Leugh earrann à Gothic Mheicsiceo, Dìomhaireachd Taigh Haunted Silvia Moreno-Garcia
Leabhraichean
Cuspairean Oyeyola Measgaich beagan de Rebecca le Tachartas Taigh a ’Chnuic agus bidh beagan tuigse agad air an t-suidheachadh inntinneach aig Silvia Moreno-Garcia Gothic Mheicsiceo , sgeulachd taibhse a bheir ort na duilleagan sgriubha a thionndadh gu fiadhaich.
Sgeulachdan co-cheangailte
A h-uile 86 leabhar ann an Club Leabhraichean Oprah 
25 de na nobhailean smeòrach as fhuaire 
Dè a leughas tu nuair nach urrainn dhut cadal Suidhichte ann am Mexico sna 1950an, tha an nobhail stèidhichte air socialite, Noemí, a tha air a ghairm air falbh bho a beatha eireachdail gu aitreabh dìomhair anns a bheil an dà chuid a co-ogha newlywed (a rèir coltais a ’teàrnadh gu cuthach), agus mòran de dhìomhaireachdan dubhach.
Anns an earrainn seo, chì sinn Noemí ag eadar-obrachadh le a co-ogha, Catalina, an duine Sasannach aig Catalina, agus dotair a tha den bheachd gu bheil Catalina a ’fulang leis a’ chaitheamh. Gu dearbh, chan eil a h-uile dad mar a tha e coltach ...
Shuidh Catalina ri taobh na h-uinneige a-rithist air a ’mhadainn sin. Bha coltas iomallach oirre, mar an turas mu dheireadh a chunnaic Noemí i. Smaoinich Noemí air dealbh de Ophelia a bhiodh a ’crochadh san taigh aca. Ophelia air a shlaodadh leis an t-sruth, ga fhaicinn tro bhalla cuilc. B ’e seo Catalina a’ mhadainn sin. Ach bha e math a bhith ga faicinn, a bhith a ’suidhe còmhla agus ag ùrachadh a co-ogha mu na daoine agus na rudan ann am Baile Mexico. Mhìnich i taisbeanadh a bha i air a bhith ann trì seachdainean roimhe, agus fios aice gum biodh ùidh aig Catalina ann an rudan mar sin, agus an uairsin dh ’atharraich i càraid de charaidean aca le cinnt cho cinnteach gun deach gàire a chruthachadh air bilean a co-ogha, agus rinn Catalina gàire.
Gothic Mheicsiceo BÙTH A-NIS “Tha thu cho math nuair a bheir thu deagh bheachdan. Inns dhomh, a bheil thu fhathast a ’lùbadh air na clasaichean theatar sin?” Dh'fhaighnich Catalina.
'Chan eil. Tha mi air a bhith a ’smaoineachadh mu antropology. Ceum maighstireachd. Nach eil sin inntinneach? ”
“An-còmhnaidh le beachd ùr, Noemí. Cur-seachad ùr an-còmhnaidh. ”
Chuala i a leithid de stad gu tric. Bha i den bheachd gu robh an teaghlach aice ceart a bhith a ’coimhead air na sgrùdaidhean oilthigh aice gu teagmhach, a’ faicinn mar a bha i air a h-inntinn atharrachadh mu thràth mu dheidhinn far an robh na h-ùidhean aice, ach bha fios aice gu làidir gun robh i airson rudeigin sònraichte a dhèanamh na beatha. Cha robh i air faighinn a-mach dè dìreach a bhiodh ann, ged a bha coltas gu robh antropology nas gealltanach na rannsachaidhean roimhe.
Co-dhiù, nuair a bhruidhinn Catalina, cha robh inntinn aig Noemí, oir cha robh na faclan aice a-riamh coltach ri tàmailt a pàrantan. Bha Catalina na chreutair le osna agus abairtean cho fìnealta ri lace. Bha Catalina na bruadar agus mar sin bha i a ’creidsinn ann am bruadar Noemí.
“Agus thusa, dè tha thu air a bhith ris? Na bi a ’smaoineachadh nach do mhothaich mi dhut cha mhòr sgrìobhadh. A bheil thu air a bhith a ’leigeil ort gu bheil thu a’ fuireach air monadh gaothach, mar ann an Àirdeachan fliuch ? ” Dh'fhaighnich Noemí. Bha Catalina air duilleagan an leabhair sin a chaitheamh.
'Chan eil. Is e an taigh a th ’ann. Bidh an taigh a ’toirt a’ mhòr-chuid de m ’ùine,” thuirt Catalina, a ’leudachadh làmh agus a’ suathadh ris na h-aodaich deise.
Bha fios aice gu làidir gun robh i airson rudeigin sònraichte a dhèanamh na beatha.
“An robh thu an dùil ùrachadh a dhèanamh air? Cha bhithinn a ’cur na coire ort nam biodh tu ga ionnsaigh agus ga thogail às ùr. Tha e caran gruamach, nach e? Agus fuar cuideachd. ”
“Taise. Tha tais ann. ”
“Bha mi ro thrang a’ reothadh gu bàs a-raoir gus aire a thoirt don taise. ”
“An dorchadas agus an tais. Tha e an-còmhnaidh fliuch agus dorcha agus cho fuar. ”
Mar a bhruidhinn Catalina, bhàsaich an gàire air a bilean. Thuit a sùilean, a bha air a bhith fad às, gu h-obann air Noemí le cho geur sa bha lann. Chrath i làmhan Noemí agus lean i air adhart, a ’bruidhinn ìosal.
“Feumaidh mi dhut fàbhar a dhèanamh dhòmhsa, ach chan urrainn dhut innse dha duine sam bith mu dheidhinn. Feumaidh tu gealltainn nach innis thu. Geall? ”
“Tha mi a’ gealltainn. ”
“Tha boireannach anns a’ bhaile. Is e Marta Duval an t-ainm a th ’oirre. Rinn i baidse leigheis dhomh, ach ruith mi a-mach às. Feumaidh tu a dhol thuice agus barrachd fhaighinn. A bheil thu a 'tuigsinn?'
'Tha gu dearbh. Dè an seòrsa cungaidh a th ’ann?”
“Chan eil e gu diofar. Is e na tha cudromach gun dèan thu e. An dèan thu? Feuch an can thu nach innis thu do dhuine sam bith mu dheidhinn. '
“Tha, ma tha thu ag iarraidh orm.”
Chrath Catalina. Bha i a ’greimeachadh air làmhan Noemí cho teann is gun robh na h-ìnean aice a’ cladhach a-steach do fheòil bhog a dùirn.
“Catalina, bruidhnidh mi—”
“Sguab. Cluinnidh iad thu, ”thuirt Catalina agus dh’ fhalbh i sàmhach, a sùilean soilleir mar chlachan snasta.
“Cò as urrainn mo chluinntinn?” Dh ’fhaighnich Noemí gu slaodach, mar a bha sùilean a co-ogha a’ socrachadh oirre, gun cheangal.
Gu mall lean Catalina nas fhaisge oirre, a ’feadalaich na cluais. “Tha e anns na ballachan,” thuirt i.
Sgeulachdan co-cheangailte
44 Leabhraichean ri leughadh le ùghdaran dubha
Bidh 100+ ùghdaran Queer a ’roinn an leabhraichean fa-leth LGBTQ 
13 de na nobhailean turas rathaid as fheàrr 'Na th'ann?' Dh ’fhaighnich Noemí, agus bha a’ cheist na reflex, oir bha e duilich dhi smaoineachadh dè a dh ’iarradh i le sùilean bàn a co-ogha oirre, sùilean nach robh a’ faicinn; bha e mar a bhith a ’coimhead a-steach do aodann neach-coiseachd.
“Tha na ballachan a’ bruidhinn rium. Bidh iad ag innse dhomh dìomhaireachdan. Na bi ag èisteachd riutha, brùth do làmhan an aghaidh do chluasan, Noemí. Tha taibhsean ann. Tha iad fìor. Chì thu iad aig a ’cheann thall.”
Gu h-obann leig Catalina a co-ogha a-mach agus sheas i suas, a ’greimeachadh air a’ chùirtear le a làmh dheas agus a ’coimhead a-mach air an uinneig. Bha Noemí airson iarraidh oirre i fhèin a mhìneachadh, ach choisich Florence a-steach an uairsin.
“Tha an Dr. Tha Cummins air ruighinn. Feumaidh e sgrùdadh a dhèanamh air Catalina agus coinnichidh e riut san t-seòmar suidhe nas fhaide air adhart, ”thuirt am boireannach.
“Chan eil inntinn agam fuireach,” fhreagair Noemí.
“Ach tha e coma,” thuirt Florence rithe le cinnt. Dh ’fhaodadh Noemí a bhith air cuideam a chuir air a’ phuing, ach thagh i falbh seach a dhol an sàs ann an argamaid. Bha fios aice cuin a dhèanadh i cùl, agus dh ’fhaodadh i mothachadh gum biodh diùltadh nàimhdeil mar thoradh air a bhith ag iarraidh a-nis. Is dòcha gun cuireadh iad pacadh thuice nan dèanadh i fuss. Bha i na h-aoigh, ach bha fios aice gu robh i mì-ghoireasach.
Bha i na h-aoigh, ach bha fios aice gu robh i mì-ghoireasach.
Bha an seòmar suidhe, tron latha, aon uair ‘s gu robh i a’ rùsgadh nan cùirtearan gu aon taobh, a ’coimhead mòran na bu fhàilteachail na air an oidhche. Airson aon bha e fuar, thionndaidh an teine a bha air blàthachadh an t-seòmair gu luaithre, agus le solas an latha a ’sruthadh tro na h-uinneagan chaidh a h-uile neo-fhoirfeachd a chuir sìos gu h-iongantach. Nochd na socraichean velor faded uaine, cha mhòr bilious, agus bha mòran sgàinidhean a ’ruith sìos na leacan cruan a’ sgeadachadh an teallaich. Chaidh ionnsaigh a thoirt air dealbh beag ola, a ’sealltainn balgan-buachair bho dhiofar cheàrnan, gu h-ìoranta, le molltair: bha spotan dubha beaga bìodach a’ milleadh a dathan agus a ’milleadh an ìomhaigh. Bha a co-ogha ceart mun taise.
Suathadh Noemí a dùirn, a ’coimhead air an àite far an do chladhaich Catalina a h-ìnean an aghaidh a craiceann, agus a’ feitheamh ris an dotair a thighinn sìos an staidhre. Thug e an ùine aige, agus nuair a choisich e a-steach don t-seòmar suidhe, cha robh e leis fhèin. Chaidh Virgil còmhla ris. Shuidh i air aon de na socraichean uaine, agus thug an dotair am fear eile, a ’suidheachadh a bhaga leathair dubh ri a thaobh. Dh'fhuirich Virgil na seasamh.
“Is mise Arthur Cummins,” thuirt an dotair. “Feumaidh tu a bhith nad Bh-Uas Noemí Taboada.”
Bha an dotair ann an aodach de ghearradh math, ach a bha deichead no dhà a-mach à fasan. Bha e a ’faireachdainn mar gum biodh a h-uile duine a thadhail air High Place air a bhith glaiste ann an ùine, ach an uairsin smaoinich i ann am baile cho beag nach biodh mòran feum air aon phreas-aodaich ùrachadh. Bha aodach Virgil, ge-tà, a ’coimhead fasanta. An dàrna cuid bha e air preas-aodaich ùr a cheannach dha fhèin an turas mu dheireadh a bha e ann am Mexico City no bha e den bheachd gu robh e sònraichte agus a chuid aodaich airidh air barrachd cosgais. Is dòcha gur e airgead a mhnà a leig le labhachas sònraichte.
'Tha. Tapadh leibh airson an ùine a ghabhail bruidhinn rium, ”thuirt Noemí.
“Tha e na thoileachas dhomh. A-nis, tha Virgil ag ràdh gu bheil beagan cheistean agad dhomh. '
'Tha mi. Tha iad ag innse dhomh gu bheil a ’chaitheamh air mo cho-ogha.”
‘Tha na ballachan a’ bruidhinn rium. Bidh iad ag innse dhomh dìomhaireachdan. '
Mus b ’urrainn dhi cumail a’ dol, bha an dotair a ’cromadh agus a’ bruidhinn. “Nì i. Chan eil e gu dragh sam bith. Tha i air a bhith a ’faighinn streptomycin gus a cuideachadh a’ faighinn thairis air, ach tha an leigheas ‘rest’ fhathast fìor. Is e cadal gu leòr, fois gu leòr, agus daithead math am fìor fhuasgladh airson a ’chùis seo.”
Thug an dotair dheth na speuclairean aige agus thug e a-mach neapraigear, a ’dol air adhart gus na lionsan a ghlanadh mar a bhruidhinn e. “Poca deighe air a’ cheann no suathadh deoch làidir, is e sin a tha seo mu dheidhinn. Thèid e seachad. A dh'aithghearr bidh i ceart mar uisge. A-nis, ma bheir thu mo leisgeul— ”
Lìon an dotair na speuclairean ann am pòcaid broilleach a sheacaid, gun teagamh sam bith am beachd an còmhradh fhàgail aig an sin, ach b ’e tionndadh Noemí a chuir stad air.
“Chan eil, cha do ghabh mi mo leisgeul fhathast. Tha Catalina gu math neònach. Nuair a bha mi nam nighean bheag, tha cuimhne agam gun robh a ’chaitheamh air m’ antaidh Brigida agus cha robh i coltach ri Catalina idir. ”
“Tha a h-uile euslainteach eadar-dhealaichte.”
“Sgrìobh i litir gu math mì-chliùiteach gu m’ athair, agus tha coltas ann gu bheil i eu-coltach rithe fhèin, ”thuirt Noemí, a’ feuchainn ri a beachdan a chuir ann am faclan. “Tha i air atharrachadh.”
“Cha bhith a’ chaitheamh ag atharrachadh duine, tha e dìreach a ’neartachadh nan comharran a th’ aig an euslainteach mu thràth. ”
Sgeulachdan co-cheangailte
30 nobhailean romansach neo-chùramach le luaidhe dhubh 
Liosta leughaidh antiracist air a thaghadh le Ibram Kendi 
Na tha fios agad mun liosta #BlackoutBestsellerList“Uill, ma-thà, gu cinnteach tha rudeigin ceàrr air Catalina, oir cha robh i a-riamh ann an dìth liosta. Tha coltas cho neònach oirre. ”
Thug an dotair na speuclairean aige a-mach agus chuir e air adhart iad a-rithist. Feumaidh nach robh e a ’còrdadh ris na chunnaic agus na ghabh e eagal.
“Cha do leig thu leam crìochnachadh,” arsa an dotair agus e a ’glaodhadh. Bha a shùilean cruaidh. Bhrùth i a bilean còmhla. “Tha do cho-ogha na nighean gu math iomagaineach, gu math melancholic, agus tha an tinneas air seo a dhèanamh nas miosa.”
“Chan eil Catalina draghail.”
“Tha thu a’ dol às àicheadh a claonadh dubhach? ”
Chuimhnich Noemí air na thuirt a h-athair ann am Baile Mexico. Is e Catalina melodramatic a th ’air. Ach cha b ’e melodramatic agus imcheist an aon rud idir, agus gu cinnteach cha robh Catalina a-riamh air guthan a chluinntinn ann am Mexico City, agus cha robh an abairt neònach sin air a h-aodann.
“Dè na buaidhean dubhach?” Dh'fhaighnich Noemí.
“Nuair a chaochail a màthair, chaidh a toirt a-mach à seirbheis,” thuirt Virgil. “Bha amannan trom aice, a’ caoineadh san t-seòmar aice agus a ’bruidhinn neoni. Tha e nas miosa a-nis. '
Cha robh e air bruidhinn gu ruige sin, agus a-nis roghnaich e sin a thoirt suas, agus chan ann a-mhàin airson a thoirt suas ach a bhith a ’bruidhinn le ceangal faiceallach, mar gum biodh e a’ toirt cunntas air coigreach an àite a mhnà.
“Tha, agus mar a thuirt thu bha a màthair air bàsachadh,” fhreagair Noemí. “Agus bha sin o chionn bhliadhnaichean agus bliadhnaichean, nuair a bha i na nighean.”
“Is dòcha gum faigh thu rudan sònraichte air ais,” thuirt e.
“Is dòcha gum faigh thu rudan sònraichte air ais,” thuirt e.
“Ged is gann gur e binn bàis a th’ anns a ’chaitheamh, faodaidh e fhathast a bhith duilich don euslainteach,” mhìnich an dotair. “Iomallachd, na comharraidhean corporra. Tha do cho-ogha air fulang le fuachd agus siùcairean oidhche; chan e sealladh breagha a th ’annta, tha mi a’ dèanamh cinnteach dhut, agus tha codeine a ’toirt faochadh sealach. Chan urrainn dhut a bhith an dùil gum bi i dèidheil air paidhean agus bèicearachd. ”
“Tha dragh orm. Is i mo cho-ogha, às deidh a h-uile càil. '
“Tha, ach ma thòisicheas tu air aimhreit cuideachd, cha bhith sinn nas fheàrr dheth, am bi sinn?” thuirt an dotair, a ’crathadh a chinn. “A-nis, feumaidh mi a bhith a’ dol. Chì mi thu an ath sheachdain, Virgil. ”
“Dotair,” thuirt i.
