The Stars of Giving Voice air mar a dh ’atharraich dealbhan-cluiche Lùnastal Wilson gu bràth

Cur-Seachad

 a ’toirt guth gerardo navarro a’ frithealadh farpais monologue august wilson ann an york ùr, ny c jonathon narducci Jonathon Narducci
  • A ’toirt guth na aithriseachd Netflix a ’leantainn sianar oileanach àrd-sgoile a tha a’ gabhail pàirt anns an Farpais Monologue Lùnastal Wilson .
  • Bho 2007, tha àrd-choileanaidhean bho air feadh na SA air a bhith a ’farpais gus monologan a lìbhrigeadh bho Cearcall Linn Ameireagaidh Lùnastal Wilson.
  • Bhruidhinn sinn ri stiùirichean an aithriseachd, Seumas D. Stern agus Fernando Villena, agus dithis de na cuspairean aige, Nia Sarfo agus Gerardo Navarro, mu na dh ’fhiosraich iad.

Bha Gerardo Navarro gu socair socair mus deach e air àrd-ùrlar Broadway airson a ’chiad uair. An uairsin na àrd-sgoilear san àrd-sgoil, bha Navarro anns a ’chuairt dheireannaich ann am Farpais Monologue Lùnastal Wilson 2018, a’ cluich bhon dealbh-chluich aig Wilson aig 80s Rìgh Hedley II .

Sgeulachdan co-cheangailte Na 52 filmichean dubha as fheàrr air Netflix an-dràsta fhèin Na filmichean as fheàrr le Viola Davis Na filmichean Chadwick Boseman as fheàrr ri choimhead

‘Tha cuimhne agam an còir seo innse dhomh fhìn mus deach mi air an àrd-ùrlar. Is e an aon obair agad an seo urram a thoirt do August Wilson. Inns an sgeulachd agus an dòchas gun urrainn dha daoine a ghluasad, 'Navarro, aon de na sia oileanaich a tha a ’nochdadh ann am prògram aithriseach Netflix, A ’toirt guth , ag innse do OprahMag.com.

Dh ’fhaodadh aon a ràdh gun tug Wilson, a bhuannaich Duais Pulitzer, agus cumhachd a bhriathran, cumhachdan dha Navarro. A ’toirt guth a ’sgrùdadh dìleab dhealbhan-cluiche Wilson, gu sònraichte leis gu bheil iad a’ toirt buaidh air daoine òga a tha gam faicinn fhèin sna teacsaichean.

a ’toirt guth nia sarfo a’ coileanadh ann am farpais monologue august wilson ann an york ùr, ny c jonathon narducci

Nia Sarfo a ’cluich ann an New York.

Jonathon Narducci

'' Tha obair August Wilson a ’toirt orm a bhith a’ faireachdainn gun urrainn dhomh rud sam bith a dhèanamh gu litearra. Mar a h-uile càil a chaidh innse dhomh a-riamh mu bhoireannaich Dubha, agus stereotypes àicheil - bidh mi a ’dol an aghaidh sin uile san dàrna fear a thogas mi gin de na leabhraichean aige. Tha mi a ’faireachdainn mar gu bheil guth agam,‘ tha Nia Sarfo, fear eile de na cuspairean magnetach is tàlantach aig an aithriseachd, ag innse dha OprahMag.com.

Chaidh farpais Lùnastal Wilson Monologue a stèidheachadh ann an 2007 le Kenny Leon agus Todd Kreidler mar dhòigh air dealbhan-cluiche Wilson a thoirt a-steach, a tha mu dheidhinn Ameireagaidh Dubh agus na toraidhean maireannach de thràilleachd thar nam bliadhnaichean, gu ginealach nas òige. Bha aig Wilson chaochail dà bhliadhna roimhe sin , ach chan ann mus cuir e crìoch air a ’chuibhreann mu dheireadh den 10-play aige Cearcall Linn Ameireagaidh . Tha gach dealbh-chluich suidhichte ann an deichead eadar-dhealaichte, mar an '20s-set Bun dubh Ma Rainey (gu bidh atharrachadh film a ’tighinn gu tìr air Netflix air 18 Dùbhlachd) no Feansaichean , suidhichte anns na '50an.

Airson Sarfo, bha a bhith a ’tachairt ri Wilson tron ​​cho-fharpais na àm a bha ag atharrachadh beatha. ‘Chuir e iongnadh orm a bhith a’ faicinn gu bheil àite cudromach aig saoghal Dubh, ealain dhubh, agus gaol Dubh air an t-saoghal. Bha mi nam oileanach dathach a ’tighinn gu bhith a’ tuigsinn sin chan fheum a h-uile sgrìobhadair a bhios sinn a ’sgrùdadh a bhith geal ? Tha seo iongantach, ’tha i ag ràdh.

Thàinig ullachadh airson na farpais gu bhith na phrìomh thachartas bliadhnail. Bha Sarfo na shuidhe aig bòrd cafaidh le caraid nuair a bha i lorg am monologue bho Thig is Gone aig Joe Turner bheireadh sin i gu na cuairtean deireannach ann an New York. Troimhe A ’toirt guth , Sarfo - còmhla ri cuspairean Navarro, Callie Holley, Freedom Martin, Cody Merridith, agus Aaron Guy - a ’cruth-atharrachadh gu sgileil gu caractaran Wilson, agus an uairsin air ais gu na h-àrd-sgoiltean aca fhèin.

a ’toirt guth august wilson c august wilson oighreachd

Lùnastal Wilson.

Oighreachd Lùnastal Wilson

Ged a bhios e a ’leantainn air adhart gu farpais, A ’toirt guth is fada bho cho-fharpais àbhaisteach film leis gu bheil e a ’cuimseachadh barrachd air caractar na momentum. Chaidh an dealachadh sin a dhèanamh a dh'aona ghnothach air pàirt den luchd-dèanamh fhilmichean aige, Seumas D. Stern agus Fernando Villena, a chaidh an tapadh gus am film a dhèanamh le banntrach Wilson Constance Romero .

Bhiodh e air a bhith gu math furasta tòiseachadh air am film seo a chuir ri chèile a ’cuimseachadh gu sònraichte air a’ cho-fharpais - cò tha a ’dol a bhuannachadh? Thòisich sinn air an stuth a chuir ri chèile chan ann airson seirbheis a ’cho-fharpais, ach dè a th’ ann mu obair Wilson? Dè a ’bhuaidh a th’ aige air a ’chlann sin? Who son na h-oileanaich seo? Chuir sinn ar n-ùine deasachaidh a-steach gus na cuspairean sin a chladhach a-mach, agus gun a bhith a ’cuimseachadh idir air a’ cho-fharpais. Tha fios againn gun obraicheadh ​​sin a-mach, ’tha Villena ag ràdh.

Aig amannan, cho ceangailte ann an sgeulachdan is aislingean nan cuspairean, tha aon a ’dìochuimhneachadh gu bheil farpais idir ann - nach eil na sia oileanaich a tha a’ nochdadh uile nam buannaichean mu thràth. Bha na com-pàirtichean a ’faireachdainn san aon dòigh.

t

Saorsa Màrtainn agus Cody Merridith.

Netflix

‘Bhiodh e math buannachadh,’ tha cuimhne aig Sarfo air a bhith a ’smaoineachadh. ‘Ach bha mi airson a dhol a New York a choimhead air an luchd-ealain eile, agus coinneachadh ris na h-oileanaich eile air an do bhruidhinn August Wilson. Is e aon rud a th ’ann a bhith ag ionnsachadh mu dheidhinn, ach a bhith a’ faicinn a ghràidh agus a thàlant tro chlann eile dìreach mar mise - bha mi mar, Woah . Bha mi air leth toilichte a bhith a ’faicinn bòidhchead August Wilson tro shùilean cloinne eile. '

Tha Navarro ag aontachadh le faireachdainn Sarfo. ‘Cha robh e a-riamh a’ faireachdainn gum feumadh mi duine sam bith a bhualadh. Cha robh e a-riamh a ’faireachdainn mar gum feumadh mi a bhith a’ farpais. Bha e mu dheidhinn do lorg fhèin, 'tha Navarro ag ràdh.

Fhathast, A ’toirt guth a ’cumail ris a’ chruth leis gu bheil an ìre as àirde, gu dearbh, sreath farpais. Mar neach-amhairc, tha e na thoileachas mòr a bhith a ’faicinn na h-oileanaich a’ gabhail an àrd-ùrlar aig Taigh-cluiche Lùnastal Wilson ann an New York às deidh uimhir de dh ’obair chruaidh. Ann am mionaid gu math drùidhteach, bidh Navarro a ’caitheamh seacaid a sheanar, a bha na in-imriche à Mexico, airson a choileanadh inntinneach. Ged nach eil Navarro dubh, tha e ag ràdh gu robh Wilson ‘a’ sgrìobhadh airson a h-uile duine nach fhaicear gu cunbhalach, ”mar e fhèin agus a theaghlach.

a ’toirt guth gerardo navarro a’ coileanadh ann am farpais monologue august wilson ann an york ùr, ny c le cead bho netflix 2020 Netflix

‘A’ fàs suas, chuala mi mo mhàthair agus m ’athair a’ bruidhinn mu na bruadar aca. Tha sin na chuspair mòr ann an obair Wilson: Dreams, agus ag iarraidh a dhol nas fhaide. Ann an dòigh, a ’coileanadh air an àrd-ùrlar sin, thug mi urram do aislingean nan daoine a thàinig romham. A bhith air an àrd-ùrlar sin, agus a ’crìochnachadh mo bhruadar, choilean mi na bha iad an dòchas,’ tha Navarro ag ràdh.

A ’toirt guth a ’soilleireachadh cumhachd foghlam ealain agus a bhith fosgailte do litreachas. Ged a tha Wilson mar aon de shàr sgrìobhadairean dhealbhan nan Stàitean Aonaichte, cha do thachair mòran oileanach ris an obair aige a-mhàin troimhe a ’cho-fharpais. Tha Villena, a cho-chruthaich an aithriseachd, a ’guidhe gun robh e air a bhith mar aon de na h-oileanaich sin.

'A ’cluich air an àrd-ùrlar sin, thug mi urram do aislingean nan daoine a thàinig romham.'

Feumaidh Wilson barrachd a theagasg san sgoil. Feumaidh e a bhith mar phàirt den churraicealam. Chan fhaca mi a-riamh an sgrìobhadair a ’toirt buaidh cho mòr air beatha dhaoine’ s a chunnaic mi a ’dèanamh am film,’ tha Villena ag ràdh. ‘Chan urrainn dhut gluasad air adhart gun sgrùdadh a dhèanamh air an àm a dh’ fhalbh. Tha Century Cycle na chlàr-rathaid air mar as urrainn dhuinn ar n-àm ri teachd a stiùireadh. '

Le A ’toirt guth agus gealladhDenzel Washington airson a h-uile gin de Wilson a thoirt a-steach Cearcall Linn Ameireagaidh gu film, bidh e nas fhasa faighinn a-steach do obair Wilson. ‘Tha e na urram a bhith a’ toirt buaidh bheag air a bhith aig Wilson a bhith tòrr nas ceangailte ris na tha ar mothachadh air deagh theatar agus sgrìobhadh sgoinneil, ’tha Stern ag ràdh.

A ’breithneachadh le A ’toirt guth cuirm, a thagh luchd-èisteachd a-mach à 128 prìomh fhilm Sundance mar an An duais as fheàrr le fèis ann an 2020, bidh daoine ag aontachadh mu cho cudromach sa tha obair Wilson - agus cumhachd rionnag neo-sheasmhach cuspairean an aithriseachd.

A ’gluasad air adhart, Sarfo agus Navarro - a bha, mar a bha mòran de na h-oileanaich eile a’ nochdadh A ’toirt guth , a ’leantainn ceuman dràma - gabhaidh iad ris an eòlas a tha air a nochdadh ann A ’toirt guth withthem.

‘Cha dìochuimhnich mi gu bràth August Wilson. Tha cuòt aig Maya Angelou a bhios mo mhàthair an-còmhnaidh ag innse dhomh: ‘Bidh daoine a’ dìochuimhneachadh na thuirt thu, bidh daoine a ’dìochuimhneachadh na rinn thu, ach cha dìochuimhnich daoine gu bràth ciamar a thug thu orra faireachdainn. ' Cha dìochuimhnich mi gu bràth mar a thug e orm faireachdainn, ’tha Sarfo ag ràdh.

A ’toirt guth prògram aithriseach mu mar a fhuair sianar oileanach, am measg mòran eile. Airson a h-uile bliadhna tha Farpais Monologue Lùnastal Wilson air a chuir air adhart (am-bliadhna, chaidh a chumail thairis air Zoom ), èiridh an àireamh sin.

Airson barrachd dhòighean air do bheatha as fheàrr a chaitheamh a bharrachd air a h-uile càil Oprah, clàraich airson a ’chuairt-litir againn!

Tha an susbaint seo air a chruthachadh agus air a chumail suas le treas phàrtaidh, agus air a thoirt a-steach don duilleag seo gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus na seòlaidhean puist-d aca a thoirt seachad. Is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo agus susbaint coltach ris aig piano.io Advert - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal