B ’e an eadar-theangaiche Stiùiriche Bong Joon-ho Sharon Choi Rionnag Fìor nan Oscars

Tbh & Filmean

92mh Duaisean Acadamaidh Bliadhnail - Taisbeanadh Kevin WinterÌomhaighean Getty
  • Parasite rinn e eachdraidh a-raoir aig na Oscars, ach chaidh pàirt den aire a tharraing air Sharon Choi, an eadar-theangair a tha an sgioba agus an sgioba air a bhith an urra airson agallamhan, nochdadh brat-ùrlair dearg, agus òraidean glacaidh.
  • Tha Korean-Ameireaganach 25-bliadhna a tha na neach-dèanamh fhilmichean agus na stiùiriche adhartach i fhèin, tha Choi air a roinn fhèin de luchd-leantainn fhaighinn air-loidhne, às deidh mìosan de bhideothan de na h-eadar-theangachaidhean socair, smaoineachail aice a ’dol viral air na meadhanan sòisealta.

Ma tha thu air a bhith a ’leantainn Parasite 's làthaireachd ceannasach aig àm nan duaisean - o chionn ghoirid a ’buannachadh ceithir Oscaran, a’ toirt a-steach an Dealbh as Fheàrr - is dòcha gu bheil thu air boireannach fhaicinn gu mì-mhodhail ri taobh Parasite an stiùiriche agus an sgioba. Is e Sharon Choi an t-ainm a th ’oirre, agus is i an eadar-theangair aca, ag eadar-theangachadh airson stiùiriche Bong Joon-ho a choisinn duais na h-Acadamaidh agus aig amannan airson rionnagan an t-seallaidh thairis air na grunn mhìosan a chaidh seachad.

Sgeulachdan co-cheangailte Mar a nì thu sruthadh air na filmichean ainmichte le Oscar 2020 Bidh a ’bhrat dhearg gu lèir a’ coimhead bho na Oscars 2020 Coimhead air a ’Gheàrr-ainm Oscar,‘ Hair Love ’

A rèir Am Fear-gleidhidh , Tha Choi na Ameireaganach Corea 25-bliadhna a ’fuireach ann an Seoul, Korea a-Deas agus tha e air a bhith ag obair còmhla ri Joon-ho agus an Parasite sgioba bhon Chèitean 2019, nuair a dh ’fhosgail am film aig Fèis Film Cannes.

Ged as urrainn dha Joon-ho Beurla a bhruidhinn, tha e soilleir gu bheil e a ’faireachdainn comhfhurtail a’ leigeil le Choi eadar-theangachadh dha eadhon air na h-ìrean as motha. Às deidh mìosan de bhith a ’seasamh leis an stiùiriche agus a’ tilgeadh a-steach agallamhan gun àireamh agus a ’nochdadh brat-ùrlair mar dhuais sguab film Corea a Deas às deidh duais, tha am boireannach air moladh mòr a chosnadh airson a faireachdainn ciùin, a comasan eadar-theangachaidh, agus a dàimh furasta.



Mar a thàinig fiolm Corea a Deas gu bhith na oifis bogsa, a ’faighinn thairis air $ 35 millean san dachaigh agus $ 165 millean air feadh an t-saoghail —Tha fandomChoi air fàs air-loidhne, le cuid eadhon ag ràdh gum bu chòir dhi Duais Acadamaidh fhaighinn i fhèin, airson eadar-theangachadh.

Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

A ’tòiseachadh bho Fhèis Film Cannes - càite Parasite bhuannaich am Palme d’Or le bhòt aona-ghuthach - dha na Golden Globes, Duaisean Screen Actors Guild, Duaisean an Acadamaidh, agus mòran agallamhan eatarra, tha bhideothan de Choi a ’conaltradh teachdaireachd Joon-ho ri luchd-èisteachd Beurla air cridheachan a ghlacadh luchd-cleachdaidh nam meadhanan sòisealta.

Dh'eadar-theangaich i dha mar a bha e a ’teagasg Korean:

Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

Bha i còmhla ris an stiùiriche mar a nochd e air An Taisbeanadh a-nochd le Jimmy Fallon:

Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho YouTube. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

Aig na Golden Globes, chuidich Choi le bhith a ’conaltradh miann Joon-ho airson barrachd dhaoine a bhith a’ coimhead filmichean cànan cèin: Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

Agus, gu dearbh, bha i an sin aig Duaisean an Acadamaidh mar Parasite rinn e eachdraidh. Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca. Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

Ann an agallamh le Neach-aithris Hollywood , Mhol Joon-ho Choi ag ràdh, ‘Tha i foirfe, agus tha sinn uile an urra rithe. Tha i cuideachd na filmeadair math. ' Thog an stiùiriche 50-bliadhna cuideachd a cuid obrach, a ’leigeil fios don t-saoghal gu robh i a’ sgrìobhadh sgriobt, agus gu robh e ‘fiosrach’ a bhith a ’faicinn na bha aice ann an stòr.

Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

Deagh naidheachd dha Choi, Crazy Rich Asians tha an rionnag Henry Golding mu thràth air a dhol an sàs ann.

Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

Seo gus Sharon Choi fhaicinn a ’tilleadh dha na Oscars, chan ann a-mhàin mar eadar-theangair, ach mar stiùiriche ann fhèin.


Airson barrachd dhòighean air do bheatha as fheàrr a chaitheamh a bharrachd air a h-uile càil Oprah, clàraich airson a ’chuairt-litir againn!

Tha an susbaint seo air a chruthachadh agus air a chumail suas le treas phàrtaidh, agus air a thoirt a-steach don duilleag seo gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus na seòlaidhean puist-d aca a thoirt seachad. Is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo agus susbaint coltach ris aig piano.io Advert - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal