Mar a thionndaidh an dealbhaiche Mìcheal S. Mac a ’Ghobhainn an Taigh Geal gu bhith na dhachaigh dha na h-Obamas
Do Bheatha As Fheàrr

- Bha Mìcheal S. Mac a ’Ghobhainn na neach-sgeadachaidh air Taigh Geal Obama, agus a’ cumail sùil air ùrachadh seòmraichean prìobhaideach nan togalaichean eachdraidheil.
- Anns an leabhar Dealbhadh Eachdraidh: Ealain is Stoidhle Sònraichte Taigh Geal Obama , Bidh Mac a ’Ghobhainn a’ fosgladh mu na h-eòlasan aige - agus a ’roinn fìrinnean air cùl chùisean.
- Gu h-ìosal, tha Mac a ’Ghobhainn a’ bruidhinn ri OprahMag.com mu bhith ag obair leis na h-Obamas, taibhsean san Taigh Gheal, agus a ’leigeil soraidh slàn leis na dealbhan aige às deidh ochd bliadhna.
Nuair a bhios e a ’bruidhinn mun ùine aige mar neach-sgeadachaidh Taigh Geal Obama, tha loidhne aig Mìcheal S. Mac a’ Ghobhainn a tha e dèidheil air a chleachdadh. ‘Bidh thu an-còmhnaidh a’ cluinntinn daoine san Taigh Gheal ag ràdh, ‘Bha mi anns an rùm far na thachair e.’ Uill, ràinig mi sgeadachadh an seòmar far na thachair e, ’tha Mac a’ Ghobhainn ag innse do OprahMag.com bhon dachaigh aige ann an California.
Leugh tuilleadh Obraichean Bruadar.
A ’cumail a dhreuchd airson na h-ochd bliadhna de linn Obama, bha Mac a’ Ghobhainn gu mòr an sàs ann a bhith a ’tionndadh togalach eachdraidheil le ballachan lùbte ainmeil agus mullaichean àrd, dreach ann an dachaigh a bha comhfhurtail, agus a’ riochdachadh luachan an rianachd.
Aig an aon àm, ann an 2009, bha Mac a ’Ghobhainn cuideachd gu corporra anns an t-seòmar far an do chluich Lin Manuel Miranda a rap viral bho shealladh Alexander Hamilton , a rachadh air adhart gu fàs gu bhith na cheòl smash a thòisich an loidhne, 'An seòmar far na thachair e.'
Tha fealla-dhà Smith ag obair air iomadh ìre, mar a tha tiotal an leabhair ùr aige, Dealbhadh Eachdraidh: Ealain is Stoidhle Sònraichte Taigh Geal Obama , sgrìobhte le Mairead Russell agus le air adhart le Michelle Obama. Rinn dealbhadh ùr-nodha Mhic a ’Ghobhainn airson an Taigh Gheal eachdraidh, dìreach mar a bha làthaireachd nan Obamas, ann fhèin, a’ triall. A bharrachd air an sin, chaidh a h-uile atharrachadh air àiteachan-còmhnaidh prìobhaideach an Taigh Gheal a chur ris an eachdraidh 250-bliadhna anns a h-uile seòmar - àite far a bheil sreathan de phàipear-balla ag innse sgeulachd mu rianachdan roimhe. Dè an comharra a bhiodh air na h-Obamas?
‘An rud a bha inntinneach dhomh bha na Obamas a-steach an Taigh Geal, chan e an Taigh Geal ann am falamh. B ’ann mar a thàinig an dà rud sin còmhla gus a bhith rudeigin nas làidire agus nas fheàrr,’ tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh.
Air fhoillseachadh san t-Sultain, tha an leabhar cofaidh-bùird-eachdraidh grinn a ’nochdadh na seòmraichean far an robh na h-Obamas ag ithe, a’ cadal agus ag obair airson a ’chiad uair. Gu ruige seo, a ’mhòr-chuid de na seòmraichean a-staigh Dealbhadh Eachdraidh cha b ’ann airson caitheamh poblach a bha iad, ach airson ath-chruthachadh prìobhaideach.
Tha sinn cho cruaidh air na stiùirichean againn. Tha uimhir de chuideam agus dìth prìobhaideachd ann. Bha mi an-còmhnaidh a ’gabhail beachd air mar a dhèanainn e aisig, ' Tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh. ‘B’ e tàileasg trì-thaobhach a bh ’ann. Bha mi an-còmhnaidh a ’feuchainn ri smaoineachadh air mar a bhiodh an t-eòlas a’ faireachdainn agus a ’fàileadh, mar bhogadh. '

Fhad ‘s a tha thu a’ tionndadh nan duilleagan làn dath, tha e comasach smaoineachadh gu bheil beatha dachaigheil nan Obamas a ’cluich a-mach anns na h-àiteachan priseil is beòthail sin, seallaidhean nach do ghlac na naidheachdan a-riamh. An seòmar-bìdh gorm far am biodh an teaghlach a ’cruinneachadh airson dìnnear oidhche timcheall air 6:30, a’ toirt seachad no a ’gabhail èiginn nàiseanta. An oifis bradan-brathaidh far an d ’fhuair a’ Bh-Uas Obama an obair. An t-àite far an do chuir an ceann-suidhe fois air a cheann.
Ach cha tàinig na seòmraichean sin còmhla thar oidhche. Dealbhadh Eachdraidh a ’dì-phapadh an t-slighe chruaidh chun an taobh a-staigh eireachdail sin, bho Smith a’ faighinn gairm chudromach bho rianachd Obama fhad ‘s a bha e air saor-làithean sa Charibbean, gu àm-crìonaidh an latha coisrigidh (no, airson Mac a’ Ghobhainn, latha gluasad a-steach).
Fhuair Mac a ’Ghobhainn an gig fad beatha le taing, uill, de dh’ obair mar dhealbhaiche àrd-ìomhaigh, le teachdaichean mar Steven Spielberg agus Shonda Rimes - agus aon litir molaidh sònraichte. Bha Katherine Chez Malkin - caraid Mhic a ’Ghobhainn agus feachd le deagh cheangal ann am fìor thogalaichean Chicago - a’ tagradh air a shon gu teachdaire Obama le litir le faclan biorach air ath-riochdachadh san leabhar. (‘Tha e na shàr-eòlaiche,’ tha an litir a ’leughadh.)
San t-Samhain 2008, chaidh Mac a ’Ghobhainn a Chicago a choinneachadh ris an teaghlach òg a bha faisg air atharrachadh. Tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh nach b’ e sreath de cheistean a bh ’anns an agallamh obrach, ach co-dhùnadh bunaiteach, stèidhichte air earbsa agus pearsantachd iomchaidh.

Mìcheal Mac a ’Ghobhainn agus an Ceann-suidhe Obama.
Pete Souza‘Tha mi nam phìos beag den bheachd nach robh sgandalan ann an Taigh Geal Obama. Tha sin ag ràdh leabhraichean mu na daoine a tha a ’dèanamh cho-dhùnaidhean, na daoine a tha a’ faighinn cumhachd a dhol a-steach don t-saoghal agus a bhith ag obair agus a ’cruthachadh - ge bith an e poileasaidh no cathair a th’ ann. Feumaidh tu earbsa a bhith agad agus fios a bhith agad gu bheil na daoine sin a ’dol gad riochdachadh gu math agus an dùthaich,’ tha Mac a ’Ghobhainn a’ meòrachadh.
Nuair a fhuair e an obair, dh'fheumadh e dèan an obair - dùbhlan eile gu tur. Thug Mac a ’Ghobhainn sùil dhomhainn air eachdraidh an Taigh Gheal, air ath-chruthachadh san leabhar; chomharraich leabhar an làrach-lìn, agus rinn i agallamhan le Nancy Reagan airson a beachdan.
‘Bha e brosnachail agus beagan eagallach. Tha a h-uile pròiseact math agus coasters rolair brosnachail agus rud beag eagallach, ’tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh, mu bhith a ’faighinn a’ ghige. 'Bha an t-eagal orm nach deach mo thogail. Bha an t-eagal orm gum biodh nàire orm a ’chiad teaghlach Ameireaganach Afraganach. Bha mi an-còmhnaidh ann an staid a ’feuchainn ri dèanamh cinnteach gur e a h-uile dad a bha mi a’ dèanamh an rud ceart anns a h-uile dòigh. '
A ’cleachdadh dìreach planaichean làir agus dealbhan gus ullachadh, dh’ òrduich Mac a ’Ghobhainn cruth-atharrachadh tùsail de chairtealan prìobhaideach an Taigh Gheal air latha gluasad a-steach, a’ cur suathadh ris mar aodach leapa le pàtran airson seòmraichean nan nigheanan agus pìosan brìoghmhor de dh ’ealain an latha an-diugh. ‘Bha iad mar chuimhneachan air seata ùr, ùr de ghuthan airson an t-seòmar làn seann rudan,’ tha an leabhar a ’leughadh. Bhiodh Mac a ’Ghobhainn a’ dol air adhart gus obair luchd-ealain beò bho gach cùl-raon a bhrosnachadh, a ’dèanamh cinnteach gu robh ballachan an Taigh Gheal a’ nochdadh iomadachd Ameireagaidh.

Chaidh Mac a ’Ghobhainn, an latha sin, a bhualadh le meud nan seòmraichean - nach gabhadh a thoirt seachad ann an dealbhan. ‘Bha mi airson sgèile [nan seòmraichean] a thoirt sìos. Bhiodh e coltach ri bhith a ’cadal ann an cùirt ball-basgaid. Bha mi airson a dhèanamh comasach a riaghladh agus a dhèanamh daonnachd, ’tha e ag ràdh.
Suathadh eile? Bha Mac a ’Ghobhainn cinnteach gum falbhadh e a-mach leabaidh Bush, gus am faigheadh am POTUS agus FLOTUS àite a bha aca fhèin. ‘Bha e a’ faireachdainn cho neònach gum biodh iad a ’cadal ann an leabaidh George Bush - chan ann air sgàth nach eil dad ceàrr air sin. Ach an fhìrinn gu bheil an saoghal ùr seo agus toiseach ùr. Rinn sinn an àite aca fhèin. Chan ann a-mhàin gu litearra ach ann an dòigh samhlachail, ’tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh.
Bha Mac a ’Ghobhainn gu math mothachail air mar a thug na seòmraichean sin buaidh air stàitean saidhgeòlais a’ chinn-suidhe agus a ’chiad bhoireannach, agus aig a’ cheann thall an comas an cuid obrach a dhèanamh - agus is e sin as coireach gun do chuir e eòlas cadail sublime air na h-Obamas.
Air a ’chiad oidhche aca san Taigh Gheal, chaidil na h-Obamas air‘ na siotaichean as comhfhurtail san t-saoghal, ’le gardenias ùr faisg air làimh. ‘Airson adhbhar neònach bha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gun toireadh iad faireachdainn socair dha oir bhiodh iad a ’fàileadh mar Hawaii,’ tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh. Nas fhaide air adhart, dh ’àrdaich na h-Obamas gu leabaidh canopy, a rèir moladh Smith. 'Tha thu ag iarraidh ceann-suidhe a bhios a' cadal gu math, nach eil? '

Seòmar-cadail an ‘Obamas’.
Mìcheal MundyBliadhna às deidh Latha an Urrais, chaidh na h-Obamas a rèiteachadh gu leòr gus tòiseachadh air na h-ùrachaidhean nas dèine, agus chithear na h-ìrean deireannach dhiubh Dealbhadh Eachdraidh . Bidh a ’Chòmhdhail a’ riarachadh $ 100,000 don ùrachadh, ach roghnaich na h-Obamas an cuid airgid fhèin a chosg air an ath-nuadhachadh, a thàinig gu $ 1.2 millean. (Tha seòmraichean poblach air an ùrachadh tro thabhartasan agus maoineachadh bho Chomann Eachdraidh an Taigh Gheal).
Chaidh cuid de na h-ùrachaidhean aig Smith a dhèanamh poblach mu thràth, a ’toirt a-steach an Oifis Oval, a chaidh fhoillseachadh ann an 2010.“ Tha seòmar Bush ag ràdh, ‘Leig le glainne seiridh a bhith againn fhad‘ s a chuireas sinn ainm ris a ’chòrdadh.’ Tha seòmar Obama ag ràdh, ‘Tha seo dona. Chan eil ùine againn sgudal. Espresso dùbailte, duine sam bith? ' Thuirt an sgrìobhadair Sally Quinn mu dhealbhaidhean Mhic a ’Ghobhainn, a bha a’ toirt a-steach pàipear-balla tan, cùirtearan dearga, agus ruga air a sgrìobhadh le briathran bho iar-chinn-suidhe.

An Oifis Oval.
Mìcheal MundyMar a tha e ag innse san leabhar, bha aig Mac a ’Ghobhainn ri sabaid airson na cùirtearan dearga sin. Bha Mac a ’Ghobhainn a’ creidsinn gun robh dearg mar shuaicheantas de ‘neart adhbhar’ agus ‘gaisgealachd,’ agus thill e air ais chun dearg ann an dealbhan Washington agus Lincoln. Cha robh an Ceann-suidhe Obama agus a chomhairlichean, ge-tà, cinnteach - bha cuid a ’còrdadh ri gorm, cuid eile geal, agus beagan òr (an dath a tha aig a’ Cheann-suidhe Trump).
‘Tha fios aig daoine a tha faisg air a’ cheann-suidhe gu bheil e a ’toirt urram do dhiofar bheachdan. Cha mhòr nach eil e ga shireadh. Chan e cuideigin a th ’ann a tha a’ toirt urram do chuideigin a tha ag aontachadh leis fad na h-ùine, ’tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh mu bhith a ’seasamh ris a’ Cheann-suidhe Obama. ‘Tha e a’ toirt urram do chuideigin a chumas an talamh agus a tha a ’creidsinn san sgeulachd aca. Sin rud a dh ’ionnsaich mi anns a’ bhad. '

Agus an uairsin, bha na h-ùbhlan ann. Dh ’iarr Mac a’ Ghobhainn bobhla ùbhlan a chumail ann am meadhan an t-seòmair (b ’e Honey-crisp agus Golden Delicious as fheàrr leis a’ cheann-suidhe). ‘Chan e a-mhàin gu robh iad fallain, ach bha am bobhla brèagha, bha an gluasad fàilteachail, agus bha faireachdainn goireasach ann. Bha e a ’nochdadh dòigh-smaoineachaidh Obama,’ tha an leabhar a ’leughadh.
Tha an suathadh beag a ’riochdachadh feallsanachd Mhic a’ Ghobhainn, a tha a ’dol tron leabhar: Dìreach mar a tha an Taigh Geal an dà chuid na dhachaigh agus na bheachd, bha gnìomh agus brìgh samhlachail aig a h-uile nì. 'Tha beachd agad agus gabhaidh e ris a bheatha fhèin. Tuigidh tu cumhachd a ’chinn-suidhe. Bha gach co-dhùnadh a ’faireachdainn cuideam agus cudromach,’ tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh.
Gabh an inntinn mhionaideach sin, cuir an sàs e ann an 132 seòmar, agus an uairsin gheibh thu grèim air cho mòr sa bha obair Mhic a ’Ghobhainn: Bha a h-uile nì cudromach - agus dh’ fhaodadh a h-uile nì connspaid a chruthachadh. ‘Cha bhith thu a-riamh ag iarraidh naidheachdan a dhèanamh. Is e sin an obair as motha a th ’agad. Na dèan naidheachd, ’tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh.

Seòmar-bìdh an Teaghlaich, far am biodh na h-Obamas ag ithe dinnear a ’mhòr-chuid de oidhcheannan.
Mìcheal MundyTha an ìre mion-fhiosrachaidh a ’dèanamh leughadh inntinneach, gach duilleag a dh’ fhaodadh a bhith air a sgrùdadh le dian aoibhneas a Càit a bheil Waldo bha seòmraichean.Malia agus Sasha, a bha mar a ’chiad òrdugh gnìomhachais aig Smith, gu sònraichte tarraingeach. Briseadh bho stateliness an Taigh Gheal, bha seòmraichean nan nigheanan air an sgeadachadh le pàtrain dathte agus coinnlearan whimsical bho Magpie Afraga a Deas aig Collective .
Bhruidhinn Mac a ’Ghobhainn ri Malia, an uairsin 10, agus Sasha, 7, gus na seòmraichean sònraichte aca a dhealbhadh - Malia’s, le pàipear-balla gorm dusty, agus Sasha’s le bubblegum pink. ‘Fhuair mi mothachadh dìreach le bhith a’ bruidhinn riutha, eadhon ged a bha iad nan clann bheag, bha iad an uairsin agus bha iad a-nis gu math fa leth. Pearsan agus beachdan iongantach, ach gu math sònraichte, ’tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh.
Goirid às deidh dha na h-Obamas socrachadh, fhuair Mac a ’Ghobhainn gairm ag iarraidh clocaichean rabhaidh a thoirt a-steach airson seòmraichean Sasha agus Malia. A rèir coltais, dh ’ionnsaich nigheanan Obama gum faodadh iad gairmean dùsgadh iarraidh bho ghnìomhaiche an Taigh Gheal. ‘Bha am màthair a’ faireachdainn gu h-iomchaidh gum faodadh na gairmean a bhith a ’tarraing aire an luchd-obrach,’ sgrìobh Smith, a ’cur ris gu robh i a’ faireachdainn ‘gum feumadh fios a bhith aig na nigheanan aice mar a bu chòir dhaibh a bhith ag obair san t-saoghal fhìor. ' Bha Malia agus Sasha cuideachd an urra ris an nigheadaireachd aca agus airson an leapannan a dhèanamh.
Tron ath-dhealbhadh, thàinig Mac a ’Ghobhainn gu sònraichte faisg air a’ Bh-Uas Obama, an co-obraiche aige. “Is duine iongantach a th’ innte. Tha i cho furasta, onarach - gu tric bha i cho gràsmhor ann a bhith ag ràdh seadh ri rudan a bha agam ri ràdh uaireannan, A bheil thu cinnteach nach eil thu airson gum bi e nas gorma? Tha i ag earbsa mo bheachd air rudan le sgeadachadh. Tha mi gu dùbailte faiceallach agus smaoineachail leis na roghainnean agam oir cha bhithinn a-riamh ag iarraidh rudeigin a dhèanamh a bha nas ìsle na mo dhìcheall air a son, ’tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh.

Michelle Obama san oifis aice.
Amanda lucidonThairis air na h-ochd bliadhna sin de dh ’obair sheasmhach, thàinig Mac a’ Ghobhainn gu bhith càirdeil leis an teaghlach sin a choinnich e an toiseach ann an Chicago ann an 2008. Nuair a dh ’fhàg na h-Obamas an Taigh Geal airson an uair mu dheireadh ann an 2017, Smith agus an duine aige, Seumas Costos (ris an robh an Ceann-suidhe chaidh an cur an dreuchd mar thosgaire nan Stàitean Aonaichte don Spàinn agus Andorra ann an 2013), air a ’chidhe phrìobhaideach gus an toirt don dachaigh ùr aca ann an California.
‘Nuair a bhios daoine a’ faighneachd, ‘A bheil thu cho duilich gun robh agad ris an Taigh Gheal fhàgail?’ Chan e, oir thug mi na rudan cudromach leam - iad! ' Tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh, a’ toirt iomradh air a chàirdeas leis na h-Obamas.

An Seòmar Oval Buidhe, am fear as fheàrr le Mac a ’Ghobhainn.
Mìcheal MundyIs dòcha nach bi Mac a ’Ghobhainn a’ sgeadachadh an Taigh Gheal a-rithist, ach tha a shùilean fhathast stèidhichte air an togalach - chan ann airson nan dealbhadh, ach na tha na dealbhaidhean sin a ’riochdachadh. Tha e eadar-dhealaichte bho ìomhaigh Malia agus Sasha a ’cluich leis na coin aca, Bo agus Grianach, air an lawn aghaidh leis an fheansa àrd a tha an-dràsta a’ mìneachadh an Taigh Gheal.
Tha an Taigh Geal a ’nochdadh an-dràsta agus an luchd-còmhnaidh nas motha na togalach. Tha e na abhainn de eachdraidh. Tha e an-còmhnaidh a ’gluasad agus ag atharrachadh agus ag atharrachadh. Faodaidh e a bhith na àite dòchasach, brosnachail ann am priobadh na sùla, ’tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh.
A dh ’aindeoin a bhith a’ snàmh tro ‘abhainn eachdraidh’ airson ochd bliadhna, tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh gun do dh’ fhulaing an Taigh Geal aige gun dragh. ‘Chan fhaca mi taibhse a-riamh. Bhiodh e coltach gu bheil uimhir de phearsantachd agus daineamaigs ann nach eil mòran rùm ann airson feachdan eile, ’tha e ag ràdh.
Airson barrachd dhòighean air do bheatha as fheàrr a chaitheamh a bharrachd air a h-uile càil Oprah, clàraich airson a ’chuairt-litir againn!
Tha an susbaint seo air a chruthachadh agus air a chumail suas le treas phàrtaidh, agus air a thoirt a-steach don duilleag seo gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus na seòlaidhean puist-d aca a thoirt seachad. Is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo agus susbaint coltach ris aig piano.io Advert - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal