Sgrìobh am bàrd Jasmine Mans litir gluasadach ann an rann gu Michelle Obama
Cur-Seachad
Temi Oyelola Tha Jasmine Mans na bhàrd Ameireagaidh Dubh, neach-ealain à Newark, New Jersey. Cheumnaich i bho Oilthigh Wisconsin Madison, le ceum B.A. ann an Eòlas Ameireagaidh Afraganach. A ’chiad chruinneachadh de bhàrdachd aice, Mìneachaidhean cailc air ainglean sneachda , air fhoillseachadh ann an 2012. Is e Mans am bàrd còmhnaidh aig Leabharlann Poblach Newark. Bha i na ball de The Strivers Row Collective.
Anns an earrainn seo bhon chruinneachadh aice a tha ri thighinn, Nighean Dubh, Call Home ( Berkley, Màrt 2021), tha Mans a ’sgrìobhadh litir gu Michelle Obama, a’ comharrachadh a ’bhuaidh do-sheachanta aig a’ Chiad Bhean Uasal air co-ogha òg Mans - agus nigheanan dubha anns a h-uile àite.
Sgrìobh mi ‘Dear First Lady’ mar eòlaiche ciùil sa cholaiste, na shuidhe ann an Witte dorm aig Oilthigh Wisconsin-Madison, dòchasach. Nighean Dubh pròiseil 18-bliadhna, aineolach mun ìobairt a bhios boireannaich a ’dèanamh gus a bhith a’ fuireach san dùthaich seo. Agus choimhead mi air Michelle Obama a ’riaghladh deàrrsadh bagarrach a bha na ro-shealladh air comasachd Ameireagaidh.
Bha a ’Bh-ph Obama a’ giùlan eallach gàire a ’bhoireannaich Dhuibh. Chunnaic sinn boireannach a ’cluich superhuman airson an dùthaich seo a thogail. Agus eadhon ann an cumhachd cho mòr, tha sinn a ’mothachadh gu bheil rudeigin iongantach os-nàdarrach, eadhon dehumanizing, mu bhith a’ nochdadh àrd-uachdaran air sgàth mairsinn beò, mairsinn nas motha na ise.
Nighean Dubh, Call Home $ 15.00$ 11.89 (21% dheth) BÙTH A-NIS Is dòcha gur e sin an draoidheachd agus an eallach a th ’ann am buidheann de dhaoine a dh’ fheumas a bhith a ’dèanamh cus airson a bhith cudromach. Tha i a ’cur nar cuimhne gu bheil sinn cudromach. Tha sinn a ’faighinn cùram, tha cead againn àite a ghabhail.
Gu h-iriosal, tha mi an dòchas gu bheil am pìos seo a ’laighe mar thaing, aig àm far an robh fuasgladh mòr-ghràdhaichte. Anns an Taigh Gheal an-diugh, chì sinn dìmeas cruaidh air dearbh-aithne dubh is donn, ach tha an dàn seo mu dheidhinn mar a bha cuid againn, airson a ’chiad uair, a’ faireachdainn dhachaigh an seo.
'Dear First Lady'
airson Michelle Obama
A chiad Bhean Uasal,
Bha mi a ’coimhead mar mo cho-ogha 4-bliadhna
Sat san sgàthan,
chuir mi neamhnaidean mo sheanmhair
timcheall a h-amhach agus thuirt i,
“A bheil mi a’ coimhead coltach ri Michelle Obama? ”
An nighean bheag seo
aig nach eil fios ciamar a chanas tu
Rice Krispies no macaroni agus càise,
thuirt d ’ainm gu ceart
mar gum biodh e air an liosta fhada de ghaisgich aice
eadar Snow White agus Santa Claus.
Chan eil mo cho-ogha beag eòlach air Jim Crow.
Mar a mhìnicheas tu am Bun-stèidh
no sabaid airson còraichean daonna,
chan eil fios aice air do bheachdan
air ath-leasachadh cùram slàinte,
d ’fhoghlam Princeton,
agus chan urrainn dhi comharrachadh gu Chicago air mapa.
Ach tha fios aice air liudhagan Black Barbie agus àm nap,
mar a dh ’aithnicheas tu d’ aghaidh ann an raon fearainn
de bhoireannaich le mì-riochdachadh
a bhios a ’roinn dath ar craiceann
mar ar-a-mach sequin.
Tha fios aice air do ghàire Michelle,
tha fios aice air an latha
leum a màthair suas is sìos
a ’caoineadh,
4mh Samhain
dreasaichean dubh is dearg,
mar a chanas tu mar a chanas tu
“Ameireaganach Afraganach”
nas fheàrr na a ’chiad ainm aice fhèin.
Dhearbh thu gum buin an dearbh-aithne aice
àiteigin anns a ’bhruadar Ameireaganach seo.
Tha fios aice ma gheibh i d ’aghaidh
anns na seanalan iomagaineach air telebhisean
tha cothrom ann gum fuirich i suas
seachad air àm a leabaidh.
Tha thu a h-uile dad
cha d ’fhuair a màthair a-riamh an cothrom a bhith,
Cover Girl’s Beauty of the Week,
thàinig sgeulachd gaoil a-steach
ann an òraid tòiseachaidh,
boireannach
faodaidh i mearachd a dhèanamh airson a màthair.
Bha i a ’malairt anns an aodach Dora the Explorer
airson bràiste de bhratach Ameireagaidh,
agus lèine tee le aodann an duine agad air.
Agus airson a ’chiad uair
B ’urrainn dhomh an tionndadh a chomharrachadh
dh ’atharraicheadh sin an saoghal gu dearbh.
Agus chan eil e ann an cia mheud Barack agus Màrtainn
coimeasan as urrainn dhuinn a dhèanamh,
ach beachd balaich bheaga
a ’leum far na leapannan bunc aca
gu dearbh a ’creidsinn gun urrainn dhaibh itealaich.
Tha e ann an nigheanan beaga le aislingean
agus neamhnaidean an seanmhair
Chan eil fios aig mo cho-ogha bheag
mun chogadh ann an Iorac,
tha i dìreach a ’faighneachd an e Sasha agus Malia a th’ ann
coltach ri Hula-Hoop
agus ma bheir thu orra ithe
na vitamain Flintstones aca cuideachd.
Tapadh leibh airson a bhith
bruadar nighean donn a ’tighinn gu buil,
rudeigin buailteach a bhith a ’coimhead suas ris.
Tha fios agam gu bheil dath a ’chraicinn againn
tha loidhnichean-tìm ann
de bhoireannaich aig an robh craters
air a ghràbhaladh nan druim.
Comharran sìnte coltach ri mapaichean
de rathaidean-iarainn fon talamh.
Seanmhairean nach b ’urrainn pàigheadh
a h-uile càil don pie Ameireaganach.
Boireannaich a chuir sìos am beatha,
strutted le chips agus cracks
nan spìcean,
a ’bàsachadh gus barrachd estrogen a stealladh
ann an “seòrsa duine.”
A ’cruthachadh traidisean fon bheachd
mura h-urrainn dhomh an saoghal a phàigheadh dha mo nighean,
ceum colaisde,
no co-dhiù, biadh ceart a-nochd.
Paisgidh mi neamhnaidean mo sheanmhair
timcheall a h-amhach
coltach ri halò le cuideam trom
agus bidh mi a ’feadaireachd na cluais
“Leanabh,
mura h-urrainn dhomh,
Bidh thu . . .
. . . rinn i. ”
'Bho BLACK GIRL, CALL HOME air fhoillseachadh le rèiteachadh le Berkley, mion-chlò de Penguin Random House LLC. Còraichean 2021 le Jasmine Mans. '
Airson tuilleadh sgeulachdan mar seo, clàraich airson a ’chuairt-litir againn.
Tha an susbaint seo air a chruthachadh agus air a chumail suas le treas phàrtaidh, agus air a thoirt a-steach don duilleag seo gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus na seòlaidhean puist-d aca a thoirt seachad. Is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo agus susbaint coltach ris aig piano.io Advert - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal