Tracy K. Smith, an 22mh Laureate Bàrd na SA, air Carson a tha Bàrdachd airson a h-uile duine
Leabhraichean
Erika Goldring Fiù mura h-eil thu air a bhith a ’còrdadh ri bàrdachd san àm a dh’ fhalbh, tha Tracy K. Smith, a chuir crìoch air an teirm aice mar an 22mh Bàrd-bhàrd nan Stàitean Aonaichte, a ’mìneachadh carson a tha bàrdachd, gu dearbh, na rud a chòrdas ris a h-uile duine. Tha Mac a ’Ghobhainn, Cathraiche a bhuannaich Duais Pulitzer aig Ionad Ealain Leòdhais aig Oilthigh Princeton, a’ nochdadh mar a bhios dàin a ’brosnachadh leughadairean gu bhith a’ faireachdainn.
Fhad 'sa bha e na Bhàrd Laureate, chuir Mac a' Ghobhainn cruinneachadh ri chèile Iris Ameireagaidh: Fifty Poems for Our Time , a thug i gu diofar choimhearsnachdan air feadh na dùthcha, a ’toirt a-steach àrd-ionadan, prìosanan, agus colaistean. Leis a ’chruinneachadh seo, dh’ fheuch Mac a ’Ghobhainn ri leughadairean nach fhacas a-riamh roimhe air bàrdachd. Tha i ag ràdh, ‘chan fheum thu briathrachas ùr; chan fheum thu eòlas ro-làimh. Chan eil agad ach a bhith a ’leughadh gu furachail agus a bhith mothachail no mothachail mu na tha thu a’ faireachdainn, na tha thu a ’cur iongnadh ort, na tha an dàn ag adhbhrachadh dhut a chuimhneachadh no a thoirt gu buil. '
Iris Ameireagaidh: Fifty Poems for Our Time$ 9.99 BÙTH A-NIS! Mar leughadairean, tha faireachdainnean agus cuimhneachain againn uile airson teacsa a thabhann. Ach carson a dh ’fhaodadh sinn diùltadh bho leithid de thairgse? Is dòcha gu bheil sinn den bheachd gu bheil na freagairtean againn dìolain. Tha Mac a ’Ghobhainn a’ dèiligeadh ris an dragh seo le bhith ag ràdh ‘cho luath‘ s a gheibh daoine cead faicinn gu bheil na tha iad a ’toirt fa-near dligheach, chì iad a h-uile seòrsa rud ann an dàin. ' Tha i a ’cumail a-mach a’ bheachd gu bheil dàin mar ‘nithean rarefied for the few few.’
Tha i ag ràdh gu bheil an dòigh-obrach aice a thaobh leughadairean dìreach dìreach ag ràdh, ‘leugh dàn agus èist, agus èist ris an fhreagairt agad cuideachd ... gheibh thu gu math fada air sin. Chan e sin deireadh an rathaid, ach is e turas math a th ’ann as urrainn dhut a ghabhail. ' An àite crìoch a chur air dàn agus faighneachd an d ’fhuair thu e,‘ faighnich dhut fhèin an robh thu dèidheil air an dòigh anns an robh dà fhacal a ’fuaimeachadh ri taobh a chèile, no an robh ìomhaigh a’ dùsgadh cuimhne mothachaidh. Smaoinich air cò ris a bhiodh rann coltach ri leughadh a-mach ann an guthan eadar-dhealaichte nan daoine as fheàrr leat. Coimhead an robh loidhne a thug ort do cheann a chrathadh, do bhroilleach a thogail, no do shùilean a leudachadh. An do rinn aon abairt thu taingeil? An do chuir fear eile eagal ort?
'Leugh dàn agus èist agus èist ris an fhreagairt agad cuideachd.'
Gu dearbh, is dòcha gun cùm sinn faireachdainnean air ais nuair a tha sinn a ’leughadh oir tha eagal oirnn. Is dòcha eadhon às deidh a ’bheachd a chuir an dàrna taobh gu bheil ar freagairt‘ ceàrr, ’tha an t-eagal mu bhith a’ cur an aghaidh na tha an dàn a ’putadh an-aghaidh. Ach tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh gu bheil ag iarraidh gus an cuir i eagal oirre fhèin nuair a sgrìobhas tu dàn. Dhaibh, tha foillseachadh ann am bàrdachd a ’ciallachadh‘ a bhith a ’tighinn faisg’ air rudan nach eil i a ’còrdadh riutha:‘ mistrust, fear, ”no eadhon tàir. Dh ’fhaodadh beachdachadh air faireachdainnean mar seo dragh a chuir oirnn. Ach tha a bhith a ’coinneachadh ri ceistean a tha ag adhbhrachadh iomagain, agus a’ dèanamh sin le cridhe fosgailte, a bhith na dhùbhlan cinneasach agus na eacarsaich thorrach.
Sgeulachdan co-cheangailte
Na leabhraichean bàrdachd as fheàrr a bu chòir dhut a leughadh an-dràsta 
16 Cruinneachaidhean Sgeulachd Goirid Popular Nuair a bhios e a ’bruidhinn mun obair aice fhèin, tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh gur e na ceistean a tha aig cridhe a cuid bàrdachd: “Cò sinn ri chèile? ' 'Dè a bhios sinn a' dèanamh dha chèile? ' agus, 'Dè a tha a' tuiteam às a sin? ' Anns a ’chiad leabhar bàrdachd a chruinnich Smith, Sìorraidheachd (Cèitean 2019), bidh na meòrachadh sin a ’gluasad bho raointean cruinn-eòlasach cho prìobhaideach ri dachaigh (pòsadh eadar dithis dhaoine), gu cho poblach ri dùthaich (a’ beachdachadh air saoranachd), no eadhon gu ìre cho mòr agus cho iriosal ris a ’chosmos. (Tha an dàn aice, ‘My God, It’s Full of Stars,’ a ’crìochnachadh le‘ Chunnaic sinn gu oir a h-uile càil a th ’ann - / Cho brùideil agus beò bha e coltach gu robh e gar tuigsinn air ais.’) Tha tiotalan nan obraichean sònraichte a ’nochdadh seo gluasad: bho Ceist na buidhne , gu Beatha air Mars .
Tha Mac a ’Ghobhainn a’ daingneachadh gu bheil a miann air sgrìobhadh gu ìre mhòr freumhaichte ann am buaidh tòcail leughadh dàin. Is dòcha gun tòisich tlachd ann am bàrdachd le bhith a ’faighneachd dè a tha thu a’ faireachdainn leat fhèin, agus an uairsin a ’faicinn mar as urrainn do dhàn do chuideachadh a’ fàs. Ach faodaidh e cuideachd meòrachadh a bhrosnachadh nas fhaide na thu. A ’chiad dàn de leabhar Smith, Elf , canar 'Eachdraidh.' Anns an ‘Prologue’ tha i a ’sgrìobhadh,‘ Seo dàn mun itch / Bidh sin a ’stobadh nàisean air an oidhche. / Seo dàn mu dheidhinn gach nì a nì sinn / Gun a bhith a ’sgrìobadh--. ' Tha i a ’toirt iomradh air an dàn sin mar‘ bhriseadh-dùil leis nach robh e mu dheidhinn eòlas prìobhaideach, ’agus an àite sin,‘ a ’smaoineachadh mar phàirt de cho-chruinneachadh. ' Dh'fhaodar a ràdh, leis gu bheil gach fear againn mar phàirt de cho-chruinneachadh, tha e na dhleastanas oirnn sinn fhìn fhosgladh dha chèile tro chànan. Faodaidh leughadh bàrdachd ar cuideachadh le sin a dhèanamh.
Chan eil agad ach a bhith a ’leughadh gu furachail agus a bhith mothachail no mothachail mu na tha thu a’ faireachdainn.
