is e Hanukkah an Fhèis Solais Iùdhach ochd-latha a thathas a’ comharrachadh anns an Dùbhlachd. Ged a tha na cinn-latha mìosachain san Dùbhlachd, chan eil brìgh cràbhach (agus eachdraidheil) Hanukkah cho cudromach ris an Nollaig, a tha a’ comharrachadh breith Ìosa Crìosd - bunait Crìosdaidheachd.
Mar a tha a h-uile saor-làithean Iùdhach, tha Hanukkah stèidhichte air a’ chreideamh fhèin. Ach, chan eil e cho cudromach ri, mar eisimpleir, Làithean Àrd Naoimh Rosh Hashanah agus Yom Kippur. Fhathast, is e Hanukkah, a tha a’ comharrachadh dà mhìorbhail, an rud as spòrsail. Tha comharrachadh Hanukkah a’ toirt a-steach solais coinnle, biadh sònraichte, pàrtaidhean, dannsadh, agus iomlaid thiodhlacan.
Spelling Bee
Tha litreachadh eadar-dhealaichte aig Hanukkah; Tha cuid de dh’ eadar-dhealachaidhean ann an Chanukah, Hanukkah, Chanukkah, agus Hannukah. Anns a’ chànan Eabhra, tha Chanukah air fhuaimneachadh leis an litir cet, is i an ochdamh litir de'n aibidil. Tha fuaim ch dha-rìribh guttural agus sgòrnach; mar ann an Rachmaninoff neo Bach ach chan eil Beurla co-ionann ris an fhuaim seo. Is e Hanukkah leis an litir H an rud as fhaisge ann am Beurla air fuaim cet, mar sin tha am facal air na litreachadh sin atharrachadh.
Gu pearsanta, is fheàrr leam Chanukah ach air sgàth cunbhalachd an seo, bheir mi iomradh air an litreachadh saor-làithean aig 'Hanukkah.'
Am facal Chanukah a’ ciallachadh coisrigeadh.
Cuin?
Gu dearbh, tha a 'chiad cheist Carson. Carson a tha na cinn-latha eadar-dhealaichte gach bliadhna? Eu-coltach ris a’ mhìosachan saoghalta (Gregorian) a bhios sinn a’ cleachdadh a tha stèidhichte air cuairteachadh na talmhainn timcheall na grèine, is e gealach a th’ anns a’ mhìosachan Eabhraidheach, a’ ciallachadh gu bheil gach mìos a’ tòiseachadh agus a’ crìochnachadh le gealach ùr. Tha 354 latha anns an 12 mìos de mhìosachan nan Eabhruidheach ; tha 13mh mìos air a chur ris a h-uile beagan bhliadhnaichean gus a dhol suas ris a’ bhliadhna saoghalta againn de 365 latha.
Air ais chun cheist mu dheidhinn cuin; bidh comharrachadh Hanukkah a’ tòiseachadh air a’ 25mh latha de mhìos Iùdhach Kislev. Tha Kislev ann am mìos mìosachain saoghalta na Dùbhlachd.
Dè agus Carson?
Anns an dàrna linn BCE, bha dùthaich Iùdah - sgìre bheanntach a deas a tha an-dràsta na stàite ann an Israel - air a riaghladh leis an Rìgh Antiochus. Dh’òrdaich an rìgh Sirianach seo dha na h-Iùdhaich an creideamh aca a dhiùltadh, agus traidiseanan agus cultar na Grèige a choimhead. Chuir Antiochus casg air sgrùdadh an Torah; cumail Sàbaid nan Iudhach agus cleachdaidhean cràbhach eile.
Ghlaodh mòran Iùdhaich Hellenists freagarrach do chultar na Grèige, ach cha do rinn mòran; chaidh na daoine sin a mharbhadh airson an creideamh Iùdhach a chleachdadh. B’ e an connlach mu dheireadh nuair a dh’ òrduich na Greugaich dha na h-Iùdhaich muc ìobairt a thoirt do Dhia Grèigeach fhad ‘s a bha iad san teampall Iùdhach. Chan eil mucan nas kosher agus air am meas neo-ghlan.
An Torah
Na Miorbhuilean
Thòisich na h-Iùdhaich air ar-a-mach an aghaidh nan Sirianach. Air an stiùireadh le Mattatias (agus an dèidh sin a mhac, Iùdah), chaidh an àireamh bheag de luchd-leanmhainn aca gu beanntan Iudèa. Thagh Iudah agus a cheathrar bhràithrean ainm Maccabee - tha e a' ciallachadh òrd — agus chog e air ais an aghaidh nam mìltean de shaighdearan armaichte an rìgh a chaidh a chur a phronnadh nan Iùdhach.
Às dèidh trì bliadhna agus le prìomh dhòigh, fhuair na Maccabees buaidh air na Sirianaich; tharruing iad à Iudea. Fhuair iad air ais teampall Ierusalem, a bha air a chleachdadh airson adhradh Grèigeach. B 'e an gnìomh seo a' chiad mhìorbhail.
Air an 25mhthlatha Chislebh, bha an teampull air a ghlanadh agus air ath- coisrigeadh. Nuair a bha na h-Iùdhaich airson solas sìorraidh an menorah (candelabrum) a lasadh, cha b’ urrainn dhaibh ach aon jar de dh’ ola fhìor-ghlan a lorg – cha bhiodh am jar sin ach gu leòr airson a losgadh airson aon latha. Mar as trice thug e ochd latha airson ola ùr ullachadh.
Gu mì-fhortanach, loisg an ola anns a 'menorah airson ochd latha.
B’ e sin an dàrna mìorbhail.
Fèis nan Solais
Chaidh an fhìor fhèis ochd-latha de Hanukkah a chruthachadh gus losgadh na h-ola o chionn fhada a chomharrachadh (agus, tha cuid de sgoilearan ag ràdh, buaidh ar-a-mach nan Maccabees. Tha cuid eile ag aontachadh, ge-tà, ag ràdh nach eil Iùdhaich a’ comharrachadh cogadh).
Ann am bliadhnaichean tràtha an t-subhachais, bhiodh na h-Iùdhaich a 'lasadh am menorahs le ola, ach anns an latha an-diugh bidh sinn a' cleachdadh coinnlearan mar as trice. Tha na coinnlean air an lasadh bho dheas gu clì, a’ cleachdadh coinneal cuideachaidh, ris an canar an Shammash no Shammas.
Ochd Làithean Hanukkah!
Laitean buntàta
Traidiseanan
Tha traidiseanan Hanukkah eadar-dhealaichte; bidh teaghlaichean a’ comharrachadh na saor-làithean ann an diofar dhòighean. Mar as trice, mar chuimhneachan air mìorbhail ola-litr Hanukkah, bidh sinn ag ithe biadhan a tha air an frioladh ann an ola, mar laitean (air fhuaimneachadh lot-ka, a tha nan cèicean buntàta friogais a ghabhas ithe le uachdar searbh no sàbh-ubhal) agus donuts jelly.
Bidh sinn a’ lasadh an menorah gach oidhche, agus a’ seinn na h-ùrnaighean ann an Eabhra agus Beurla, a bharrachd air òrain eile mar Rock of Ages (Maoz Tzur) agus Chanukah, O Chanukah. Bidh dannsa gu tric mar phàirt den chomharrachadh.
Ged nach robh tabhartas tiodhlac mar phàirt den fhèis sholais thùsail, tha e mòr-chòrdte anns a’ mhòr-chuid de choimhearsnachdan Iùdhach an latha an-diugh, gu math coltach ri tiodhlacan Nollaige a tha mòr-chòrdte dha Crìosdaidhean agus daoine nach eil nan Crìosdaidhean. Tha tiodhlacan Hanukkah a’ toirt a-steach a' buntainn (pronounced with a hard g), which is money; cunntasan dolar agus buinn ... an dà chuid a ghabhas caitheamh agus a ghabhas ithe.
Bidh cuid de phàrantan a’ toirt thiodhlacan don chloinn aca gach oidhche de Hanukkah, cuid a-mhàin air a’ chiad oidhche no air an oidhche mu dheireadh. Anns an teaghlach agam nuair a bha mi nam nighean bheag, fhuair mo dhithis bhràthair agus mi fhìn beagan a' buntainn (ann an airgead agus seoclaid,) agus, air a 'chiad oidhche a-mhàin, aon thiodhlac; geam no dèideag (Tha cuimhne agam air aon bhliadhna nuair a fhuair mi dola-coiseachd meud-beatha le falt fada dìreach. Bha e a’ còrdadh rium oir bha e diofraichte bho m’ fhalt a bha goirid agus dualach).
Bha latkes, jelly donuts, dreidels, (pronounced dray-duhl, a tha na mhullach snìomh) agus candy cruaidh. Tha cuimhne agam pàrtaidhean Hanukkah aig an t-sionagog far an deach sinn gu Sgoil Shàbaid agus seirbheisean teampaill, agus tha cuimhne agam na dreidels againn fhèin a dhèanamh a-mach à pàipear agus, tha, a-mach à crèadha.
Dreidel agus gelt.
Seoclaid !!!!!
Dreideil
Dreidel, Dreidel, Dreidel, rinn mi de chrèadh e, agus nuair a bhios e tioram agus deiseil, O Dreidel cluichidh mi!
Is e facal Yiddish airson mullach snìomh a th’ ann an Dreidel. Tha e ceithir-thaobhach le mullach còmhnard agus dealgan sa mheadhan. Tha na ceithir taobhan rèidh, agus gach aon comharraichte le litir Eabhruidhich ; gu math (N) , gimmel (cruaidh g) (an treas) , heidh (Dia) , agus shin (Sin) . Tha na taobhan còmhnard ceàrnach gus a thighinn gu puing cruinn, a tha na laighe air an uachdar cruaidh airson snìomh.
Tha na litrichean a’ seasamh airson 'Nes Gadol Hayah Sham,' thachair mìorbhuil mòr an sin, a' toirt iomradh air mìorbhuil na h-ola a mhair ochd làithean. Anns an latha an-diugh, bidh dreidels gu tric air an dèanamh de phlastaig no de fhiodh, ged a thig iad ann an glainne, umha agus airgead airson adhbharan taisbeanaidh.
Tha an geama dreidel air a chluich le rudan beaga leithid sgillinn, reasanan, agus cnothan. Bidh thu ga chluich le bhith a’ geall air dè an taobh a thig am bàrr agus gheibh thu duais no peanas airson gach litir. Ma thuiteas an dreidel le a Gimmel os bàrr, gheibh thu a' phoit gu lèir; Hi a 'toirt leth a' phoit; mar sin (air fhuaimneachadh mar math’ leis an litir n a’ dol an àite an g agus d) a’ ciallachadh nach fhaigh thu dad, agus is e tionndadh an ath chluicheadair a th’ ann. Sìn a’ ciallachadh gum feum thu rudan a chuir a-steach don phoit.