Earrann àraid bho Cathair Ùr-nodha Nigheanan Ùr Ealasaid Gilbert
Leabhraichean
An t-ùghdar intrepid of Ith, ùrnaigh, gaol agus Ainm-sgrìobhte nan uile nithean , Ealasaid Gilbert, a ’tilleadh le nobhail ùr inntinneach air a suidheachadh ann an taigh-cluiche burlesque Manhattan anns na 1940an. A ’cnagadh a-steach an dà chuid gu swank agus squalor na h-ùine, Cathair nan Nigheanan (Ceann na h-aibhne) a ’toirt beò gu glòrmhor an t-seann adage a dh’ fheumas a bhith a ’fulang airson fasan aig amannan. Ach chan eil nigheanan is boireannaich an leabhair dìreach a ’mairsinn: bidh iad a’ soirbheachadh, bidh iad a ’dannsa, bidh iad beò. Faigh grèim air beagan champagne agus toast chun an earrainn seo.
Leugh tuilleadh bhon liosta againn de na leabhraichean as fheàrr le boireannaich as t-samhradh 2019 an seo .
Taobh a-staigh seachdain, bha Celia agus mi air ar cleachdadh beag fhèin a stèidheachadh. A h-uile h-oidhche às deidh a ’chuirm a bhith deiseil, bhiodh i a’ tilgeil air gùn feasgair (mar as trice rudeigin a bhiodh, ann an cearcallan eile, air teisteanas fhaighinn mar aodach aodach) agus a ’dol a-mach air a’ bhaile airson oidhche deasbaid agus togail-inntinn. Aig an aon àm, bhithinn ag ithe dìnnear fadalach le Antaidh Peg, ag èisteachd ris an rèidio, a ’dèanamh fuaigheal, a’ dol gu film, no a ’dol a chadal - fad na h-ùine a’ miannachadh gum bithinn a ’dèanamh rudeigin nas inntinniche.
Cathair nan Nighean: Ùr-sgeul $ 28.00$ 16.11 (42% dheth) BÙTH A-NIS An uairsin aig uair a-thìde mì-mhodhail ann am meadhan na h-oidhche tha mi a ’faireachdainn a’ chnap air mo ghualainn, agus an àithne eòlach a bhith “a’ sgùradh. ” Bidh mi a ’sgùradh, agus bhiodh Celia a’ cromadh a-steach don leabaidh, a ’caitheamh a h-uile àite, cluasagan agus siotaichean agam. Aig amannan bhiodh i a ’cagnadh a-mach, ach oidhcheannan eile cha bhith i a’ fuireach a ’cabadaich gu dòigheil gus an tuiteadh i ann am meadhan an t-samhraidh. Aig amannan bhithinn a ’dùsgadh agus a’ faighinn a-mach gu robh i a ’cumail mo làmh na cadal.
Anns na madainnean, bhiodh sinn a ’fuireach san leabaidh, agus bhiodh i ag innse dhomh mu na fir leis an robh i. Bha na fir a thug suas i gu Harlem airson dannsa. Na fir a thug a-mach i gu na filmichean meadhan-oidhche. Na fir a fhuair i air beulaibh na loidhne gus Gene Krupa fhaicinn aig a ’Paramount. Na fir a thug a-steach i gu Maurice Chevalier. Na fir a phàigh airson a biadh de thermidor giomach agus bèicearachd Alasga. (Cha robh dad ann nach dèanadh Celia - dad nach do rinn i - air sgàth thermidor giomach agus bèicearachd Alasga.) Bhruidhinn i mu na fir sin mar gum biodh iad gun chiall rithe, ach dìreach air sgàth gu robh iad bha gun chiall dhi. Aon uair ‘s gum pàigheadh iad am bile, bhiodh ùine chruaidh aice gu tric a’ cuimhneachadh air na h-ainmean aca. Chleachd i iad gu mòr san aon dòigh san do chleachd i lotan làimhe agus mo stocainnean - gu saor agus gu neo-chùramach.
Timothy Greenfield “Feumaidh nighean a cothroman fhèin a chruthachadh,” thuirt i. Ro 1940, nuair a ràinig mi, bha Celia air a bhith ag obair dha m ’antaidh Peg airson faisg air dà bhliadhna - an ùine seasmhachd as fhaide na beatha. Cha robh an Lily na àite tarraingeach. Gu dearbh cha b ’e Club Stork a bh’ ann. Ach mar a chunnaic Celia e, bha an obair furasta, bha a pàigheadh cunbhalach, agus bha an sealbhadair na boireannach, a ’ciallachadh nach fheumadh i a làithean-obrach a chuir seachad a’ feuchainn “cuid de bhobhstair greannach le làmhan Ròmanach agus corragan Ruiseanach.” A bharrachd air an sin, bha a dleastanasan obrach seachad le deich uairean. Bha seo a ’ciallachadh nuair a bhiodh i air a dhèanamh a’ dannsa air àrd-ùrlar Lily, gum faodadh i a dhol a-mach air a ’bhaile agus dannsa gu madainn - gu tric aig an Club Stork, ach a-nis bha e airson spòrs.
Gu mo thoileachas agus mo iongnadh, thàinig Celia agus mise gu bhith nan caraidean.
Gu ìre, gu dearbh, chòrd Celia rium oir b ’e mise a’ mhaighdeann-làimhe aice. Eadhon aig an àm, bha fios agam gu robh i gam mheas mar a bana-mhaighstir, ach bha sin ceart leam. (Ma tha thu eòlach air rud sam bith mu chàirdeas nigheanan òga, bidh fios agad gu bheil an-còmhnaidh aon neach a ’cluich pàirt na maighdeann-làimhe, co-dhiù.) Bha Celia ag iarraidh ìre shònraichte de sheirbheis dhealasach - an dùil gun suathadh mi a laoigh air a son nuair a dhèanadh iad bha iad goirt, no a ’toirt falt brùideil dha falt. No tha i ag ràdh, “Oh, Vivvie, tha mi uile a-mach à toitean a-rithist!” - le làn fhios agam gum bithinn a ’ruith a-mach agus a’ ceannach pasgan eile dhi. (“Tha sin fìor b l i s s bhuatsa, Vivvie, ”tha i ag ràdh, nuair a phòg i na toitean, agus cha do phàigh mi air ais mi.)
Bha a h-inntinn a ’leum dìreach gu cliù agus beairteas, gun mhapa follaiseach airson faighinn ann
Agus bha, bha i dìomhain - cho dìomhain gun tug e air na h-àilleagan agam fhìn a bhith a ’coimhead neo-dhreuchdail an taca ri chèile. Gu fìrinneach, chan fhaca mi duine a-riamh a dh ’fhaodadh a dhol air chall nas doimhne ann an sgàthan na Celia Ray. B ’urrainn dhi seasamh airson aoisean ann an glòir a meòrachaidh fhèin, cha mhòr air a sgaradh le a bòidhchead fhèin. Tha fios agam gu bheil e a ’cur ris an fhìrinn, ach chan eil mi. Tha mi a ’mionnachadh ort gun do chuir i seachad aon uair dhà uairean a ’coimhead oirre fhèin san sgàthan fhad’ s a tha i a ’deasbad am bu chòir dhi a bhith a’ cuir uachdar air amhach gu h-àrd no sìos gus casg a chuir air coltas smiogaid dùbailte.
Ach bha binneas cloinne aice mu deidhinn cuideachd. Anns na madainnean, bha Celia gu sònraichte daor. Nuair a bhiodh i a ’dùsgadh anns an leabaidh agam, hangover agus sgìth, cha robh i ach na leanabh sìmplidh a bha airson snuggle agus gossip. Bhiodh i ag innse dhomh mu a bruadar ann am beatha - a bruadar mòr, gun ghluasad. Cha robh na miannan aice a-riamh a ’dèanamh ciall dhòmhsa oir cha robh planaichean aca air an cùlaibh. Bha a h-inntinn a ’leum dìreach gu cliù agus beairteas, gun mhapa follaiseach air mar a ruigeadh i sin - ach a-mhàin airson a bhith a’ coimhead coltach seo, agus a bhith den bheachd gun toireadh an saoghal duais dhi air a ’cheann thall.
Cha b ’e mòran de phlana a bh’ ann - ged, airson a bhith cothromach, bha e nas motha de phlana na bha agam airson mo bheatha fhìn.
Bha mi toilichte.
Tha mi a ’creidsinn gum b’ urrainn dhut a ràdh gu robh mi air a bhith nam stiùiriche deise air an Lily Playhouse - ach dìreach air sgàth nach do chuir duine stad orm bho bhith a ’gairm sin, agus cuideachd leis nach robh duine eile ag iarraidh na h-obrach.
Fìrinn ri innse, bha obair gu leòr ann dhomh. Bha an luchd-taisbeanaidh agus na dannsairean an-còmhnaidh feumach air aodach ùr, agus cha robh e idir mar gum b ’urrainn dhaibh dìreach aodach a tharraing a-mach à clòsaid deise Lily Playhouse (àite a bha gu math fliuch agus damhain-allaidh, làn de ensembles nas sine agus nas crùbach na an a ’togail fhèin). Bha na nigheanan an-còmhnaidh air am briseadh, cuideachd, agus mar sin dh ’ionnsaich mi dòighean glic airson improvise. Dh ’ionnsaich mi mar a nì mi ceannach airson stuthan saor anns an ionad aodaich, no (eadhon nas saoire) sìos air Sràid Orchard. Nas fheàrr fhathast, dh ’obraich mi a-mach ciamar a sheallas mi fuigheall aig na bùthan aodaich cleachdte air Ninth Avenue agus aodach a dhèanamh a-mach às an fheadhainn sin. Thàinig e a-mach gun robh mi air leth math air seann aodach tatty a ghabhail agus an tionndadh gu bhith na rudeigin eireachdail.
B ’e foghlam a bh’ ann a bhith ag èisteachd ris na cleasan aca - an aon fhoghlam a bha mi a-riamh ag iarraidh.
B ’e a’ bhùth aodaich as fheàrr leam àite leis an t-ainm Lowtsky’s Used Emporium and Notions, air oisean Ninth Avenue agus Forty-third Street. B ’e Iùdhaich taobh an ear na Roinn Eòrpa a bh’ ann an teaghlach Lowtsky, a tha air stad san Fhraing airson beagan bhliadhnaichean gus obair ann an gnìomhachas lace mus do rinn iad eilthireachd a dh'Ameireaga. Nuair a ràinig iad na Stàitean Aonaichte, chaidh iad a dh ’fhuireach air an Taobh an Ear Ìosal, far an do reic iad luideagan a-mach à pushcart. Ach an uairsin ghluais iad suas gu Hell’s Kitchen gus a bhith nan costumers agus purveyors de aodach cleachdte. A-nis bha seilbh aca air an togalach trì-sgeulachd seo ann am meadhan a ’bhaile, agus bha an t-àite làn ulaidhean. Chan e a-mhàin gun do dhèilig iad ann an deiseachan cleachdte bho shaoghal an taigh-cluiche, dannsa agus opera, ach bhiodh iad cuideachd a ’reic seann ghùn pòsaidh agus uaireannan dreasa couture a bha gu math iongantach, a chaidh a thogail bho chuid de reic oighreachd Taobh an Ear.
Cha b ’urrainn dhomh fuireach air falbh bhon àite.
Cheannaich mi a ’mhòr-chuid beothail Èideadh Èideard le dath fiolet airson Celia aig Lowtsky’s. B ’e seo an rag as inntinniche a chunnaic thu a-riamh, agus chaidh Celia air ais nuair a sheall mi dhi e an toiseach. Ach nuair a chuir mi dheth na sleeves, gheàrr mi V domhainn air a ’chùl, lughdaich e amhach, agus chreid mi e le sash satin tiugh dubh, dh’ atharraich mi a ’bhiast àrsaidh seo de dh’ èideadh a-steach do ghùn feasgair a thug air mo charaid a bhith coltach ri bana-mhilleanair. Bhiodh farmad aig a h-uile boireannach san t-seòmar nuair a choisicheadh Celia a ’caitheamh an gùn sin - agus sin uile airson dìreach dà dholair! Nuair a chunnaic na nigheanan eile na b ’urrainn dhomh a dhèanamh airson Celia, bha iad uile ag iarraidh orm dreasaichean sònraichte a chruthachadh dhaibh, cuideachd. Agus mar sin, dìreach mar a bha mi san sgoil-chòmhnaidh, cha b ’fhada gus an d’ fhuair mi portal mòr-chòrdte tro sgèith an t-seann sheinneadair earbsach agam 201. Bha na caileagan aig an Lily an-còmhnaidh a ’toirt dhomh pìosan de rudan a dh’ fheumar a chàradh - dreasaichean gun zippers, no zippers gun dreasaichean - agus a ’faighneachd dhomh am b’ urrainn dhomh rudeigin a dhèanamh airson a chàradh. (Tha cuimhne agam Gladys aon uair ag ràdh rium, “Tha feum agam air sreang gu tur ùr, Vivvie! Tha mi a’ coimhead coltach ri uncail cuideigin! ”)
Is dòcha gu bheil e coltach gu robh mi a ’cluich pàirt an leas-bhràthar ann an sgeulachd sìthiche an seo - an-còmhnaidh ag obair agus a’ snìomh, fhad ‘s a bha na caileagan as brèagha a’ dèanamh air a ’bhàl - ach feumaidh tu tuigsinn gu robh mi cho taingeil dìreach airson a bhith timcheall na taisbeanaidhean sin. Ma tha dad ann, bha an iomlaid seo nas buannachdail dhomh na bha e dhaibhsan. B ’e foghlam a bh’ ann a bhith ag èisteachd ris na cleasan aca - an aon fhoghlam a bha mi a-riamh ag iarraidh. Agus leis gu robh feum aig cuideigin an-còmhnaidh air na tàlantan fuaigheil agam rudeigin, gu do-sheachanta thòisich na taisbeanaidhean a ’tighinn còmhla timcheall orm agus an Seinneadair cumhachdach agam. A dh ’aithghearr, bha m’ fhlat air tionndadh gu bhith na àite cruinneachaidh companaidh - do bhoireannaich, co-dhiù. (Chuidich e gu robh na seòmraichean agam nas fheàrr na na seann seòmraichean èididh sìos san làr ìseal, agus cuideachd nas fhaisge air a ’chidsin.)
Sgeulachd co-cheangailte
Ealasaid Gilbert a ’bruidhinn ri Oprah mu Rayya Elias Mar sin thàinig e a-steach aon latha - nas lugha na dà sheachdain bho bhith a ’fuireach aig an Lily - bha beagan de na nigheanan san t-seòmar agam, a’ smocadh thoitean agus a ’coimhead orm a’ fuaigheal. Bha mi a ’dèanamh capelet sìmplidh airson nighean taisbeanaidh leis an t-ainm Jennie - nighean beothail, eireachdail, le beàrn à Brooklyn a chòrd ris a h-uile duine. Bha i a ’dol air ceann-latha an oidhche sin, agus bha i air gearan nach robh dad aice ri thilgeil thairis air an dreasa aice gun fhios nach tuiteadh an teòthachd. Thuirt mi rithe gun dèanainn rudeigin snog dhi, mar sin is e sin a bha mi a ’dèanamh. B ’e seo an seòrsa gnìomh a bha cha mhòr gun oidhirp, ach a chuireadh crìoch gu bràth air Jennie dhomh.
B ’ann air an latha seo - latha mar latha sam bith eile, mar a tha an abairt ag ràdh - a thàinig e gu aire nan luchd-taisbeanaidh gun robh mi fhathast nam maighdeann.
Thàinig an cuspair am bàrr am feasgar sin oir bha na nigheanan a ’bruidhinn mu dheidhinn feise - sin an aon rud a bh’ aca a-riamh a ’bruidhinn, nuair nach robh iad a’ bruidhinn mu dheidhinn aodach, airgead, càite an itheadh iad, ciamar a dh ’fhaodadh iad a bhith nan rionnag film, mar a phòsadh iad rionnag film, no am bu chòir na fiaclan gliocais aca a thoirt air falbh (mar a bha iad ag ràdh a rinn Marlene Dietrich,' gus clachan broilleach nas drùidhtiche a chruthachadh).
Dh ’fhaighnich Gladys an sgiobair dannsa - a bha na shuidhe ri taobh Celia air an làr ann am meall de nigheadaireachd salach Celia - an robh bràmair agam. B ’e na dearbh fhaclan aice,“ An d ’fhuair thu dad maireannach a’ dol le duine sam bith? ”
A-nis, is fhiach a bhith mothachail gur e seo a ’chiad cheist de shusbaint a dh’ iarr gin de na nigheanan a-riamh mu mo bheatha. (Cha robh an ùidh, cha leig mi a leas a ràdh, a ’ruith gach taobh.) Cha robh mi ach duilich nach robh rudeigin nas inntinniche agam ri aithris.
“Chan eil bràmair agam, chan eil,” thuirt mi.
Bha eagal air Gladys.
“Ach tha thu breagha, ”Thuirt i. “Feumaidh tu fear a bhith agad air ais aig an taigh. Feumaidh guys a bhith a ’toirt a’ phàirce dhut fad na h-ùine! ”
Mhìnich mi gu robh mi air a bhith ann an sgoiltean nigheanan fad mo bheatha, agus mar sin cha robh mòran cothrom agam coinneachadh ri balaich.
“Ach tha thu rinn e, deas?' dh ’fhaighnich Jennie, a’ gearradh chun tòir. “An deach thu chun ìre roimhe seo?” “Cha tèid,” thuirt mi.
“Chan eil eadhon no n c is , nach deach thu an ìre as ìsle? ” Dh ’fhaighnich Gladys dhomh, sùilean farsaing ann an creideas. “Chan eil eadhon le tubaist ? '
“Chan ann eadhon le tubaist,” thuirt mi, a ’faighneachd ciamar a bha e gum faodadh duine a bhith ri feise gun fhiosta.
“An tèid thu gu eaglais ? ” Dh ’fhaighnich Jennie, mar gum b’ e sin an aon mhìneachadh a dh ’fhaodadh a bhith agam airson a bhith fhathast nam maighdeann aig aois naoi bliadhn’ deug. 'A bheil thu sàbhaladh e? ”
'Chan eil! Chan eil mi ga shàbhaladh. Cha robh an cothrom agam. ”
Bha coltas dragh orra uile a-nis. Bha iad uile a ’coimhead orm mar gum biodh mi dìreach ag ràdh nach do dh’ ionnsaich mi a-riamh ciamar a dhol tarsainn air sràid leam fhìn.
“Ach tha thu fooled mun cuairt, ”Thuirt Celia.
“Tha thu amhach, deas?' dh'fhaighnich Jennie. “Feumaidh tu amhach!”
“Beagan,” thuirt mi.
Sgeulachdan co-cheangailte
33 Tràigh a ’leughadh gus do chuideachadh le teicheadh 
Na leabhraichean as fheàrr leinn de 2019 Bha seo na fhreagairt onarach; m ’eòlas gnèitheasach suas chun àm sin glè beag. Aig dannsa sgoile air ais aig Emma Willard - far an robh iad air bus a-steach airson an tachartais na balaich a bha sinn an dùil a phòsadh uaireigin - leig mi le balach bho Sgoil Hotchkiss a bhith a ’faireachdainn mo bhroilleach fhad‘ s a bha sinn a ’dannsa. (Mar as fheàrr a b ’urrainn dha lorg mo bhroilleach, co-dhiù, a thug fuasgladh chruaidh air a thaobh.) No is dòcha gu bheil e ro fhialaidh a ràdh gun leig mi leis a bhith a ’faireachdainn mo bhroilleach. Bhiodh e nas ceart a ràdh gun deach e air adhart agus làimhsich iad iad, agus cha do stad mi e. Cha robh mi airson a bhith mì-mhodhail, airson aon rud. Airson rud eile, fhuair mi an t-eòlas inntinneach. Bu mhath leam gun lean e air, ach thàinig an dannsa gu crìch agus an uairsin bha am balach air bus air ais gu Hotchkiss mus b ’urrainn dhuinn a thoirt nas fhaide.
Chaidh mo phògadh le fear ann am bàr ann am Poughkeepsie, air aon de na h-oidhcheannan sin nuair a theich mi bho luchd-gleidhidh talla Vassar agus mharcaich mi mo bhaidhsagal a-steach don bhaile. Bha e fhèin agus mi air a bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn jazz (is e sin ri ràdh e air a bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn jazz, agus bha mi air a bhith ag èisteachd ris a’ bruidhinn mu dheidhinn jazz, oir is ann mar sin a bhios tu a ’bruidhinn ri fear mu dheidhinn jazz) agus gu h-obann an ath mhionaid— wow! Bha e air mo bhrùthadh suas an aghaidh balla agus bha e a ’suathadh a thogail an aghaidh mo hip. Phòg e mi gus an do shìn mo sliasaidean le miann. Ach nuair a ràinig e a làmh eadar mo chasan bha mi air balcadh, agus shleamhnaich mi bho a ghreim. Mharcaich mi mo bhaidhsagal air ais chun àrainn an oidhche sin le faireachdainn de mhì-thoileachas mòr - an dà chuid fo eagal agus an dòchas gu robh e gam leantainn.
Bha mi air a bhith ag iarraidh barrachd, agus cha robh mi air a bhith ag iarraidh barrachd.
Seann sgeulachd eòlach, bho bheatha nigheanan.
Bho CITY OF GIRLS le Ealasaid Gilbert. Air fhoillseachadh le rèiteachadh le Riverhead Books, mion-fhiosrachadh de Penguin Publishing Group, roinn de Penguin Random House LLC. Dlighe-sgrìobhaidh 2019 le Ealasaid Gilbert
Sanas - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal