Cuirmean pòsaidh traidiseanta Cambodianach (Khmer).
Dealbhadh Pàrtaidh
Mo chùl-raon Cambodianach-Ameireaganach
Ged a bhios mi a’ toirt mion-fhiosrachadh air mòran thaobhan de bhanais àbhaisteach Cambodianach, tha mi a’ bruidhinn bho shuidheachadh boireannach Cambodianach-Ameireaganach a chaidh a thogail gu traidiseanta ach a rugadh anns na Stàitean Aonaichte. Phòs mi fear à Korea-Ameireaganach, agus is e Beurla am prìomh chànan againn. Bha na deas-ghnàthan pòsaidh agus an fhàilteachadh againn mar mheasgachadh de ar cultaran a bharrachd air traidiseanan an latha an-diugh san Iar (m.e. dreasa bainnse geal). Thachair a 'bhanais aig taigh-còmhnaidh mo theaghlaich ann an California, agus mhair e dà latha as t-earrach 2008. (Cuideachd, bidh mi a 'cleachdadh an fhacail Khmer agus Cambodian gu h-eadar-mhalairteach.)
An aon chuirm ann an Khmer far an d’ fhuair sinn suidhe ann an cathraichean...an còrr den ùine, shuidh sinn no chaidh sinn air ar glùinean air an làr.
Cò ris a tha banais Cambodianach coltach?
Tha banais àbhaisteach Cambodianach air a dhèanamh suas de chuirmean eadar-dhealaichte, tòrr ceòl, fèist dìnnear, tiodhlacan, agus, gu dearbh, daoine! Thathas a’ brosnachadh aoighean chan ann a-mhàin a bhith a’ coimhead ach cuideachd a bhith an sàs anns gach deas-ghnàth, bhon uair sin bidh emcee (MC) no aoigh a’ stiùireadh a h-uile duine le aithris agus stiùireadh (agus mar as trice beagan comadaidh agus magadh cuideachd).
Tha ceòl agus òrain air an seinn air ionnsramaidean traidiseanta agus gongs a' comharrachadh mar a thàinig a' chàraid gu gach pàirt den bhanais. Mar as trice bidh treallaich airgid no òir ann, còmhla ri coinnlean, flùraichean, measan ùra, agus sgeadachaidhean eile a tha air an cur air an làr no air bòrd air beulaibh bean na bainnse agus fear na bainnse. Mar as trice bidh an teaghlach agus aoighean na bainnse a 'suidhe air an làr timcheall a' chàraid, a 'lorg àite sam bith as urrainn dhaibh (oir mar as trice bidh na deas-ghnàthan sin air an cumail aig taigh-còmhnaidh teaghlaich bean na bainnse agus chan eil mòran rùm ann).
Tha ceòl gu leòr an-còmhnaidh aig banais Cambodianach.
Tha treallaich airgid is òir traidiseanta còmhla ri measan ùra, flùraichean agus coinnlean.
Aodach Co-òrdanaichte
Tha a’ chàraid sgith ann a bhith a’ maidseadh deiseachan sìoda le dath soilleir agus faodaidh pàrtaidh pòsaidh a bhith aca (fear na bainnse agus maighdeannan na bainnse) le dathan co-òrdanachaidh orra (aig a’ bhanais agam, bha triùir luchd-frithealaidh againn uile). Tha a sgeama dathan fhèin aig gach cuirm, agus mar sin feumaidh am pàrtaidh pòsaidh aodach atharrachadh eadar gach cuirm.
Airson bean na bainnse, mar as trice bidh seo a 'ciallachadh a bhith ag atharrachadh a stoidhle gruaige agus seudaireachd (tòrr òir!) A bharrachd air an dreasa gach turas. Ged a tha dathan agus dealbhadh ag atharrachadh gu farsaing, tha mi a’ creidsinn gu bheil na h-aodach dualtach a bhith a’ fàs nas mionaidiche le gach deas-ghnàth, a’ tighinn gu crìch le deise sìoda làn òir gus a’ chàraid a riochdachadh mar rìoghalachd. Cliog an seo gus barrachd ionnsachadh mu thùs bainnsean Khmer.
Mo mhaighdeannan-bainnse àlainn agus mise ann an cumaidhean àlainn pinc.
An Cuirm
Mar as trice bidh aoighean ag atharrachadh eadar a bhith a’ coimhead, ag eadar-obrachadh leis an deas-ghnàth, agus a’ gabhail fois agus a’ faighinn tlachd à biadh a-muigh. Tha uimhir de chuimhneachain òige agam air bainnsean far am biodh a’ chlann againn a’ ruith mun cuairt agus a’ cluich agus ag ithe an àite a bhith a’ feitheamh mun cuairt airson an ath chuirm. Gu dearbha, aig a’ bhanais agam fhìn, thuirt mo charaidean agus eadhon mo pheathraichean gun do chuir iad seachad tòrr ùine ag ithe a-muigh. Tha seo so-thuigsinn. Mairidh gach deas-ghnàth mu uair a thìde, ach leis a h-uile atharrachadh aodaich, dealbhan agus briseadh, an Bidh deas-ghnàthan a 'gabhail fad an latha agus mar as trice bidh iad air an sgaoileadh thairis air 2-3 latha.
Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, bidh a h-uile deas-ghnàth a’ gabhail àite leis a’ chàraid (agus an luchd-frithealaidh) nan suidhe no air an glùinean air an làr fhad ‘s a tha iad air an èideadh nan deiseachan. Mar as trice tha seo mì-chofhurtail agus dòrainneach, ach gu h-onarach, chan eil cuimhne agam ach air an làn thoileachas agus faireachdainn a bha mi a’ faireachdainn nuair a bha mi a’ pòsadh agus a’ toirt urram dha mo chultar agus mo theaghlach aig an aon àm. Uaireannan bidh càraidean Khmer an latha an-diugh agus teaghlaichean Cambodianach-Ameireaganach a 'roghnachadh dìreach beagan de na deas-ghnàthan sin a dhèanamh. Is dòcha gun co-dhùin sinn cuid de chuirmean a dhèanamh a-mach à òrdugh a rèir a’ chlàr-ama no dìreach cuireadh a thoirt do bhuill teaghlaich dlùth airson an deas-ghnàth agus gum bi a’ mhòr-chuid de na h-aoighean dìreach a’ tighinn airson an fhàilte. Gu h-ìosal, tha mi ag ainmeachadh tuairisgeulan air na deas-ghnàthan san òrdugh a chleachd mi airson mo bhanais (ainmean Khmer ann an clò eadailteach).
feasgar Dihaoine: Beannachd nam Manach ( Soat Mun)
Is e cuirm a tha seo gu tric air a sgioblachadh anns na SA, ach bha mi a’ faireachdainn gu robh e cudromach leis gu bheil mo theaghlach gu math traidiseanta agus cràbhach (tha sinn Bùdaich) agus bha mi air a bhith ag ionndrainn mòran thursan don teampall ( dè ) thar nam bliadhnaichean. Rè an deas-ghnàth seo, bidh manaich a 'beannachadh a' chàraid agus na h-aoighean a tha an làthair (mar as trice teaghlach dlùth) le bhith a 'crathadh a h-uile duine le uisge flùrach agus iad a' seinn am beannachdan sònraichte.
Is e tachartas sòlamaichte a tha seo, agus tha aoighean agus a 'chàraid a' fuireach sàmhach le an cinn air a chromadh agus an làmhan ann an ùrnaigh. Cha robh am pàrtaidh pòsaidh againn ann an èideadh Khmer aig an deas-ghnàth seo, ach bhiodh sinn a’ caitheamh aodach traidiseanta sìoda agus grèisichte (bonn gorm agus geal air a’ mhullach). Thuirt mo fhear-bainnse nach b’ urrainn dha a shùilean a chumail dhiom leis gur e seo a’ chiad uair a chunnaic e a-riamh mi ann an deiseachan Khmer agus cumadh is falt fìor dhrùidhteach.
Bidh manaich a 'beannachadh nan aoighean le bhith a' crathadh a h-uile duine le uisge flùrach.
Bidh a 'chàraid a' fuireach sàmhach, le an cinn air a chromadh agus làmhan ann an ùrnaigh.
A dh' aindeoin an t-sòlais so, cha b' urrainn mo fhear na bainnse a shùilean a chumail dhiom !
A 'toirt urram dha na pàrantan ( Bang Chhat Madaidh)
Air eadar-theangachadh mar ‘a’ cumail sgàileanan os cionn phàrantan,’ tha an deas-ghnàth seo a’ toirt urram agus taing do phàrantan a’ chàraid le bhith a’ tilleadh an dreuchdan. Leis gu bheil am pàrantan air aire a thoirt dhaibh thar nam bliadhnaichean, a-nis gu bheil iad a’ pòsadh, is e cothrom a’ chàraid am pàrantan a dhìon agus aire a thoirt dhaibh. Thug sinn measan agus siùcar dha ar pàrantan agus sinn a’ cumail parasols òir thairis air an cinn (airson cha mhòr uair a thìde) fhad ‘s a bha am MC a’ bruidhinn mun uallach a th’ oirnn a bhith a’ toirt aire do ar pàrantan. Chan eil pàrtaidh na bainnse a' cur orra aodach airson an deas-ghnàth seo seach gu bheil e mu dheidhinn dleastanas a' chàraid dha am pàrantan fhèin. Bha aodach sìoda geal is òir air mo fhear na bainnse agus mise.
A bharrachd air ro-aithris airson cuirm pòsaidh Ameireagaidh, cha robh deas-ghnàthan eile againn Dihaoine. Bha sinn dìreach air blasad fhaighinn de na deas-ghnàthan Khmer; bhiodh a’ mhòr-chuid dhiubh air an cumail an ath latha.
Shuidh mi air cùl mo cèile, agus chuir an duine agam sgàil air mo phàrantan leis an sgàilean.
Ar n-aodach sìoda geal is aotrom.
Caismeachd/Caismeachd na bainnse ( Hai Goan Goml)
Bidh fear na bainnse a’ tighinn, gu litireil a’ giùlan thiodhlacan, gu taigh bean na bainnse gus coinneachadh ri a teaghlach agus bean na bainnse fhaicinn. Is e a’ chaismeachd mar as trice a’ chiad deas-ghnàth den latha. Bidh aoighean air an toirt seachad a’ maidseadh treallaich airgid de mheasan is thiodhlacan fhad ‘s a ruigeas iad gus an urrainn dhaibh pàirt a ghabhail anns a’ chaismeachd, a ’leantainn fear na bainnse air a thuras samhlachail gu taigh bean na bainnse (mar as trice astar goirid timcheall a’ bhloc).
Aig a 'bhanais againn, an dèidh na treallaich a thoirt a-steach agus a chuir air dòigh air an làr, rinn nighean òg Khmer dannsadh agus seinn am measg nan tiodhlacan gus buannachd nan tabhartasan agus beairteas teaghlach fear na bainnse a thaisbeanadh. Rinn sinn iomlaid fàinne aig an àm seo cuideachd (ged a bha sinn nar cridheachan Ameireaganach, cha robh sinn dha-rìribh pòsta fhathast oir cha do dh’ atharraich sinn bòidean). Bha an deise aige air mo fhear na bainnse an turas seo, fhad ‘s a bha mi ann an aodach soilleir pinc agus a’ maidseadh tiara.
Bidh caismeachd fear na bainnse a' dol gu taigh na bainnse.
1/2A' toirt urraim do na Sinnsearan ( Sien Doan Taa)
Bidh bean na bainnse agus fear na bainnse a' toirt ùmhlachd dha an sinnsirean le bhith a' lasadh tùis, a' boghadh, agus a' tabhann biadh is tì, mar as trice gu dealbh no altair coisrigte dha na sinnsearan a chaochail. Canar cuideachd ‘gairm’ air sinnsearan a thighinn a choimhead air na ceanglaichean teaghlaich ùra a thathas a’ cruthachadh agus an deagh dhùrachdan no beannachdan a thoirt don teaghlach beò aca. Mar as trice bidh daoine Khmer a’ dèanamh seo aig a h-uile tachartas no tachartas cudromach, leithid bliadhna ùr na gealaich, pàrtaidhean fàilte pàisde (co-là-breith 1 mìos) agus fèisean gealach an fhoghair.
Chrom sinn agus thairg sinn biadh is tì dha ar sinnsearan.
Cuirm buain fhuilt (glanadh) ( dol sah)
Tha na faclan air an eadar-theangachadh gu litireil gu Gearradh Gruaige, ach is e samhlachas an deas-ghnàth seo a bhith a’ glanadh a’ chàraid san àm a dh’ fhalbh agus gan ullachadh airson am beatha ùr a thòiseachadh còmhla. Airson an deas-ghnàth seo, bidh a’ chàraid nan suidhe taobh ri taobh ann an cathraichean. Bidh dithis sheinneadairean Khmer (aon fhear, aon bhoireannach) a tha a 'riochdachadh chreutairean nèamhaidh a' dannsa mun cuairt agus a 'glanadh bean na bainnse agus fear na bainnse bhon àm a dh'fhalbh gu samhlachail. Bidh iad a’ dèanamh seo le bhith a’ dèanamh atharrais air a bhith a’ gearradh falt a’ chàraid agus a’ leigeil orra cùbhraidh a dhèanamh orra, fad na h-ùine ag innse fealla-dhà agus a’ magadh air a’ chàraid. An uairsin bidh an teaghlach agus na h-aoighean, leithid pàrantan a 'chàraid, a' gabhail cothrom mu seach a bhith a 'dèanamh an aon rud (gearradh falt agus frasadh cùbhraidheachd).
Bidh cuid de na h-aoighean gan giùlan air falbh agus a’ frasadh cus chùbhraidheachd an àite dìreach a bhith ga atharrais. Gu fortanach, chan eil fìor fhalt air a ghearradh dheth! Is e seo an deas-ghnàth as fheàrr leam air sgàth an eadar-obrachaidh agus an àbhachdas a tha na lùib (agus is dòcha air sgàth ‘s gu robh againn ri suidhe ann an cathraichean an àite a bhith air ar glùinean air an làr!). Chuir sinn aodach sìoda aotrom uaine oirnn.
Bidh dà sheinneadair Khmer, a 'riochdachadh creutairean nèamhaidh, gu samhlachail a' glanadh a 'chàraid pòsaidh bhon àm a dh'fhalbh.
1/4Cur seachad Beannachdan ( Bongvul Pbopul)
Bidh a 'chàraid air an glùinean ann am meadhan cearcall de chàraidean pòsta mar-thà. Bithear a’ dol seachad air trì coinnlean air an lasadh timcheall air seachd tursan deiseal agus chaidh an ceò a dh’ ionnsaigh a’ chàraid ùir. Tha seo airson a bhith a’ riochdachadh beannachdan no brìgh bho na càraidean pòsta sona, soirbheachail chun chàraid òg ùr. Tha e na dhòigh math dha aoighean a bhith an sàs oir chan fheum e a bhith dìreach mar theaghlach; faodaidh do charaidean dlùth phòsta pàirt a ghabhail san deas-ghnàth cuideachd. Gu mì-fhortanach, chan eil deagh dhealbhan agam den phàirt seo, ach tha cuimhne agam gu robh sinn a’ caitheamh ar n-aodach òir.
Nach eil sinn fionnar? Air a sgeadachadh mar phrionnsa rìoghail agus bana-phrionnsa.
Tha Pka sla, na sìol geal a lorgar ann am pods craoibhe pailme, nan eileamaid thraidiseanta ann am bainnsean Khmer.
Cuirm-cheangail snaidhm ( Sompeas Ptem)
Dìreach ron chuirm seo, bidh am pàrtaidh pòsaidh gu lèir a’ coiseachd ann an cearcall timcheall na sgìre far am bi iad nan suidhe fhad ‘s a bhios fear na bainnse a’ comharrachadh claidheamh mar dhìon air bean na bainnse ùr. Rè an deas-ghnàth, bidh a 'chàraid a' glùinean sìos agus iad a 'cumail a' chlaidheimh (rùisgte) eadar an làmhan cromag. Bidh aoighean a 'tighinn suas agus a' ceangal teudan dearga timcheall gach dùirn (bean na bainnse agus fear na bainnse). Uaireannan thèid airgead a thoirt seachad mar thiodhlac aig an àm seo cuideachd.
Tha an deas-ghnàth seo mu dheidhinn gum faigh gach aoigh cothrom gu pearsanta beannachdan no deagh dhùrachdan a thoirt don chàraid, agus aig an aon àm dealbh fhaighinn leis a’ chàraid (ach, mar aig banais sam bith, thèid dealbhan a thogail aig a h-uile cothrom fad an latha, gu sònraichte leis gu bheil deiseachan ùra ann airson iongnadh a dhèanamh gach uair a thig a’ chàraid a-mach). Aig an deireadh, bidh aoighean a 'tilgeil pka sl, no na sìol geal a lorgar ann am pods chraobhan pailme, a tha nan eileamaid thraidiseanta ann am bainnsean Khmer.
Bidh a’ chàraid air an glùinean agus iad a’ cumail claidheamh rùisgte fhad ‘s a tha na h-aoighean aca a’ toirt beannachdan le bhith a’ ceangal sreang dearg timcheall gach dùirn aca.
1/2Fàilteachas
Chuir sinn romhainn cuirm pòsaidh ann an stoidhle Ameireagaidh/an Iar a dhèanamh às deidh deas-ghnàthan Cambodian madainn Disathairne. Bha seo a’ toirt a-steach neach-taic a leugh ar bòidean, a rinn sinn a-rithist ri chèile (an seòrsa bhòidean ‘airson nas fheàrr no nas miosa’), iomlaid fhàinneachan, brath dealan-dè, agus pòg.
An uairsin chòrd uair cocktail ri aoighean (le deochan is biadhan) fhad ‘s a bha am pàrtaidh pòsaidh a’ togail dhealbhan. Chuir sinn fàilte air na h-aoighean againn ann an loidhne fàilteachaidh, thug sinn corsages fhlùraichean dhaibh, agus chaidh iad a-steach don chuirm (a ghabh àite a-muigh, ach fo teanta pòsaidh). Bha timcheall air 300 aoigh againn aig an ionad-fàilte againn. Is e cuirm pòsaidh ann an stoidhle Cambodianach fèist a tha a’ toirt a-steach biadh 10-cùrsa, deochan, agus dannsa (mar fèist pòsaidh Sìneach).
Tiodhlacan agus Cusbainn an Iar
Aig an àm seo, mar a tha ann an traidisean Shìona, mar as trice bidh tiodhlacan airgid air an toirt do bhean na bainnse agus na bainnse gus tòiseachadh math air am beatha ùr còmhla. Tha tiodhlacan fìor, no clàr thiodhlacan, na bhun-bheachd cèin ann an Cambodia, ach le càraidean an latha an-diugh, thathas a’ cur luach air tiodhlac sam bith. Leis gu robh mòran aoighean neo-Khmer agam, chuir mi romham clàr tiodhlac a dhèanamh aig stòr mòr-chòrdte (Macy's), ach bha na tiodhlacan corporra a fhuair sinn gu math nas àirde na na tiodhlacan airgid.
Às deidh amannan traidiseanta ann an stoidhle an Iar, mar an garter toss (bha nàire air mo sheanmhair a bhith a’ faicinn seo) agus bouquet a’ tilgeil, taisbeanadh-shleamhnagan dhealbhan pàisde, toasts, agus a’ gearradh a ’chèic, dh’ atharraich an duine agam agus mise a-steach don ‘hanbok’ againn a tha traidiseanta Korean. èideadh pòsaidh agus aodach foirmeil. Nar n-aodach, chaidh sinn timcheall na bùird gus fàilte a chuir air gach aoigh agus fàbharan pòsaidh a thoirt seachad (bogsa airgid ann am baga organza). Seo nuair a bheir na h-aoighean dhuinn na tiodhlacan airgid aca.
Aig banais stoirmeil, bheir cuid de na h-aoighean air a’ chàraid a tha air ùr-phòsadh gnìomhan a choileanadh (mar a bhith ag òl deoch làidir) no ag iomlaid phògan gus na tiodhlacan airgid fhaighinn. Ach, tha a 'mhòr-chuid de na h-aoighean dìreach airson a bhith a' guidhe sonas agus beannachdan do bhean na bainnse agus na bainnse agus an tiodhlac a thoirt seachad. Chaidh a’ mhòr-chuid den airgead a fhuair sinn gu bhith pàigheadh airson cosgaisean pòsaidh (a thàinig air mo theaghlach) ach bha suim sgiobalta air fhàgail airson an duine agam agus mise a chumail. Canaidh sinn gu robh e gu leòr airson mìos na meala, àirneis ùr, agus màl beagan mhìosan a chòmhdach. Tapadh leibh, mo theaghlach is mo charaidean!
An cuirm againn ann an stoidhle Ameireagaidh/an Iar.
còig-deugAgus Sin an Deireadh
Gus crìoch a chur air an oidhche, rinn sinn dannsa fad na h-oidhche ri ceòl pop/techno an latha an-diugh air a chluich le còmhlan Khmer. Bha e cho spòrsail a bhith a’ dannsa fo na rionnagan (cha robh an làr dannsa agus an àrd-ùrlar fo theanta), agus thàinig am pàrtaidh gu crìch ro 11f.
Ann an geàrr-chunntas, thòisich sinn ar deas-ghnàthan Khmer air Dihaoine timcheall air 3 feasgar. Rinn sinn barrachd deas-ghnàthan Khmer a’ tòiseachadh aig 9m Disathairne, gu timcheall air 2f. Às deidh fois ghoirid, rinn sinn deiseil a-rithist agus bha an deas-ghnàth Ameireaganach againn a’ tòiseachadh aig 5:30f. Bha uair cocktail againn agus rinn sinn ar slighe a-steach don chuirm, a chaidh air adhart bho 7-9f. Mu dheireadh, bha e a 'dannsa (agus ag òl) airson a' chòrr den oidhche. Tha deagh chuimhneachain agam air a’ bhanais againn agus tha mi cho toilichte an roinn leis a h-uile duine. Tha mi an dòchas gu bheil thu air beagan ionnsachadh agus gun do chòrd an leughadh riut! Tapadh leat!
Beachdan
Dary Khen air 22 Samhain, 2019:
Cia mheud uair a thìde a thug Disathairne, tha mi a’ pòsadh an ath rud sgoinneil an seo ann an NY agus a’ smaoineachadh air a bhriseadh suas mar thusa. Ach tha sinn airson a h-uile càil a dhèanamh aig an talla Disathairne. Tapadh leibh airson artaigil sgoinneil.
Tae Seo air 08 Samhain, 2019:
Tapadh leibh airson an ùine luachmhor agad a cho-roinn. Tha mi a’ fuireach ann an Cambodia a-nis agus fhuair mi cuireadh gu banais Khmer agus mar sin tha mi dìreach a’ dèanamh sgrùdadh air haha. Bha e gu math cuideachail. Agus tha e cuideachd toilichte gu bheil am fear na bainnse Coirèanais. Leis gu bheil mi Korean cuideachd. Tapadh leibh guys! Gum beannaicheadh Dia thu.
Daroith air 07 Sultain, 2018:
Tapadh leibh airson a bhith a’ roinneadh mion-fhiosrachadh mun chultar againn agus den chuirm pòsaidh bhrèagha agad a bhios a’ sgaoileadh clò-bhualadh fada agus tuairisgeulach ann am facal Beurla gus an urrainn dhuinn fios a bhith aig coigrich mu ar cultar ann am bunait Beurla nas fheàrr.
Rita air 20 Faoilleach, 2018:
Chòrd na dealbhan agus na bhideothan rium. Tapadh leibh airson am pìos seo de ar cultar a cho-roinn sa choimhearsnachd air-loidhne.
Jessica Ly-Sbong air 02 Samhain, 2017:
Seadh. Tha mi fhèin agus mo chompanach Cambodianach-Ameireaganach cuideachd. Tha sinn dèidheil air na bhideothan agad. Tha sinn an dùil urram a thoirt dha ar freumhan cuideachd. Tha na dealbhan agad cho breagha, tha iad brosnachail.
Grianach air 04 Cèitean, 2017:
hi
Fhuair mi aodach bainnse Khmer air màl bho bhùth ann an Long Beach, California. Dìreach rannsaich bùth bean-bainnse khmer no deiseachan pòsaidh khmer. Bidh iad cuideachd a’ dèanamh dreasaichean àbhaisteach agus tàillearachd. Beannachd leat!
Cici air 01 Cèitean, 2017:
Hi banais àlainn, bha mi a’ falbh air falbh cò às a fhuair thu na deiseachan air màl. Tha e coltach gun lorg mi fiosrachadh mu dheidhinn.
Khmersj air 11 Samhain, 2016:
Tapadh leibh a-rithist airson a’ bhanais agus an comharrachadh àlainn seo a cho-roinn!
Siùsaidh air 16 Màrt, 2016:
Mealaibh ur naidheachd, tapadh leat airson a bhith a 'roinn! :)
Tha mi a’ dèanamh beagan rannsachaidh air na diofar phàirtean deas-ghnàthach de bhanais khmer gus gach fear dhiubh a thuigsinn! Tha an nighean agam gu bhith a’ pòsadh a leannan Cambodianach ann an 10 latha ann am banais khmer bhrèagha le cuirm banais àbhaisteach khmer. Air bhioran dhi bha tòrr spòrs againn a’ taghadh aodach de dhathan breagha airson gach pàirt den deas-ghnàth. Bha na dealbhan ro-phòsaidh aice anns an dùthaich mun cuairt agus teampall angkorwat agus bayon iongantach. Tapadh leibh a-rithist! :)
stephen kalu bho Nigeria air 11 Dùbhlachd, 2015:
an-còmhnaidh toilichte nuair a leughas mi stuthan mar seo agus tha mi air mo bhrosnachadh rudan mar sin a dhèanamh. ach tha mi a’ creidsinn gun dèan mi sin luath gu leòr. aon math.
tha e taobh air 17 Cèitean, 2014:
Chan eil dona
Tina, California air 05 Cèitean, 2014:
Mòran taing airson na dealbhan agus na bhideothan agad a cho-roinn. Is e Khmer an duine agam agus tha mi air a bhith pòsta leis airson 20 bliadhna. Bha cuirm Khmer againn mu 3 bliadhna às deidh ar seirbheis Ameireaganach. Cha robh fios agam a-riamh air brìgh nan diofar deas-ghnàthan, gu h-àraidh air sgàth nan eadar-dhealachaidhean cànain aig an àm, agus mar sin tha mi a’ cur luach mòr air do mhìneachadh air gach deas-ghnàth. A-nis tha mi a 'tuigsinn carson a rinn sinn gach fear. Feumaidh mi coimhead air na dealbhan againn a-rithist, gun a bhith air sùil a thoirt orra airson greis. Tha dithis mhac againn cuideachd ris an can sinn Khermericans. lol
Denny Webb air 27 Dàmhair, 2013:
Glè shnog! Seo am bhidio bhon bhanais agam ann an Cambodia:
https://www.youtube.com/watch?v=waCq5D69iQU
Is e seirbheis pòsaidh cho inntinneach a th’ ann, agus bha mi cho troimh-chèile agus air chall airson a’ mhòr-chuid dheth, lol. Tha gaol agam air cultar Khmer.
ròs - an planner bho Toronto, Ontario-Canada air 03 Cèitean, 2013:
Thuit mi air do mheadhan agus chòrd an sgeulachd agad sa bhad. An toiseach, bha thu a’ coimhead cho breagha! Is e an rud a thug buaidh mhòr orm gun robh na cuirmean agad a’ toirt a-steach ceangal trì cultaran, (Ameireaganach, Cambodianach agus Coirèanais), cho math. Bha na h-ìomhaighean agus na taisbeanaidhean-shleamhnagan agad gu math èifeachdach ann a bhith a’ taisbeanadh an tachartas sònraichte agad. Artaigil sgoinneil! Tapadh leibh airson a bhith a 'roinneadh.
Caoimhin Peadar bho Global Citizen air 27 Giblean, 2013:
Wow, Abair banais iongantach. Tha a h-uile dad a tha air ainmeachadh anns a’ mhòr-ionad gu math iongantach agus inntinneach. Tha an dithis agaibh a’ coimhead cho math anns na diofar chulaidh agad. Tha na dealbhan a tha air an toirt a-steach brèagha agus a’ seasamh faisg air nàdar. Tha mi a’ guidhe gum bi beatha glè thoilichte agad leis an dithis chloinne agad.
Deborah. air 14 Giblean, 2013:
Tapadh leibh airson an sgeulachd bhrèagha agus fiosrachail seo. A’ coimhead air adhart ri bhith an làthair aig banais Cambodianach an ath sheachdain. A’ guidhe gach soirbheachas dhut le chèile airson do bheatha còmhla.
sith air 11 Faoilleach 2013:
Wow, dè na dealbhan sgoinneil! Tha na dathan uile cho iongantach...agus tha gaol agam air Beannachd nam Manach air an tug thu iomradh. Mòran dhùrachdan dhut airson pòsadh maireannach agus brèagha.
Fear-itealaich bhon Chosta an Ear air 09 Dùbhlachd 2012:
Abair ionad brèagha agus aodach pòsaidh. Tapadh leibh airson blasad a thoirt dhuinn air cò ris a tha e coltach a bhith an làthair aig cuirm pòsaidh ann an Khmer. Cho inntinneach.
Làrach-lìn FullOfLove bho na Stàitean Aonaichte air 03 Dùbhlachd, 2012:
Meal do naidheachd, a ghrian! Bha na balaich agad a’ cumail bhainnsean an dà chuid aig cuirm thraidiseanta Cambodianach agus aig tè an Iar. Chanainn, tha a’ chiad fhear gu math nas gòraiche agus nas bòidhche! Tapadh leibh airson an àm as brèagha de do bheatha (gu ruige seo!) Bhòt suas agus brèagha agus uamhasach. :)
Shella A Cavallo bho Reno, Nevada air 25 Samhain, 2012:
Tha na dealbhan pòsaidh agad àlainn. tha clann glè hansom agad agus tha do sgrìobhadh math.
Rob air 24 Iuchar, 2012:
Cool tha mi a’ dol gu banais cambodianach a dh’ aithghearr agus mar sin cuidichidh seo! Mòran taing pòsadh math !!!
Sophea Lim air 11 Ògmhios, 2012:
Gur math a thèid leat. a’ chiad uair, lorg mi coltas banais Cambodia furachail agus fìor. Leis gu bheil mi khmere, tha mi a’ faireachdainn gu math moiteil às do thraidiseanta banais Cambodia.
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 05 Giblean, 2012:
Tha mi duilich gu bheil mi air a bhith cho trang o chionn ghoirid...tha mi a' toirt taing mhòr dhuibh uile airson an ùine a ghabhail a' leughadh mun bhanais agam agus mun chultar agam. Tha mi an dòchas gun do chòrd e ribh neo gun do dh'ionnsaich sibh rudeigin mu dheidhinn bainnsean Cambodianach! Aon latha, luchdaichidh mi suas fìor bhidio, chan e dìreach dealbhan, de na deas-ghnàthan, gus an cluinn thu sinn a’ bruidhinn Khmer, ag èisteachd ris a’ cheòl thraidiseanta agus a’ faighinn barrachd mothachadh air na deas-ghnàthan ann an àm fìor. Tapadh leibh airson na faclan coibhneil agad !!
Dy Dara air 03/03/2012:
Càraid glè ghrinn
Jamie Brock bho Texas air 31 Màrt 2012:
Wow Grianach, chan urrainn dhomh a chreidsinn nach do leugh mi am mòr-ionad seo fhathast! Bha do bhanais uabhasach brèagha. Tha gaol agam air mar a thug thu urram do dhualchas agus rinn thu deas-ghnàth cunbhalach cuideachd.. Geez.. Tha mi a’ geall gu robh thu sgìth às deidh an deireadh-sheachdain sin! Tha thu fhèin agus an duine agad a’ coimhead cho toilichte còmhla agus tha e a’ sealltainn gu bheil thu dha-rìribh dèidheil air a chèile. Mòran taing airson na cuimhneachain àlainn seo a cho-roinn leinn uile :)
P.S. Chòrd na taisbeanaidhean-shleamhnagan riut cuideachd!
LauraGT bho MA air 30 Màrt 2012:
Tapadh leibh airson a bhith a’ roinneadh. Chaidh sinn gu Cambodia air mìos na meala againn agus chòrd e rinn! Chaidh sinn eadhon seachad air banais fhad 's a bha sinn ann, agus mar sin fhuair sinn stùc bheag. :)
nuadh sokyan air 21 Màrt 2012:
tha, tha fèill mhòr air ann an cambodia . tha e breagha agus brèagha.i an dòchas gum bi fèill mhòr air san àm ri teachd agus nach dìochuimhnich sinn uile e.
Surfraz bho na h-Innseachan air 08 Màrt 2012:
mòr-ionad brèagha agus fiosrachadh mu bhanais cambodianach taing airson a bhith a’ roinn amannan dhut leis a h-uile duine air duilleagan an ionaid
Bana-bainnse bho Midwest U.S.A. air 07 Màrt 2012:
Seadh, chunnaic mi pix nan leanaban air do bhlog. OMG! Tha na h-aghaidhean sin cho grinn --- dìreach mar Mam agus Dad :-) Thoir an aire air na beannachdan sin.
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 06 Màrt 2012:
Tapadh leibh airson do mholadh coibhneil ... leugh mi iad sin don duine agam agus rinn e gàire :) Bha deagh àm againn a’ comharrachadh ar banais. Tha sinn faisg air ar 4mh bliadhna de phòsadh ach tha sinn air a bhith còmhla airson còrr air 11 bliadhna (gus am faic thu carson a bha sinn a’ coimhead cho toilichte às deidh feitheamh cho fada!). Tha dithis mhac againn a-nis agus cha b’ urrainn dhuinn a bhith nas toilichte. Feuchaidh mi ri tadhal air na pròifilean agus na mòr-ionadan agad cho luath ‘s as urrainn dhomh. Tapadh leibh airson an leughadh agus an leantainn!
Nàiseanta bho na SA air 05 Màrt 2012:
Banais iongantach! Tha an dithis agaibh a’ coimhead cho breagha! Tapadh leibh airson a phostadh. Meal an naidheachd air duais Hub of the Day.
YogaKat bho Oahu Hawaii air 05 Màrt 2012:
OMG. . . cuirm uabhasach.
Sgrìobhadair sona air 05 Màrt 2012:
Mealaibh ur naidheachd air ‘Meadhan an Latha’ taobh a-staigh dìreach a’ chiad 5 seachdainean agad bho thàinig thu a-steach do HubPages. Tha sin iongantach. Gu dearbh chan eil e furasta a bhith air do thaghadh airson Hub of the Day. Tha mi air a bhith an seo airson còrr air bliadhna le faisg air 200 mòr-ionad, agus cha robh mi a-riamh air faighinn gu ‘Hub of the Day’.
bana-phrionnsa le fosgladh air 05 Màrt 2012:
Sgoinneil! Mòran taing airson sealladh a thoirt dhuinn uile air banais uber ann an Cambodianach. Bidh an dithis agaibh a’ dèanamh càraid ionmholta agus tha thu a’ coimhead brèagha!
Meal an naidheachd air a bhith air do bhòtadh mar The Hub of the Day. Le mòr-ionad mar seo, chan eil mòran iongnadh oirnn, a bheil sinn? Glè mhath!
Bana-phrionnsa le fosgailte
Vespa Woolf à Peru, Ameireaga a-Deas air 05 Màrt 2012:
Is e ionad brèagha a tha seo agus tha na dealbhan iongantach! Mealaibh ur naidheachd air Hub of the Day.
Cindy Murchadh bho Texas air 05 Màrt 2012:
B’ e ionad mìorbhaileach a bha seo. Bha na dealbhan agad cho snog, agus bha an èideadh a bha ort sgoinneil. B’ e an dealbh as fheàrr leam far an robh an duine agad a’ coimhead thairis ort. Gun phrìs! Gum biodh iomadh bliadhna de thoileachas iongantach agaibh còmhla. Mealaibh ur naidheachd air Hub of the Day!
tlachd a ghabhail annad fhèin bho Bangladesh air 05 Màrt 2012:
Tapadh leibh airson a 'bheachd air cultar.
daorach bho na SA air 05 Màrt 2012:
Is toil leam a bhith a’ coimhead air dealbhan! Agus is e sin dealbhan pòsaidh brèagha a th’ agad! Chòrd e rium a bhith a’ leughadh mun chultar cuideachd. :)
Comhfhurtachd Babatola bho Bonaire, GA, na SA air 05 Màrt 2012:
Bha mi dìreach air na bhideothan fhaicinn, agus cha robh ùine agam a bhith a’ coimhead a’ chiad uair a bha mi an seo. Bòidheach! Meal an naidheachd air duais HOTD. Tha thu airidh air.
Gail Sobotkin bho Carolina a Deas air 05 Màrt 2012:
Meal an naidheachd air Hub of the Day a chosnadh. Bidh thu fhèin agus an duine agad a 'dèanamh càraid iongantach agus bha na deas-ghnàthan uile a' faireachdainn àlainn.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e mìorbhaileach gun tug thu urram dha do phàrant le bhith a’ cumail deas-ghnàthan traidisean a bharrachd air cuirm stoidhle Ameireagaidh.
Bhòt air feadh a 'bhùird ach a-mhàin èibhinn.
a' caoidh sgiathan bho Elwood, Indiana air 05 Màrt 2012:
Inntinneach agus fuaimean mar àm gu math trang!! Ach, fuaimean mar spòrs. Tha na gùnaichean brèagha!!
Ceit P bho The North Woods, na SA air 05 Màrt 2012:
Bòidheach, tarraingeach, inntinneach agus iongantach. Bha thu dha-rìribh airidh air Hub of the Day a bhuannachadh airson an tè seo. Mealaibh ur naidheachd agus deagh obair a rinn!
Sìne troigh bho Ear-thuath na Stàitean Aonaichte air 05 Màrt 2012:
Bha mi air mo bhualadh leis na dealbhan àlainn anns a’ mhòr-ionad seo. Bruidhinn mu dheidhinn bainnsean àlainn!
neo-chumhachd air 05 Màrt 2012:
Tha mi ag aontachadh leis na beachdan brèagha. Tha banais cho breagha agad, tha e cho sìmplidh a-nis tuigsinn gun obraich do phòsadh gu brèagha cuideachd. Is e Filipineach a th’ annam cuideachd agus phòs mi Aussie-brit. Tha gaol agam air cultaran agus tha thu air uimhir de dh’ fhiosrachadh fhosgladh mun chultar Àisianach againn agus a’ ceangal an traidisean sin ri comann-sòisealta an latha an-diugh. Tapadh leibh airson a bhith a’ roinneadh agus tha gaol mòr agad ..
thug e orm smaoineachadh ge-tà, an robh a' chosgais cho mòr sin?
Urmila bho Rancho Cucamonga, CA, na SA air 05 Màrt 2012:
Abair cuirm pòsaidh iongantach. Tha thu nad chàraid cho gràdhach. Dealbhan agus bhidio àlainn. Tapadh leibh airson a roinneadh. Agus, Mealaibh ur naidheachd air duais Hub of the Day.
Deborah Turner bho Surprise Arizona air 05 Màrt 2012:
Cho glè bhrèagha. Tapadh leibh airson a bhith a 'roinneadh. Tha thu air obair ionmholta a dhèanamh! & Mealaibh ur naidheachd air Hub of the Day!
JS Mata bho Massachusetts, na SA air 05 Màrt 2012:
Meal do naidheachd air sunbun143! Cho toilichte gun d’ fhuair thu Hub an Latha! Tha thu gu cinnteach air a chosnadh leis an Hub seo! Fìor Mhath!
JSmatthew~
Bana-bainnse bho Midwest U.S.A. air 05 Màrt 2012:
Hey, bhiodh banais Hub gu math spòrsail, nach biodh? Tì, hee.
naiord89 bho Oklahoma air 05 Màrt 2012:
Tha seo àlainn! :) Bha do bhanais a’ coimhead iongantach. Tha mi leth-Korean agus mar sin is toil leam cultaran a thoirt còmhla. Bha na trì agaibh agus tha e cho àlainn! Tha an duine agad agus na hanboks agad cho breagha!
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 05 Màrt 2012:
Airson freagairt a thoirt don neach a thuirt gu bheil iad a' smaoineachadh gu bheil 'pòsadh na gheata gu prìosan fad-beatha'...umm...tha mi duilich gu bheil thu a' faireachdainn mar sin! Ach tha mi an dòchas gu bheil gaol agad nad bheatha, ge bith dè an cruth a bhios ann. Tha còir aig a h-uile duine air na creideasan aca.
Airson a h-uile duine eile ... Tha mi a’ guidhe gum b’ urrainn dhomh a bhith agam a-rithist agus cuireadh a thoirt dhut uile! Chan eil dha-rìribh...is toil leam bainnsean! Bitheamaid HUB WEDDING! Hehehe....smaoinich air an liosta aoighean. Taing a-rithist!
ionnsachadh cumhachdach bho Minneapolis air 05 Màrt 2012:
Tapadh leibh airson do bhanais agus do chultar a cho-roinn. Tha mi gu mòr a’ cur luach air an oidhirp a rinn thu gus do dhualchas pòsaidh a chuir ann an sgrìobhadh agus a cho-roinn leinn.
Prasanna Marlin bho Sri Lanka air 05 Màrt 2012:
Banais bhrèagha, bidh mi ag ionnsachadh rudan ùra bhuat mu chultar à Cambodia agus chòrd e rium gu mòr a bhith a’ leughadh mu dheidhinn
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 05 Màrt 2012:
Wow dè an dòigh air dùsgadh! Mòran taing don a h-uile neach-aithris ... tha na faclan agad air mo latha a dhèanamh gu mòr agus dhùisg mi! Airson a bhith a’ faighinn Hub an Latha, am measg a h-uile sgrìobhadair iongantach agus mòr-ionadan iongantach agad, tha e na urram dhomh. Tapadh leibh gu Hubpages airson an urram, agus tapadh leibh don a h-uile duine airson a bhith a’ leughadh agus a’ faighinn tlachd. Tha Hubpages air a bhith na dheagh àite airson beagan a roinn mum dheidhinn fhìn.
Caitlin Cochran bho Atlanta, Georgia air 05 Màrt 2012:
Tapadh leibh airson an tachartas àlainn seo a cho-roinn. Tha mi a’ faireachdainn mar gu robh mi ann còmhla riut fhèin agus ri do theaghlach. Tha traidiseanan inntinneach - gu sònraichte nuair a bhios tu gan cur còmhla.
Gach deagh fhortan airson do bheatha còmhla.
Bana-bainnse bho Midwest U.S.A. air 05 Màrt 2012:
OMG!! Thug an Hub seo orm a bhith a’ faireachdainn cho toilichte! Tha sibhse uile a’ coimhead cho breagha, agus is toil leam a bhith ag ionnsachadh mu na subhachasan aoibhneach seo. Thoir sùil cuideachd air do bhlog agus You Tube. Air a sgrìobhadh gu math, agus air a dheagh dhèanamh. Tapadh leibh airson na cuirmean iongantach a chuir thu a-steach an seo.
Mòran bhliadhnaichean sona de ghaol, pòsadh, gàire, spòrs agus aoibhneas.
Mealaibh ur naidheachd air Hub of the Day. (Is dòcha gur e seo Hub na Bliadhna a bu chòir a bhith ann!) Suas, uamhasach, msaa --- uile.
Martie Coetser à Afraga a Deas air 05 Màrt 2012:
Tapadh leibh airson an tachartas pòsaidh Cambodian-Khmer iongantach seo a cho-roinn leat. Tha am mòr-ionad seo dha-rìribh airidh air a bhith na ‘Mion-ionad an Latha’. Mealaibh ur naidheachd.
Sunbum, tha mi a 'guidhe gach sonas dhut air an t-saoghal; gun coinnich do phòsadh ris na bha dùil agad gu lèir.
Bidh mi a’ roinn a’ mhòr-ionad seo leatsa le mo charaidean is mo chàirdean uile ann an Afraga a Deas. Dìreach mar mise gheibh iad seo uamhasach agus soilleireachaidh.
Neo-Foirfe bho na Stàitean Aonaichte air 05 Màrt 2012:
Abair ionad brèagha. Chan iongnadh gur e Hub of the Day a th’ ann! Bha dealbhan sgoinneil agus mìneachadh mionaideach, an dà chuid deas-ghnàthan pòsaidh, Cambodianach agus Western, tlachdmhor a bhith a’ leughadh agus a’ faicinn. Tapadh leibh airson na h-amannan iongantach agad a cho-roinn agus airson a bhith a’ togail aire mu dheidhinn! Gum beannaicheadh Dia thu!
Pamela N Dearg bho Oklahoma air 05 Màrt 2012:
Dealbhan àlainn. Chòrd e rium a bhith ag ionnsachadh mu do chultar. Bidh mòran de dhùthchannan Àisianach a’ pòsadh ann an dearg ach mhothaich mi gu robh òr air na càraidean sin. Aodach glè bhrèagha.
Iasg na h-aibhne24 bho na Stàitean Aonaichte air 05 Màrt 2012:
Mealaibh ur naidheachd! Tha na deas-ghnàthan agus subhachasan a’ coimhead cho toinnte agus ann an cuid de nithean coltach ri banais Innseanach!
Patricia Scott bho North Central Florida air 05 Màrt 2012:
Wow...bha mi a’ faireachdainn mar gum bithinn am measg an fheadhainn a chaidh a thaghadh airson an tachartas seo. Bha mi a’ faicinn agus cha mhòr a ’faireachdainn an toileachas !!!
Agus thug e air ais nam inntinn banais Iapanach a fhritheil mi ann an Tachikawa Iapan o chionn mòran bhliadhnaichean. Bha e cho eadar-dhealaichte bho bhanais sam bith air an d’ fhuair mi eòlas roimhe agus bha an fheadhainn againn a bha an làthair a’ faireachdainn mar gum biodh cothrom sònraichte againn eòlas fhaighinn air cho eireachdail sa tha cultar eile. Mòran taing airson seo a cho-roinn agus tha mòran bhliadhnaichean toilichte còmhla air an guidhe dhut fhèin agus leatsa….
fealla-dhà 64 à Toronto, Canada. air 05 Màrt 2012:
Is toil leam na dealbhan agad. Tha thu a 'coimhead brèagha.
Sandra Busby bho Tuscaloosa, Alabama, na SA air 05 Màrt 2012:
Abair ionad uamhasach math. Dh'ath-bheothaich mi do bhanais tro na h-ìomhaighean agad a bharrachd air an teacsa. Is toil leam e. Sandra Busby
Marissa bho na Stàitean Aonaichte air 05 Màrt 2012:
Ionad àlainn! Chòrd e rium gu mòr a bhith a’ leughadh mu na deas-ghnàthan gu lèir agus a’ faicinn na dealbhan co-fhreagarrach. Mealaibh ur naidheachd air Hub an Latha! :)
Bunny Brain bho Lehigh Valley, Pennsylvania air 05 Màrt 2012:
Abair àm sònraichte! Tapadh leat airson do bhanais a roinn; Cha robh fios agam gu robh deas-ghnàthan pòsaidh Cambodianach cho iom-fhillte. Tha na dealbhan agad (agus an aodach a-muigh!) agad uile brèagha. Le deagh dhùrachd airson pòsadh fada agus sona.
Sùgh Folarin bho Lagos air 05 Màrt 2012:
Dealbhan breagha agus meadhan air a dheagh sgrìobhadh mu chuirmean-pòsaidh traidiseanta. Mar a bu mhath leam a bhith timcheall airson comharrachadh còmhla riut.
Jackie Lynnley bhon deas àlainn air 05 Màrt 2012:
Cho glè bhrèagha, taing airson a bhith a’ roinneadh!
Riochdachadh CD bho Minneapolis, MN 55403 air 05 Màrt 2012:
taisbeanadh banais glè ghrinn tha do chàraid ro mhath air a dhèanamh dha chèile. Còmhdhail an dithis agaibh airson do thuras beatha san àm ri teachd. as fheàrr leat.
Diana Mendez air 05 Màrt 2012:
Ionad àlainn. Dealbhan gu math inntinneach & brèagha. Tapadh leibh airson a bhith a’ roinneadh. Meal an naidheachd air meadhan an latha. Tha mi a’ guidhe gach soirbheachas dhut nad bheatha phòsta. Bidh thu a’ dèanamh càraid iongantach.
Nare Gevorgyan air 05 Màrt 2012:
Artaigil sgoinneil! Gu math inntinneach :) Bhòt suas agus sgoinneil !!!
Venugopaal bho na h-Innseachan air 05 Màrt 2012:
càraidean grinn. Artaigil fiosrachail agus èibhinn. Chòrd a h-uile càil rium...
TENKAY bho na Philippines air 05 Màrt 2012:
Is toil leam bainnsean agus bha an tè agad glè thoilichte stèidhichte air na dealbhan agus na bhideothan. Gu mairidh e gu bàs an dean thu dealachadh.
Bidh thu a’ sgrìobhadh gu math cuideachd.
Tapadh leibh airson a bhith a’ roinneadh. Meal an naidheachd air ionad air a dheagh sgrìobhadh.
leabhar-làimhe ciamar bho Riyadh air 05 Màrt 2012:
Simplidh sgoinneil. Tha thu air obair mhath a dhèanamh. Tha mi a’ guidhe gum bi beatha pòsaidh soirbheachail aig an dithis agaibh. Slàinte!
milseag bho thaobh na h-aibhne air 05 Màrt 2012:
Bòidheach...
Thelma Alberts bhon Ghearmailt air 05 Màrt 2012:
Wow! Abair banais iongantach agus dealbhan àlainn! Is e leughadh gu math inntinneach a th’ ann. Tha mi a 'guidhe gach soirbheachas dhut airson do phòsadh. Meal an naidheachd air a’ bhanais agus meala-naidheachd airson meadhan an latha.
Singapanach bho Singapore air 05 Màrt 2012:
Mealaibh ur naidheachd!! Airson banais 2008 agus nugget Hub 2012 !!
Kymberly Fergusson bhon Ghearmailt air 04 Màrt 2012:
A leithid de aodach eireachdail, dathach, agus cuimhneachain iongantach! Tapadh leibh airson an sealladh seo air cultar Khmer!
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 01 Màrt 2012:
Hehehe taing JoanVeronica! Meal do naidheachd air do bhuannachadh! Gu tur airidh air...agus cùm ort. An dòchas gum faic sinn barrachd bho chèile san àm ri teachd.
Seonag Veronica Robasdan bho Concepcion, Chile air 01 Màrt 2012:
Hi sunbun, bha mi airson rudeigin iongantach a cho-roinn! Chuir thu suas beachd airson mo mhòr-ionad, (deugairean mar riochdairean atharrachaidh), agus dh’ innis thu dhomh gu robh thu a’ bhòtadh air a shon airson Hubnuggets. Aig an àm sin, bha mi air bhòtadh mu thràth. An uairsin fhuair sinn uile na toraidhean airson Hubnuggets, agus bha d ’aghaidh a’ coimhead eòlach, agus mar sin rinn mi sgrùdadh, agus feuch, bha mi air bhòtadh airson do mhòr-ionad mun chuirm pòsaidh! Mar sin dh’atharraich sinn bhòtaichean! Aig an àm, cha do stad mi gus beachd fhàgail, ach nì mi a-nis, meala-naidheachd agus beannachdan airson an ama ri teachd! Abair ionad brèagha a sgrìobh thu, tapadh leat airson a roinneadh!
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 29 Gearran, 2012:
Hey a h-uile duine - fhuair mi a-mach gun do choisinn mi duais Hubnugget! Tha e na urram agus na bhrosnachadh cumail a’ sgrìobhadh. Tapadh leibh airson bhòtadh, airson leughadh, agus dìreach airson mo mhòr-ionad a mhealtainn!
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 28 Gearran, 2012:
Tapadh leibh airson an leughadh! Re: an teas...leagh an còmhdach teòclaid (coltach ri fondant) air an t-sreath as àirde den chèic bainnse againn sa bhad! Tapadh leat, rinn mo florist / dealbhaiche pòsaidh beagan smaoineachaidh sgiobalta agus chuir mi bileagan ròs ùr air an àite sin ... mar a chì thu bhon dealbh gu h-àrd, bha e a’ coimhead a dh’aona ghnothach agus brèagha!
Tams R bho Missouri air 26 Gearran, 2012:
Sunbun, Tha sin a' cur latha mo phòsaidh nam chuimhne. B 'e an latha as teotha den bhliadhna aig 98 ceum le clàr-amais teas os cionn 100. Bha banais a-muigh againn agus cha mhòr nach do leaghadh sinn mus deach na dealbhan a chrìochnachadh.
Linda Crampton bho British Columbia, Canada air 24 Gearran, 2012:
Is e mòr-ionad cho breagha a tha seo, agus tha daoine a’ coimhead cho toilichte anns na dealbhan! Chòrd e rium a bhith ag ionnsachadh mu thraidiseanan na bainnse agus a bhith faicinn mar a bha thu a’ comharrachadh an tachartais mhòr. Tapadh leibh gu mòr airson a h-uile fiosrachadh a cho-roinn.
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 24 Gearran, 2012:
Tapadh leibh airson do bheachdan coibhneil agus d’ ùidh anns a’ chultar agam. Gu dearbh bha banais mhìorbhaileach againn, gu math cuimhneachail chan ann a-mhàin airson nan deas-ghnàthan sin, ach leis gur e 105 ceum a bh’ ann air an latha sin! Ach gu fortanach bha luchd-leantainn fionnarachaidh dealain mòr againn, tòrr deochan fuar, agus aoighean a bha gu math tuigseach. Tapadh leibh airson an leughadh!
Tams R bho Missouri air 24 Gearran, 2012:
Abair banais àlainn! Cha mhòr nach robh mi a’ faireachdainn mar gu robh mi ann. Tha na dealbhan iongantach. Tapadh leibh airson do chultar a cho-roinn leis a h-uile duine. Air a sgrìobhadh cho socair agus cho tlachdmhor!
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 24 Gearran, 2012:
Wow mòran taing! Tha e math gu bheil seann sgrìobhadairean mòr-ionad mar thu fhèin den bheachd gu bheil an artaigil agam airidh air ainmeachadh! Agus a thaobh: mo bheachd roimhe, chan àbhaist dhomh a bhith cho càiseach, ach is toil leam bainnsean, agus chan urrainn dhomh cuideachadh le bhith a’ cuimhneachadh air òrain a chluich sinn mar ‘I Got You Babe’ agus ‘More than Words’....càise aig a as fheàrr, nach canadh tu?
Michelle Simtoco bho Cebu, Philippines air 24 Gearran, 2012:
Tha na dealbhan pòsaidh agad cho breagha agus tha an dithis agaibh a’ dèanamh càraid àlainn. Is urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn an toileachas a tha a’ tighinn troimhe agus tha e cho snog a bhith mar phàirt dheth nuair a roinneadh tu an seo e. Bidh measgachadh de thraidiseanta agus ùr a’ bruidhinn air do spiorad. Mòran taing airson seo a cho-roinn.
Gus cur ris an comharrachadh agad cuideachd tha ainmeachadh an seo air Hubpages. Chaidh do mhòr-ionad ainmeachadh air na Hubnuggets! Feumaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air a-nis ... https://pattyinglishms.hubpages.com/hub/Presidents... Gur math a thèid leat!
Simone Haruko Smith bho San Francisco air 23 Gearran, 2012:
Mo thruaigh mise!! Bha do bhanais iongantach - agus bha e cho spòrsail a bhith a’ leughadh mu na diofar deas-ghnàthan. Dè cho math!! Mòran taing airson an cùl-fhiosrachadh fionnar, an t-eòlas pearsanta agad, agus na dealbhan eireachdail (agus bhidio) a cho-roinn leinn!
DeargElf à Canada air 21 Gearran, 2012:
Dealbhan brèagha - banais cho breagha.
Susan Hazelton bho Sunny Florida air 21 Gearran, 2012:
Bòidheach. Is toil leam a bhith a’ leughadh mu na deas-ghnàthan agus na traidiseanan. B' e buannachd a bharrachd a bh' anns na h-uinneagan. Gu tur uamhasach. Suas, uamhasach, brèagha agus inntinneach.
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 20 Gearran, 2012:
Tapadh leibh uile airson ur beachdan coibhneil...Is toigh leam gu bheil an saoghal againn agus fiù 's mo dhùthaich Ameireaga cho eadar-mheasgte, le uiread de bhuadhan agus traidiseanan a tha eadar-dhealaichte agus gun samhail. Ach tha uimhir de rudan coltach ann cuideachd a tha gar ceangal ri chèile. Gu sònraichte..Gràdh!
Beannachd air 13 Gearran, 2012:
Dealbhan glè bhrèagha. Is fìor thoil leam an ionad seo. Tha e inntinneach eòlas fhaighinn air cultar Khmer. Tha rudan coltach ri cuture Indonesia.
moladh30 bho Malang-Indonesia air 13 Gearran, 2012:
Is fìor thoil leam an ionad seo. Bidh mi ag ionnsachadh tòrr rudan bhuat mu chultar ùr à Cambodia. Tha thu a’ taisbeanadh an ionaid seo gu math. Tha a h-uile dealbh an seo a’ còrdadh rium gu mòr. Tha uimhir de chultar falaichte air an t-saoghal agus tha mi a’ creidsinn gu bheil Cuirmean Banais Traidiseanta Cambodianach (Khmer) mar phàirt de dhualchas na cruinne. Deagh obair agus ìre suas :-)
Moladh
Comhfhurtachd Babatola bho Bonaire, GA, na SA air 12 Gearran, 2012:
Banais àlainn. Gu math dathach cuideachd.
Is toil leam gun do rinn thu an dà chuid am pòsadh geal agus traidiseanta. Sin dìreach mar a nì sinn e ann an Nigeria cuideachd.
Biodh do phòsadh beannaichte gu pailt. Tapadh leibh airson a bhith a’ roinneadh.
sunbun143 (ùghdar) bho Los Angeles, CA air 12 Gearran, 2012:
Tapadh leibh uile airson ur beachdan coibhneil. Bha deagh ùine againn a’ leantainn traidiseanan, an dà chuid sean agus ùr-nodha, aig àm ar pòsadh. Tha dithis chloinne againn a-nis (an dithis bhalach) agus bha e spòrsail a bhith a’ coimhead air ais air latha na bainnse againn agus na dealbhan agus na taisbeanaidhean-shleamhnagan a shealltainn dhaibh. Tha grunn bhideothan agam air youtube, agus tha na dealbhan uile air picasa air-loidhne. Thoir sùil air na blogaichean agam cuideachd airson ceanglaichean agus barrachd sgeulachdan mu mo bheatha làitheil agus mo theaghlach (clàraichte air mo phròifil). Tapadh leat!
JS Mata bho Massachusetts, na SA air 12 Gearran, 2012:
Tha seo soooo uamhasach! Tha thu nad sgrìobhadair uamhasach agus bidh thu a’ cur a h-uile càil air dòigh gus am bi e furasta agus inntinneach a leantainn! Rinn thu obair mhath a’ mìneachadh gach deas-ghnàth agus tha e na bhuannachd a bhith a’ cur fuaimneachadh Khmer ris! Tha na dealbhan agad iongantach agus tha na balaich agad a’ coimhead coltach ri càraid cho toilichte! Tha mi a 'guidhe gach soirbheachas agus toileachas dhut a bharrachd air deagh fhortan airson an ama ri teachd!
Às deidh dhomh an artaigil seo a leughadh, tha fios agam a-nis dè a bu chòir a bhith an dùil nuair a thèid mi gu Cambodia airson banais traidiseanta mi-fhìn! Chan eil mi a’ coimhead air adhart ris a h-uile glùin agus suidhe air an làr (tha droch ghlùinean agam!) Ach is fhiach e gu cinnteach!
Bha 'Sign or Sien' aig mo bhean, Mony, agus mise far an do rinn sinn ùrnaigh ris na sinnsearan agus cheangail sinn an snaidhm samhlachail. Rinn sinn seo às deidh dhuinn pòsadh gu laghail oir bha a teaghlach airson urram a thoirt dhuinn. Bha e gu math inntinneach agus aig an àm cha do thuig mi dad a bha am Manach ag ràdh! Tha cuimhne agam ceann muc fhaicinn airson a’ chiad uair agus dh’ ith sinn tòrr biadh nam measg Pho (Kitiew). Fhuair sinn tiodhlacan airgid cuideachd. B’ e eòlas math a bh’ ann agus tha mi a’ coimhead air adhart ris an tachartas 3 latha gu lèir.
Chòrd a’ bhidio agad rium agus chì mi cho toilichte sa tha thu dha-rìribh! Chan eil mi a’ smaoineachadh gum faca mi mìneachadh nas fheàrr air Banais Khmer Traidiseanta an àite sam bith eile roimhe seo! Tha thu dha-rìribh air a dhol thairis ort fhèin air an fhear seo! Tha mi a’ bhòtadh air feadh a’ bhùird, SHARING agus bidh mi a’ cur a’ cheangail seo ris na Mòr-ionadan a leanas agam:
https://discover.hubpages.com/travel/How-To-Speak-...
https://hubpages.com/politics/The-Killing-Fields-T...
https://hubpages.com/travel/Cambodia-Srok-Khmer...
Tha seo uabhasach math! Tha thu gu cinnteach na mhaoin don Choimhearsnachd HubPages! Cùm suas an obair sgoinneil!
JSmatthew~
Dealbhadair bainnse DIY bho Carolina a Deas, na SA air 12 Gearran, 2012:
Cho breagha! Tapadh leibh airson seo a cho-roinn. Tha mi a’ smaoineachadh gum bi sinne mar Ameireaganaich uaireannan a’ dìochuimhneachadh gu bheil cleachdaidhean pòsaidh gun samhail agus inntinneach aig cultaran eile cuideachd. Tha gaol agam air an dòigh anns an tug thu urram do do chultar. Artaigil gu math snog, dh’ ionnsaich mi tòrr!
Marie Hurt bho New Orleans, LA air 11 Gearran, 2012:
Tha e math gun robh thu gu bhith a’ toirt a-steach diofar thraidiseanan cultarach a-steach don deas-ghnàth agad, ga fhàgail nas ciallaiche agus nas sònraichte. Chòrd e rium an artaigil seo a leughadh agus ionnsachadh mu chultar Khmer. Tha e coltach gun robh deagh àm aig a h-uile duine, gu sònraichte do phàrantan agus do luchd-cèile. Dealbhan sgoinneil. Bhòt suas!
iamageniester air 11 Gearran, 2012:
Tha seo glè choltach ri ar cultar, Bhietnam. Tapadh leibh airson a bhith a’ roinneadh.
chanroth bho California, na SA air 11 Gearran, 2012:
AWWWWWW....bòidheach !!! Tha gaol mòr agam air! Rinn an dithis agaibh càraid cho laghach!! hehe...tha mi uile dearg a h-uile uair a chì mi dealbh pòsaidh. Tha e dìreach sgoinneil !! Tha mo leannan agus mi fhìn an dùil pòsadh a-null ann an Cambodia às deidh dhuinn sàbhaladh gu leòr gus an teaghlach gu lèir a thoirt suas an sin. Co-dhiù, tha am fiosrachadh glè fheumail! Bidh mi a’ bhòtadh suas, feumail, uamhasach, inntinneach…agus gu dearbh BEAUTIFAL!!