Air ‘Runaway,’ bidh na Bràithrean Jonas a ’seinn ann an Spàinntis airson a’ chiad uair - Seo na tha na faclan a ’ciallachadh
Cur-Seachad
Ìomhaighean Getty - Tha na Jonas Brothers dìreach air a ’chiad òran Spàinnteach aca a leigeil ma sgaoil: an singilte ùr ' Ruith air falbh , 'a ’nochdadh Sebastián Yatra, Daddy Yankee, agus Natti Natasha - le a bhidio ciùil spòrsail, dathach a dhol leis.
- Leis gu bheil sinn a ’dèanamh a-mach gum bi e air feadh an rèidio as t-samhradh, seo mìneachadh air faclan, ciall, agus eadar-theangachadh bho Spàinntis gu Beurla.
Chan eil dol às àicheadh gu bheil na Bràithrean Jonas air a bhith a ’spreadhadh bho thàinig iad a-rithist mar chòmhlan am-bliadhna. Agus leis a ’cho-obrachadh as ùire aca ' Ruith air falbh , ‘tha sinn a’ dèanamh a-mach gun do chruthaich Nick, Joe, agus Kevin Jonas mullach cairt airson samhradh leis a ’chiad òran aca a-riamh ann an Spàinntis, anns a bheil an seinneadair Coloimbia Sebastián Yatra, an seinneadair òrain Dominican Natti Natasha, agus rapper reggaetón Daddy Yankee .
Tha measgachadh de liricean Spàinnteach is Beurla air an trac, agus stèidhichte air an tiotal, tha a ’chiall gu ìre mhòr na bhiodh luchd-èisteachd a’ dùileachadh: Fear a tha a ’feuchainn ri toirt air nighean a chreidsinn gun ruith i còmhla ris. Le buille dannsa agus faclan gnèitheach, is e sin an dearbh òran as urrainn dhut a bhith a ’smaoineachadh a’ spreadhadh air ath-aithris bho uinneagan do chàr fad an t-seusain.
Tha ‘Runaway’ na òran mòr làn beatha is dath. Is e co-obrachadh bruadar a th ’ann: Jonas Brothers, Daddy Yankee agus Natti Natasha,’ thuirt Yatra ann am fios naidheachd, a rèir AGUS . ‘Tha mi air leth taingeil leis a h-uile duine agus tha mi an dòchas ceangal a dhèanamh le daoine de gach aois. Tha e na òran don teaghlach gu lèir. '
Sgeulachdan co-cheangailte
Lyrics 'Señorita' Camila Cabello & Shawn Mendes 
An ciall air cùl an singilte as ùire aig Ariana Grande Anns a ’Ghearran 2019, le sgaoileadh an singilte ùr aca ' Sucker , ‘dh’ ainmich na Bràithrean Jonas gu robh iad a ’tighinn air ais còmhla às deidh dhaibh sgaradh air ais ann an 2013. Anns a’ bhidio ciùil ‘Sucker’ bha gach fear cudromach eile aig na bràithrean— Priyanka Chopra-Jonas , Sophie Turner , agus Danielle Jonas - agus thàinig e gu crìch aig àm sam bith. 1 air an Bòrd-cunntais Liosta teth 100. Tha an triùir cuideachd nan riochdairean agus britheamhan aoigh air NBC's ' Songland , 'far an do thagh iad sgrìobhadair òrain ùr Cridhe Abel gus fonn a chruthachadh dhaibh leis an tiotal ' Solas uaine . '
A thaobh 'Runaway,' is dòcha gum faigh luchd-leantainn Nick, Joe, agus Kevin an t-òran air an son Tha sonas a ’tòiseachadh turas, a thòisicheas san Lùnastal.
‘Bha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn cuin as urrainn dhuinn an t-òran a sheinn còmhla beò, ann an taisbeanaidhean mar Miami, no an taisbeanadh aca ann am Mexico, agus cuideachd nuair a thig iad sìos a dh ’Ameireagaidh a Deas,’ nochd Yatra dha AGUS . ‘Tha e coltach ri seo, cothrom dhuinn cumail a’ toirt ar ceòl air feadh an t-saoghail agus cumail a ’dèanamh ceòl Spàinnteach mar cheòl cruinne. '
Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram
Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air na faclan làn eadar-theangaichte gu ‘Runaway’ an seo, le cead bho Bòrd-cunntais - agus coimhead air a ’bhidio gu h-ìosal.
[Intro: Sebastián Yatra, Daddy Yankee & Joe Jonas]Yatra, Yatra
Oh-uoh-uoh-uoh (Yeah-yeah, mm, huh-uh)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Jonas!
[Rann 1: Nick Jonas, Joe Jonas & Daddy Yankee]Ma tha thu airson gun urrainn dhuinn ruith air falbh
Tha fios agam gu bheil thu a ’smaoineachadh mu dheidhinn a h-uile latha
Mar as urrainn dhomh a ràdh nach eil ris an aghaidh bhòidheach sin
Leanabh, faodaidh sinn falbh an-diugh (Natti, Natti)
[Ro-Chorus: Natti Natasha]
Tha mi a ’mionnachadh, is toil leam thu mar nach toil leam duine sam bith eile
Airson ùine mhòr, bha mi a ’coimhead air do shon nam aislingean
Tha mi airson a bhith còmhla riut a h-uile madainn
Agus dùisg le pòg bho do shealladh
[Sèist: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas & Natti Natasha, Daddy Yankee]
Leanabh, leig leinn runa-runa-runa-runa-runa-runaway a-nis (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway a-nis
Leis a ’ghealach làn (Yeah), na aonar sa ghainmhich (Yeah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway leat
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway a-nis (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway a-nis (Teine!)
Leis a ’ghealach làn, na aonar sa ghainmhich (Tha thu eòlach ormsa, leanaibh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway còmhla riut (Sikiri Daddy Yankee, leig dhuinn falbh!)
[Rann 2: Daddy Yankee & Natti Natasha]
Bidh thu a ’stad air an t-slighe nuair a choisicheas tu
Butt mòr, waist bheag
Bidh thu a ’coiseachd na bùtha gu lèir a’ fàgail uamhas leis a ’bhodhaig agad
Tha mi dèidheil air an ego agad
Tha thu nad flirt gun ego
Dèan briseadh air an GPS, thèid mi air chall annad agus bidh mi a ’seòladh (Prr, prr, prr; let’s go!’)
Ma theicheas sinn, cha lorg eadhon Fulla sinn leis a ’phlana teicheadh agam
Gu h-aonar anns a ’ghainmhich le càraid beòir, is dòcha gum faigh mi a-mach thu
Tha e ceart gu leòr, nighean òg, bidh mi a ’tarraing do fhalt
Hashtag, tha mi nam dhuine seòlta a bhios ga dhèanamh uile
A bheil i Dominican? (Innis dhomh)
Coloimbia (Papi)
Mo Mheicsiceo (Oh-yeah)
Ameireagaidh Laidinn (An-diugh)
Bidh na dudes sin uile a ’bruidhinn mu dheidhinn airgead agus gunnaichean
Ach ithidh mi thu ann am “modh sàmhach”
[Drochaid: Daddy Yankee]
Bidh thu gam iomain gu seòlta (Tha thu air mo mhealladh)
Ann an aon turas, bidh thu a ’leantainn orm gam dhèanamh àrd (Leanaidh tu, mami)
Agus tha thu agam mar seo (seadh-seadh)
Is toil leam thu, a-nis is e do chothrom a bhith coltach riumsa air ais (Teine, prrr, prr, DY!)
[Sèist: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Natti Natasha & Daddy Yankee]
Leanabh, leig leinn runa-runa-runa-runa-runa-runaway a-nis (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; falbh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway a-nis (Leig leinn ruith a-mach, runaway; & iexcl; teine!)
Leis a ’ghealach làn (Yeah), na aonar sa ghainmhich (Yeah)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway leat (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Post-còisir: Daddy Yankee & Sebastián Yatra]
Gu h-aonar anns a ’ghainmhich (Eh), leis fhèin sa ghainmhich (Eh)
Fon ghealach làn, thoir dhomh sin uile (Oh)
Gu h-aonar anns a ’ghainmhich (Eh), Alone in the sand (Eh)
Runa-runa-ru–
[Rann 3: Sebastián Yatra & Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Tha mi airson fuireach còmhla riut bho oidhche gu latha
Tha mi airson a dhol air chall anns a ’phutan bolg agad mar an deireadh-sheachdain sin
Bhon Phòla a Tuath chun Phòla a-Deas (Tha sin ceart)
Tha mi airson a dhol tro do bhodhaig, cuiridh mi dheth na solais (Leanabh, thusa-oh)
[Rann 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha & Nick Jonas]Ma dh ’innseas tu dhomh rudan snog (Eh)
Is urrainn dhomh na tha thu ag iarraidh a thoirt dhut (Yeah)
Fuirich còmhla rium, fuirich còmhla rium (Eh)
Bidh mi a ’fàgail a h-uile càil às deidh dìreach a bhith còmhla riut
[Sèist: Nick Jonas & Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Leanabh, dìreach runa-runa-runa-runa-runa-runaway a-nis (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway a-nis (Leig leinn ruith a-mach, runaway; & iexcl; fuego!)
Leis a ’ghealach làn (Ah), leis fhèin sa ghainmhich (Ah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway leat (Su-su-rise, su-su-rise)
[Post-còisir: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas & Natti Natasha]
Gu h-aonar anns a ’ghainmhich (Eh), Alone in the sand (Eh)
Fon ghealach làn, thoir dhomh sin uile (Yeah)
Leis a ’ghealach làn, leis fhèin sa ghainmhich (leis fhèin sa ghainmhich)
Ruith sinn air falbh! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Outro: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra & Natti Natasha]
Dominican (Dime)
Coloimbia (Papi)
Mo Mheicsiceo (Oh-yeah)
Ameireagaidh Laidinn (An-diugh, uh!)
Ruith sinn a-mach, ruithidh sinn air falbh
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway leat
Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho YouTube. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.Airson barrachd dhòighean air do bheatha as fheàrr a chaitheamh a bharrachd air a h-uile càil Oprah, clàraich airson a ’chuairt-litir againn!