“Chan e, chan e, bidh mi a’ dol, ”thuirt an dotair a-rithist, mar fhear a tha air fàs mothachail mu cheannairc a tha ri thighinn air bòrd bàta.
Na leabhraichean a dh ’atharraich beatha Oprah 
Na leabhraichean as fheàrr ri leughadh fhad ‘s a tha astar sòisealta 
Bogsaichean ballrachd leabhraichean Ingenius Chrath an dotair làmh Noemí, rug e air a bhaga, agus a-mach a dh ’fhalbh e, ga fàgail air an t-suidheachadh ghrinn, a’ bìdeadh a bilean agus gun fhios dè bu chòir a ràdh. Thug Virgil an àite far an robh an dotair air falbh agus a ’cromadh air ais, aloof. Ma bha fear a-riamh aig an robh deigh anns na cuislean aige, b ’e seo am fear seo. Bha aodann gun fhuil. An robh e dha-rìribh air suirghe air Catalina? Cùirt duine sam bith? Cha b ’urrainn dhi dealbh a dhèanamh dheth a’ nochdadh spèis do rud beò sam bith.
“Tha an Dr. Tha Cummins na lighiche gu math comasach, ”thuirt e le guth a bha neo-chomasach, guth a sheall nach biodh e fo chùram nam b’ e Cummins an lighiche as fheàrr no as miosa air an Talamh. “B’ e athair dotair an teaghlaich, agus a-nis tha e a ’coimhead thairis air ar slàinte. Tha mi a ’dèanamh cinnteach dhut, nach deach a lorg a-riamh dìth ann an dòigh sam bith.”
“Tha mi cinnteach gu bheil e na dhotair math.”
“Chan eil thu cinnteach.”
Ghluais i, a ’feuchainn ri solas a dhèanamh air, a’ smaoineachadh nan cumadh i gàire air a h-aodann agus gu robh na faclan aice èadhar, is dòcha gum biodh e na bu ghlaine. Às deidh na h-uile, bha e coltach gu robh e a ’toirt a’ chùis gu h-aotrom seo. “Ma tha Catalina tinn, is dòcha gum biodh i na b’ fheàrr dheth ann an sanatorium faisg air Mexico City, àiteigin far am faodadh i a bhith buailteach a bhith ceart. ”
“Chan eil thu a’ creidsinn gun urrainn dhomh a bhith buailteach do mo bhean? ”
“Cha tuirt mi sin. Ach tha an taigh seo fuar agus chan e an ceò a-muigh an sealladh as inntinniche. ”
“An e seo an rùn a thug d’athair dhut?” Dh'fhaighnich Virgil. “Gun tigeadh tu an seo agus a’ spìonadh Catalina air falbh? ”
Chrath i a ceann. 'Chan eil.'
“Tha e a’ faireachdainn mar a bha e, ”thuirt e gu sunndach, ged nach robh e a’ faireachdainn duilich. Bha na faclan fhathast fuar. “Tha mi a’ tuigsinn nach e an dachaigh agam an rud as ùire agus as fhasanta a th ’ann. Aig aon àm bha High Place na lòchran, seud deàrrsach de thaigh, agus bha a ’mhèinn a’ toirt a-mach uimhir de dh’airgead a b ’urrainn dhuinn a phàigheadh airson armachd a chàrnadh le sìoda agus deiseag agus a’ lìonadh ar cupannan leis na fìon as fheàrr. Chan eil e mar sin tuilleadh.
“Ach tha fios againn mar a bheir sinn aire do dhaoine tinn. Tha m ’athair sean, chan eil e ann an deagh shlàinte, ach tha sinn buailteach dha gu leòr. Cha bhithinn nas lugha airson a ’bhoireannaich a phòs mi.”
“Fhathast. Bu mhath leam faighneachd, is dòcha, dè a dh ’fheumas Catalina mar eòlaiche ann an cùisean eile. Eòlas-inntinn— ”
Rinn e gàire cho àrd is gun do leum i beagan san t-suidheachan aice, oir gu ruige seo bha aodann air a bhith gu math dona, agus an gàire mì-thlachdmhor. Thug an gàire dùbhlan dhi, agus shuidhich a shùilean oirre.
“Eòlas-inntinn. Agus càite am faigheadh tu fear timcheall air na pàirtean sin? A bheil thu a ’smaoineachadh gur dòcha gu bheil e air a ghairm a-mach à èadhar tana? Tha clionaig poblach sa bhaile le aon dotair agus gun dad a bharrachd. Cha mhòr gun lorg thu inntinn-inntinn an sin. Feumaidh tu a dhol gu Pachuca, is dòcha eadhon gu Mexico City, agus fear fhaighinn. Tha mi cinnteach nach tàinig iad. ”
Diathan Jade agus Shadow le Silvia Moreno-Garcia 'class =' lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Diathan Jade agus Shadow le Silvia Moreno-Garcia $ 17.00$ 8.79 (48% dheth) Bùth a-nis“Co-dhiù is dòcha gun toir an dotair aig a’ chlinic an dàrna beachd, no dh ’fhaodadh gum biodh beachdan eile aige mu Catalina.”
“Tha adhbhar ann airson gun tug m’ athair an dotair aige fhèin à Sasainn, agus chan ann air sgàth gu robh an cùram slàinte san àite seo eireachdail. Tha am baile bochd agus tha na daoine an sin garbh, prìomhach. Chan e àite a th ’ann a’ snàgail le dotairean. ”
“Feumaidh mi dèanamh cinnteach—”
“Tha, tha, tha mi a’ creidsinn gun cuir thu ìmpidh ort, ”thuirt e, a’ seasamh suas, na sùilean gorma tarraingeach fhathast suidhichte gu mì-mhodhail oirre. “Gheibh thu do shlighe anns a’ mhòr-chuid de rudan, nach eil thu, a ’Bh-Uas Taboada? Bidh d ’athair a’ dèanamh mar a thogras tu. Nì fir mar a thogras tu. '
Chuir e nam chuimhne fear a bha i a ’dannsa leis aig pàrtaidh an samhradh roimhe. Bha iad air a bhith a ’faighinn spòrs, a’ dol gu bras gu danzón, agus an uairsin thàinig ùine airson na balùnaichean. Air feadh “Feasgar Enchanted” chùm an duine i fada ro theann agus dh ’fheuch e ri a pòg. Thionndaidh i a ceann, agus nuair a choimhead i air a-rithist bha magadh dorcha, dorcha thairis air na feartan aige.
Thug Noemí sùil air ais air Virgil, agus choimhead e oirre leis an aon seòrsa magadh: sealladh searbh, grànda.
'Dè tha thu a 'ciallachadh?' dh ’fhaighnich i, dùbhlan a’ toirt buaidh air a ’cheist.
“Tha cuimhne agam air Catalina a’ toirt iomradh air cho earbsach ‘s as urrainn dhut a bhith nuair a tha thu ag iarraidh beau airson do thagraidhean a dhèanamh. Cha bhith mi a ’sabaid riut. Faigh an dàrna beachd agad mas urrainn dhut a lorg, ”thuirt e le crìoch fuar nuair a choisich e a-mach às an t-seòmar.
Bha i a ’faireachdainn beagan toilichte gun robh feum aice air. Bha i a ’faireachdainn gu robh e an dùil - mar a bha an dotair - gun gabhadh i ris na faclan aige gu socair.
Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho {embed-name}. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.Air a tharraing bho MEXICAN GOTHIC le Silvia Moreno-Garcia. Dlighe-sgrìobhaidh 2020 le Silvia Moreno-Garcia. Air a tharraing le cead bho Del Rey, mion-chlò de Thaigh air thuaiream Penguin. Còraichean uile glèidhte. Chan fhaodar pàirt sam bith den earrainn seo ath-riochdachadh no ath-chlò-bhualadh gun chead ann an sgrìobhadh bhon fhoillsichear.
Tha an susbaint seo air a chruthachadh agus air a chumail suas le treas phàrtaidh, agus air a thoirt a-steach don duilleag seo gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus na seòlaidhean puist-d aca a thoirt seachad. Is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo agus susbaint coltach ris aig piano.io Advert - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal