Tha Barack Obama a ’toirt a-mach gairm gu gnìomh às deidh bàs George Floyd
Cur-Seachad
Sean GallupÌomhaighean Getty - Air Dihaoine, Barack Obama air na meadhanan sòisealta cuideam a chuir air bàs George Floyd o chionn ghoirid, ag iarraidh sgrùdadh mionaideach, ag ràdh nach bu chòir seo a bhith 'àbhaisteach' ann an 2020 Ameireagaidh. '
- Tha an 44mh aithris a ’Cheann-suidhe a ’tighinn an dèidh gearanan mòra ann am Minnesota, a bharrachd air càineadh farsaing air-loidhne mu bhàs duine dubh gun armachd a bha an sàs ann an oifigear.
- Air Diluain, Obama sgrìobh e dreuchd Meadhanach nas fhaide gus a bheachdan a roinn air mar as urrainn do luchd-iomairt a ’mhionaid seo a chleachdadh mar àite tionndaidh gus atharrachadh maireannach a thoirt gu buil.
Tha an t-seann Cheann-suidhe Barack Obama air aithris ainneamh a chuir a-mach mu bhàs George Floyd ann am Minnesota, ag ràdh gu bheil e a ’co-roinn buaireadh nam milleanan de dh'Ameireaganaich, ag iarraidh sgrùdadh domhainn, agus a’ roinneadh dhòighean anns an urrainn do luchd-iomairt an ìre seo de ghearanan mòra a thionndadh gu atharrachadh maireannach .
Tha Obama air taic oifigeil a thoirt dha Biden airson Ceann-suidhe
Barack agus Michelle Obama Gus dèiligeadh ri Clas 2020
Tha Barack Obama ag ràdh nach e cabadaich air-loidhne a th ’ann an‘ Not Activism ’‘Tha mi airson pàirtean de na còmhraidhean a th’ air a bhith agam le caraidean thairis air na làithean càraid a chaidh seachad mu na dealbhan de George Floyd a ’bàsachadh aghaidh sìos air an t-sràid fo ghlùin oifigear poileis ann am Minnesota,’ thòisich an aithris bhon 44mh ceann-suidhe , a chaidh air adhart le bhith a ’roinn an naidheachd a leanas bho neach-gnìomhachais meadhan-aoiseach Ameireaganach Afraganach. '' Dh ’èigh mi nuair a chunnaic mi a’ bhidio sin. Bhris e sìos mi. Tha an ‘glùin air an amhach’ na mheafar airson mar a tha an siostam cho uaigneach a ’cumail dhaoine dubha sìos, a’ seachnadh na glaodhaich airson cuideachadh. ''
Thug Obama fa-near gu robh e a ’tuigsinn a’ mhiann gum biodh mòran Ameireaganaich a ’tilleadh gu bhith‘ àbhaisteach, ’gu h-àraidh leis a’ ghalair sgaoilte coronavirus agus na duilgheadasan eaconamach a thàinig às, ach chuir e ìmpidh air daoine beachdachadh air na tha ‘àbhaisteach’ dha mòran Ameireaganaich dhubha.
‘Feumaidh sinn cuimhneachadh, airson milleanan de dh'Ameireaganaich, gu bheil sinn a’ faighinn làimhseachadh eadar-dhealaichte air sgàth cinnidh gu duilich, gu pianail, gu h-obann ‘àbhaisteach’ - ge bith an ann nuair a bhios tu a ’dèiligeadh ris an t-siostam cùram slàinte, no ag eadar-obrachadh leis an t-siostam ceartas eucorach, no a’ gluasad sìos an sràid, no dìreach a ’coimhead eòin ann am pàirc,’ thuirt Obama, a ’suathadh air tachartas a bharrachd o chionn ghoirid fo chasaid cinnidh a’ toirt a-steach boireannach geal a ’gairm nam poileas air uaireadair eun dubh ann am Central Park .
Thuirt an t-seann cheann-suidhe: ‘Cha bu chòir seo a bhith‘ àbhaisteach ’ann an 2020 Ameireagaidh. Chan urrainn dha a bhith 'àbhaisteach.' Ma tha sinn airson gum fàs a ’chlann againn ann an dùthaich a tha a’ fuireach suas gu na beachdan as àirde, is urrainn dhuinn agus feumaidh sinn a bhith nas fheàrr. '
Mo aithris air bàs George Floyd: pic.twitter.com/Hg1k9JHT6R
- Barack Obama (@BarackObama) 29 Cèitean, 2020
Chuir Obama crìoch air an aithris aige le nota air mar as urrainnear gluasad air adhart.
‘Bidh e an urra gu ìre mhòr ri oifigearan Minnesota gus dèanamh cinnteach gu bheil na suidheachaidhean timcheall air bàs George Floyd air an sgrùdadh gu mionaideach agus gu bheil an ceartas air a dhèanamh aig a’ cheann thall, ’sgrìobh e. ‘Ach tha e an urra rinn uile, ge bith dè an rèis a th’ againn san stèisean againn - a ’toirt a-steach a’ mhòr-chuid de fhir is bhoireannaich ann an obair lagha a tha moiteil a bhith a ’dèanamh an obair chruaidh san dòigh cheart, a h-uile latha - a bhith ag obair còmhla gus‘ àbhaisteach ùr ’a chruthachadh 'anns nach eil dìleab làimhseachadh bigotry agus neo-chothromach a-nis a ’toirt buaidh air na h-institiudan no ar cridheachan.'
Cho-roinn an 44mh Ceann-suidhe a bheachdan agus a chomhairle air mar as urrainn do dh'Ameireaganaich an ìre seo a chleachdadh mar àite tionndaidh airson 'fìor atharrachadh' a thoirt gu buil.
Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.Sgrìobh mi cuid de bheachdan air mar a nì thu an ìre seo na fhìor àite tionndaidh gus fìor atharrachadh a thoirt gu buil –– agus tharraing mi ri chèile cuid de ghoireasan gus luchd-iomairt òga a chuideachadh a ’cumail suas a’ ghluasad le bhith a ’cur an lùth gu gnìomh cruadhtan. https://t.co/jEczrOeFdv
- Barack Obama (@BarackObama) 1 Ògmhios 2020
‘Aig a’ cheann thall, bidh e an urra ri ginealach ùr de luchd-iomairt a bhith a ’cumadh ro-innleachdan as freagarraiche dha na h-amannan,’ thòisich Obama air còrr is 900-facal aiste air Meadhanach . 'Ach tha mi a' creidsinn gu bheil cuid de leasanan bunaiteach ann airson tarraing bho oidhirpean a dh 'fhalbh a dh' fhiach cuimhneachadh. '
Cho-roinn e dà phrìomh phuing.
An toiseach, ged a bha e ag aideachadh an ‘frustrachas dligheach’ a thug air milleanan de dh'Ameireaganaich a dhol air na sràidean gus gearan a dhèanamh, thug e fa-near nach e fòirneart am freagairt, a ’sgrìobhadh: ' Ma tha sinn airson gum bi an siostam ceartas eucorach againn, agus comann-sòisealta Ameireagaidh san fharsaingeachd, ag obair air còd beusanta nas àirde, feumaidh sinn an còd sin a mhodaladh sinn fhìn . '
San dàrna àite, thug e aghaidh air an reul-eòlas timcheall air a ’bheachd nach urrainn ach gearan - seach bhòtadh - an t-atharrachadh a tha mòran airson fhaicinn a thoirt a-mach. A ’toirt fa-near gu bheil adhartas a’ tachairt ann an deamocrasaidh nuair a bhios daoine a ’bhòtadh airson oifigearan taghte a tha a’ freagairt air an atharrachadh a tha iad a ’sireadh, bha Obama a’ tagradh gu sònraichte airson aire a thoirt do thaghaidhean aig gach ìre - chan e dìreach feadarail: ' Bidh na h-oifigearan taghte as cudromaiche ann a bhith ag ath-leasachadh roinnean poileis agus an siostam ceartas eucorach ag obair aig ìrean stàite agus ionadail . ' Thuirt e: 'Chan eil an roghainn eadar gearan agus poilitigs. Feumaidh sinn an dà chuid a dhèanamh. ''
Gus luchd-iomairt a chuideachadh a tha ag iarraidh atharrachadh brìoghmhor a chruthachadh anns an àm seo, thug Obama cuideachd an ùine grunn ghoireasan a roinn a ’toirt a-steach a aithisg agus pasgan innealan bhon Cho-labhairt Ceannardas air Còraichean Catharra is Daonna, a bharrachd air a làrach-lìn air a ghlèidheadh le Stèidheachd Obama a tha a ’liostadh dhòighean gus cur agus cuideachadh tron àm seo.
A dh ’aindeoin cho trom agus a bha an cuspair, chuir Obama crìoch air a bheachdan air nota a bha a’ coimhead air adhart. ‘Tha a bhith a’ coimhead gnìomhachd nas àirde dhaoine òga o chionn beagan sheachdainean, de gach rèis agus a h-uile stèisean, gam fhàgail dòchasach, ’cho-dhùin e. “Mas urrainn dhuinn, a’ dol air adhart, ar fearg a tha reusanta a thionndadh gu gnìomh sìtheil, seasmhach agus èifeachdach, faodaidh an àm seo a bhith na fhìor àite tionndaidh air turas fada ar dùthcha gus a bhith beò gu na beachdan as àirde. '
Airson barrachd dhòighean air do bheatha as fheàrr a chaitheamh a bharrachd air a h-uile càil Oprah, cuir d ’ainm a-steach airson ar cuairt-litir !