Mar a sgrìobhas tu Salm goirid, pearsanta airson taing
Saor-Làithean
Dha MsDora - tidsear, comhairliche, màthair, agus seanmhair - bidh saor-làithean agus teaghlach a’ dèanamh measgachadh foirfe de amannan math agus cuimhneachain tlachdmhor.
Cuidichidh na molaidhean agus na cleasan sin thu gus an salm as fheàrr a sgrìobhadh.
Tha taing do Dhia na phàirt cho bunaiteach de ar smaoineachadh gu bheil eadhon luchd-adhair a’ cleachdadh an abairt (agus bidh an còrr againn uaireannan ag ràdh gu cas mar sheòrsa de slang).
Ach, nuair a dh’ fhàsas sinn gu mòr mothachail air ar beannachdan agus an tùs, tha sinn a’ faireachdainn gu bheil feum againn air conaltradh brìoghmhor a dhèanamh le Dia. Nuair a nì sinn an oidhirp, (mar eisimpleir, aig comharrachadh traidiseanta Taingealachd) tha a bhith a’ roinn Salm pearsanta Taingealachd dìreach mar aon dòigh dhrùidhteach air an tachartas a dhèanamh sònraichte. Dèan cinnteach gun cuir thu a-steach na leanas:
- Aithnich maitheas Dhè.
- Cuir an cèill taing an làthair.
- Gèill do spiorad molaidh.
- Dèan liosta de na beannachdan agad.
- Daingnich maitheas Dhè.
A ta anns an t-salm buidheachais.
Anns a Ciad Taingealachd (1621), thug na taistealaich taing do Dhia airson an treòrachadh gu sàbhailte chun an t-Saoghail Ùr. Tha Uilleam Bradford a’ sgrìobhadh mun chomharrachadh aca ann an Planntachas Plymouth:
Mar so fhuair iad an Tighearna maille riu 'nan uile shlighibh,
agus beannachadh an dol a mach agus an teachd a steach,
air son am biodh a ainm naomh-san a' moladh gu siorruidh,
do gach linn.
Bradford le dealbhan co-sheirm, feart riaghailteach àraid anns an t-salm Eabhruidheach.
Dè th' ann an Parallelism?
Gu sìmplidh, is e co-shìnteachd aon bheachd a tha air a thaisbeanadh ann an dà abairt coltach. S e sin:
- Tha a h-uile dòigh anns a’ chiad abairt aig Bradford co-chosmhail ris na chaidh a-mach agus an teachd a-steach san dàrna abairt aige.
- Tha gu bràth anns an treas abairt aige co-chosmhail ri teachd anns a cheathramh abairt aige.
Às deidh eadar-theangachadh gu nuadh-chànanan, nochd co-shìnteachd mar am feart as sònraichte den t-salm Eabhra. Is e an adhbhar aige cuideam, an dàrna cuid le bhith ag ath-aithris a’ bheachd, a’ cur ris a’ bheachd no a’ cur an aghaidh a’ bheachd. Mar sin chan eil rann agus ruitheam, ged a tha iad ealanta, cho cudromach anns an t-salm ris an t-susbaint. Ach, cuimhnich gum faodadh ruitheam òran a bhith cuideachail do dhaoine a tha dèidheil air a bhith a’ seinn sailm.
Dè mu dheidhinn susbaint?
Is e ùrnaigh no aithris creideimh ann an cruth bàrdachd a th’ ann an salm. A bharrachd air a’ bhàrdachd, seo còig eileamaidean susbaint a tha a’ cur ri cudromachd an t-salm taing.
1. Aithnich maitheas Dhè
Tòisich do shalm le aithne inntinneach gu bheil Dia math nas fhaide na na bha dùil agad.
Tha grunn de na faclan Eabhra agus Greugais a tha eadar-theangachadh taing anns a 'Bhìoball Beurla againn a' tighinn bho na faclan bunaiteach airson gràs, ag ràdh Avery Willis, Jr. Tha ar taing mar fhreagairt do ghràs Dhè, tiodhlac air nach urrainn dhuinn a bhith airidh air, no air am bi sinn airidh air.
Is dòcha gur e Salm 100 le dìreach còig rannan an salm taing as mòr-chòrdte agus is urrainn dhuinn a chleachdadh (Eadar-theangachadh Beò Ùr) mar stiùireadh. Mothaich toiseach tòiseachaidh agus ath-aithris bheachdan:
'Se gairdeachas le h-aoibhneas do'n Tighearn, gach uile thìr !
Deanaibh aoradh do'n Tighearna le h-aoibhneas.
Thig air thoiseach air, a' seinn le subhachas.
Abraibh gur e an Tighearna Dia!' (Rann 1-3a)
Glaodh le gàirdeachas, ath-aithris ann an Adhradh...le gàirdeachas, msaa; agus tha an Salmadair eireachdail.
Clàr Taingealachd aig Cracker Barrel ann am Portland, ME
Billy Hathorn tro Wikimedia Commons
2. Cuir an cèill taing an làthair
Gabh ris an t-suidheachadh làithreach agad mar ìre anns na rudan as fheàrr le Dia dhut. Na cùm do thaing airson an latha nuair a gheibh thu fios air ais a dh’ obair, no nuair a gheibh thu toraidhean an dotair. Cuir an cèill gach taing a tha agad aig an àm sin. Bi taingeil airson do bheatha mar a tha e. Gabh ris mar fhìrinn. Rinn an Salmadair.
' Rinn e sinn, agus is leinn e.
Is sinne a shluagh, caoraich a ionaltraidh.' (Rann 3b)
Tha gabhail ris a’ nochdadh d’ earbsa, mar chaoraich air an treòrachadh leis a’ chìobair, no mar ùir thioram a’ faighinn taiseachd bhon uisge. Bidh metaphors a’ cur doimhneachd ri faireachdainn.
3. Gèilleadh do Spiorad na Moladh
' Thig a steach a chùirtean le buidheachas ;
rachaibh a steach d'a chùirtibh le moladh.' Rann 4a)
Bidh cuid a’ mìneachadh adhradh mar ar freagairt dha cò a th’ ann an Dia, agus moladh mar ar freagairt dha na rinn e. Ann an gèilleadh iomlan, bidh adhradh (no taing) agus moladh a’ measgachadh ann an aon fheachd chumhachdach a bhios a’ cumail smachd air ar beachdan. Ann an adhradh poblach, bidh iad a’ brosnachadh ar freagairtean: ar glaodhan agus ar gluasadan.
Anns an eacarsaich phearsanta agad a bhith a’ sgrìobhadh do shalm, gèilleadh d’ inntinn do bheachd molaidh. Na seachain faireachdainnean aithreachas, mì-thoileachas, agus rud sam bith eile àicheil, ach a-mhàin taing a thoirt airson a 'mhaith a thàinig a-mach às an droch. Smaoinich a-mhàin moladh. Cuir an cèill moladh a-mhàin.
4. Liosta do Bheannachd
Anns an t-salm seo, chan eil an salmadair gu math sònraichte mu na h-adhbharan aige airson moladh:
' Thugaibh buidheachas dha, agus molaibh 'ainm.' (Rann 4b)
Ach, eadhon ann an salm goirid, faodaidh tu liosta a dhèanamh de na beannachdan a tha a’ seasamh a-mach nad chuimhne. Bi sònraichte a chuidicheas tu gus toileachas nan tachartasan sin a chuimhneachadh nuair a bhios tu a’ roinn an t-salm no ga leughadh a-rithist sna bliadhnaichean ri teachd. Dèan liosta de na tha gad bhualadh mar eadar-theachd Dhè nad shuidheachadh. Chan eil dad ro bheag airson iomradh a thoirt air.
- Siubhal sàbhailte
- Fhreagair ùrnaigh
- Brosnachadh bho charaidean
- Prìs reic air rud nach b’ urrainn dhut a phàigheadh air dhòigh eile
Èist ri mion-fhiosrachadh ùrnaigh na cloinne. Bidh iad a 'liostadh a h-uile dad a tha iad a' cuimhneachadh, oir bha iad air an teagasg gu ùrnaigh. Carson ma-thà, a tha inbhich a’ dearmad a bhith a’ toirt iomradh air na beannachdan beaga ris a bheil dùil aca a’ chlann a chluinntinn a’ toirt iomradh?
Tapadh le Dia airson a h-uile càil, a h-uile suidheachadh, a h-uile toradh. Cuimhnich an ùine a dh’ fhàg thu an fhuaradair fosgailte airson dusan uair a thìde? Thoir taing nach robh thu air an stòbha fhàgail na àite.
5. Daingnich maitheas Dhè
Nuair a bhios tu a’ cunntadh do bheannachdan, tha thu air do bhrosnachadh gu bhith taingeil. Mar as taingeil a tha thu, is ann as motha a thig beannachdan nad inntinn. Bidh do cheann a’ ruidhleadh le toileachas gus an co-dhùin thu mu dheireadh mar an Salmadair,
' Oir tha an Tighearna math.'
Bidh an salmadair ag ath-aithris a’ bheachd agus a’ cur clàr-ama shìorraidh ris.
'Tha a ghaol gun stad gu bràth,
agus mairidh a dhìlseachd do gach linn.' (Rann 5)
A’ faicinn gràs, maitheas, gràdh agus dìlseachd Dhè, chan eil crìoch ann an sealladh. Tha an Salmadair a’ crìochnachadh leis an aon bheachd a bhios agad às deidh dhut ùine a chaitheamh a’ sgrìobhadh salm: Bidh adhbhar ann gu bràth taing a thoirt do Dhia.
Am-bliadhna, dèan Latha Taingealachd nas sònraichte na bha e a-riamh, le bhith a’ roinn salm pearsanta. Cò aig tha fios? Is dòcha gun cuir cuideigin gu ceòl e, mura dèan thu sin. Tha mòran bhuannachdan ann a bhith a’ cur an cèill do thaing phearsanta!
Sailm mo thaingealachd
Thoir taing don Dia uamhasach, luachmhor!
A sgaoil gaol agus caoimhneas air feadh na cruinne;
Thoir taing dha mo Dhia pearsanta
Tha am fàbhar dhòmhsa a’ leudachadh nas fhaide na na tha mi a’ smaoineachadh.
Gun thusa bhithinns' am long gun chala;
Air do sgàthsa, is toil leam sàbhailteachd agus fasgadh sa phort.
Tha mi ag adhradh agus gad mholadh airson frasan de bheannachdan:
Mo shlànachadh corporra, mo shìth inntinn, am biadh air mo bhòrd,
Mo mhàthair ceithir fichead bliadhna a dh'aois a tha fhathast a 'cumail rium,
Mo chlann, a ta iad uile a' toirt aoradh dhuit.
Cha leoir mo thaing gu bràth, Dhuitsa m' Uile-chumhachdaich,
Tha Dia gràsmhor, tròcaireach a' cumail beannachd orm ;
Agus cuiridh mi mo thaingealachd an cèill fad làithean mo bheatha.