Tha e coltach nach bi a h-uile duine a ’faighinn eòlas air dàn san aon dòigh. Gu sònraichte le sgrìobhadh mu dhearbh-aithne - cinnidh no eile - tha cunnart ann gun tèid leughadair a choiteachadh. Ann an ‘Study of Two Figures (Pasiphaë / Sado),’ tha am bàrd Monica Youn a ’sgrìobhadh,‘ Tha a bhith a ’nochdadh comharra cinnidh ann an dàn mar a bhith a’ nochdadh gunna ann an sgeulachd no mar a bhith a ’nochdadh nipple / ann an dannsa. / Às deidh a leithid de fhoillseachadh, tha an dàn mu dheidhinn rèis, tha an sgeulachd mu dheidhinn an gunna, tha an dannsa mu dheidhinn / corp an dannsair - chan eilear ga fhaicinn mar dhannsa idir agus tha e fo smachd riaghladh. '
Nuair a bhios mi a ’faighneachd do Smith ciamar a bhios i a’ sgrìobhadh mu dhearbh-aithne agus ma tha i a-riamh a ’gabhail dragh mu bhith air a chuingealachadh ri roinnean sònraichte, tha i ag ràdh gu bheil i a’ tuigsinn gum faod comharran dearbh-aithne a bhith nan ‘cead airson seòrsa sònraichte de leughadair gèilleadh, no dùnadh sìos air dàn. ' Ach, tha i den bheachd gu bheil barrachd chùisean ann far a bheil ‘sin a’ fàiligeadh an leughadair na tha e den dàn, mar obair ealain. ' Bidh co-fhaireachdainn a ’leantainn nuair a ghabhas leughadair ris an obair mar chuireadh. Thig le inntinn fhosgailte, thoir do fhaireachdainnean, agus bidh an t-eòlas agad air a shaidhbhreachadh.
Erika Goldring Anns an obair as ùire aice, gu sònraichte Wade san uisge (2018), tha Mac a ’Ghobhainn a’ beachdachadh air an dearbh-aithne cinnidh aice fhèin, agus na tha e a ’ciallachadh a bhith dubh ann an Ameireagaidh. Bidh mi a ’faighneachd dhi an tug taghadh ceann-suidhe 2016 buaidh air a’ cho-dhùnadh aice beachdachadh nas soilleire air rèis san obair aice. Tha i a ’freagairt,‘ Tha mi a ’smaoineachadh gur e an saoghal a bh’ ann, ‘trailing off, nuair a thuirt i,‘ Tha mi a ’ciallachadh gu bheil Fall ...’ tha i a ’toirt cunntas air a bhith a’ tuigsinn nach robh an saoghal cho fada bho na caibideilean dorcha sin mar a bha sinn a ’smaoineachadh bha e. Bha eagal mu shàbhailteachd nach robh agam air m ’eanchainn gnìomhach an làthair. ' Ciamar a sgrìobhas sinn bàrdachd airson a h-uile duine nuair a tha an dùthaich cho roinnte? Ciamar as urrainn do bhàrdachd seirbheis a thoirt dhuinn aig amannan inntinneach? Is dòcha gu bheil an leabhar a tha a ’nochdadh lèirsinn airson bàrdachd a dhèanamh uile-choitcheann mar aon a tha a’ toirt prìomhachas do eòlasan a chaidh a choimhead gu h-eachdraidheil. Ann a bhith a ’meòrachadh air eachdraidh na dùthcha seo o chionn ghoirid, tha Mac a’ Ghobhainn ag ràdh gu bheil i a ’faireachdainn gu bheil e‘ do-dhèanta dha neach a tha a ’dùsgadh a bhith air a thoirt air falbh bho bheachdachadh prìobhaideach air cinneadh. '
Chaidh aon dàn, ‘Unrest in Baton Rouge,’ a bhrosnachadh le Jonathan Bachman dealbh . Bidh an dealbh a ’glacadh an neach-iomairt Ieshia Evans air 9 Iuchar 2016, fhad‘ s a tha i a ’tabhann a dùirn airson a cur an grèim aig gearan an-aghaidh brùidealachd poileis ann an Louisiana. Tha dàn Mhic a ’Ghobhainn a’ tòiseachadh le rann làidir, ‘Bidh na cuirp againn a’ ruith le fuil dorcha inc. / Lòin fala ann an claisean a ’chabhsair. ' Tha Mac a ’Ghobhainn a’ faighneachd, ‘A bheil e neònach a ràdh gu bheil gaol na chànan / glè bheag de chleachdadh, ach a bheil a h-uile duine, no faisg air a h-uile duine a’ bruidhinn? ' Anns na leth-bhreacan a leanas, tha Mac a ’Ghobhainn a’ cnuasachadh ann an ceist reul-eòlasach eagallach, ‘Fiù‘ s na fir ann an armachd dhubh, an fheadhainn / handcuffs Jangling agus iuchraichean, dè eile / A bheil iad cho buffered, mura h-eil lann gaoil / A ’meudachadh feòil eòlach a’ chridhe? ''
Sgeulachdan co-cheangailte
Na sgeulachdan goirid as fheàrr as urrainn dhut a leughadh air-loidhne 
24 de na leabhraichean ficsean eachdraidheil as fheàrr Fiù ‘s mar a tha Mac a’ Ghobhainn a ’tarraing aire gu dealbh agus tachartas singilte, tha na faclan ann an ceist uile-choitcheann a tha a’ toirt cuireadh don luchd-leughaidh stad: ‘A bheil e neònach a ràdh gur e cànan a th’ ann an gaol / glè bheag de chleachdadh, ach a bheil a h-uile duine, no faisg air a h-uile duine a ’bruidhinn? ' Tha dìmeas a ’fuireach an seo, ach tha dòchas ann cuideachd. Tha cànan màthaireil cumanta againn ann an gaol, chan fheum sinn ach a brìgh a chomasachadh agus a chuimhneachadh. Tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh gum bi i a’ sgrìobhadh gus ‘cuairt ùr’ a lorg airson a smuaintean, gus nach bi na tha fios aice ‘mar shaoranach a’ dol ann an dòigh foillseachaidh eile. ' Chan eil na tha fios againn, na tha sinn a ’smaoineachadh a tha fios againn, agus na tha sinn a’ faighinn a-mach riatanach airson coinneachadh ri dàn. Dìreach mar a tha Tracy K. Smith a ’gabhail ri cuairtean ùra ann a bhith a’ dèanamh dàn, is dòcha gum bi leughadair a ’gabhail ri slighean ùra airson a bhith a’ faireachdainn agus a ’buntainn ri bàrdachd.
'A bheil e neònach a ràdh gu bheil gaol na chànan / glè bheag de chleachdadh, ach a bheil a h-uile duine, no faisg air a h-uile duine a ’bruidhinn?'
An còmhdach de Sìorraidheachd tha rùsg craoibhe. Bidh fàinneachan fàis bliadhnail a ’sgaoileadh a-mach ann an cearcallan, a’ bailiùnadh bho chridhe fiodha. Faodaidh comharran ann an coille craoibhe comharra a thoirt air tart, cus uisge, leòn, truailleadh no teine. Tha na dàin anns gach leabhar, a chaidh a thaghadh airson an leabhair chruinnichte seo, ceangailte ri ceistean maireannach, cuid dhiubh a tha a ’cumail sùil air mòr-thubaist bagarrach. Air an ceangal ri chèile mar gheugan, bidh na dàin a ’fàs suas, sìos, agus a-muigh le ùine. Tha Mac a ’Ghobhainn ag ràdh,‘ tha bàrdachd a ’bruidhinn ri beatha ... agus is ann air sgàth sin a tha e cudromach. ' Agus mar na craobhan a bheir a-mach an èadhar a tha sinn ag anail, tha bàrdachd Mhic a ’Ghobhainn fialaidh, a’ dèanamh dìreach na tha i a ’gealltainn:‘ Faodaidh dàin do chuideachadh le bhith beò, ’tha i ag ràdh.
Airson tuilleadh sgeulachdan mar seo, cuir d ’ainm a-steach airson ar cuairt-litir .
Sanas - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal