Tha, tha na Bàsan anns a ’Phoblachd Dominican eagallach - Ach tha barrachd ann dha mo dhùthaich na bailtean-turasachd

Do Bheatha As Fheàrr

Cruth-tìre nàdurrach, Goireasan uisge, uisge, craobh, dealbh, saoghal, cùrsa uisge, cruthan-tìre cladaich is cuantail, Cruth-tìre, Islet,

Tha aire nam meadhanan o chionn ghoirid air clisgeadh a thoirt gu eilean Poblachd Dominican, far a bheil tha co-dhiù naoi luchd-turais Ameireaganach air bàsachadh às deidh dha fuireach aig bailtean-turasachd uile-in-ghabhalach. Le gach ùrachadh naidheachdan a chì mi, bidh mo bhroilleach a ’teannachadh. Mar Dominican-Ameireaganach a ghluais air ais gu oirthir a tuath an eilein o chionn ghoirid, tha a h-uile artaigil rabhaidh no tweet a tha ag ràdh gu bheil a h-uile duine ‘cuir dheth DR’ a ’faireachdainn mar ionnsaigh phearsanta air mo dhùthaich.

' Bàsan turasachd dìomhair Poblachd Dominican: An Luchd-fulaing gu ruige seo , ”Leugh aon cheann-naidheachd air Daoine . The New York Times a ’sgrìobhadh gu bheil “èiginn” air bualadh air an dùthaich. “ Tha Turasachd Poblachd Dominican air tuiteam nas motha na 74 sa cheud , ”Ag ainmeachadh aithisg ùr bho T. he New York Post . Aig an aon àm, air na meadhanan sòisealta, tha luchd-tòiseachaidh a ’gairm an D.R. a “ eilean murt , ”A’ moladh gum bi a h-uile duine “ fàg an dùthaich sin . ” Tha companaidhean-adhair mar Delta agus JetBlue a ’leigeil seachad cìsean atharrachaidh do dhuine sam bith aig an robh tursan-adhair chun an D.R. Agus nuair a dh ’innis an cleasaiche Miles Teller dha Jimmy Kimmel o chionn ghoirid air an taisbeanadh anmoch aige gun robh am pàrtaidh bacach aige anns a’ Phoblachd Dominican, Rinn Kimmel magadh : “Nach robh cothrom ann an Siria?” Bha, rinn e coimeas eadar a ’Phoblachd Dominican ri Siria. Dùthaich le cogadh.

Mus leugh thu sgeulachdan mar na tha gu h-àrd agus mus tig thu chun cho-dhùnaidhean agad fhèin mun Phoblachd Dominican, tha mi an seo gus iarraidh gun toir sinn uile anail domhainn agus beachdachadh air an dealbh gu lèir. Oir ged a tha na tha a ’tachairt uamhasach duilich - tha mo chridhe a’ briseadh airson na teaghlaichean a tha a ’lorg fhreagairtean airson an luchd-gràidh aca air chall ro thràth * —An Dominican, tha mi a ’faireachdainn mar dhleastanas a bhith a’ cur an cuimhne an t-saoghal nach eil na bàsan a thachair aig sia bailtean uile-in-ghabhalach a ’nochdadh dùthaich gu lèir nas motha na 10 millean neach . Leis cho mì-fhortanach ‘s a bha na tachartasan sin, chan eil an t-eilean brèagha againn airidh air a bhith air liosta dhubh - agus le rabhadh siubhail àbhaisteach, thusa urrainn fhathast air turas sàbhailte don Phoblachd Dominican.

Tha fios agam gu dìreach dè cho pròiseil ‘s a tha Dominicans - agus cho dha-rìribh a tha sinn a’ gabhail cùram mu bhith a ’toirt deagh bheachd do luchd-tadhail. Tha e dìreach nàdarra, leis gu bheil turasachd mar aon de na prìomh cholbhan den eaconamaidh againn . An t-seachdain sa chaidh, mharcaich mi motoconcho ionadail, no tacsaidh baidhsagal-motair, ann am baile tràigh Cabarete, far a bheil mi air a bhith a ’fuireach airson na h-ochd mìosan a dh’ fhalbh. Dh'innis an draibhear dhomh gur e mise a 'chiad neach-ceannach aige air an latha; bha e faisg air 2 p.m., agus cha robh e comasach dha airgead a chuir gu a chlann airson lòn an latha sin - airgead a bhiodh e a ’cosnadh mar as trice bho bhith a’ toirt seachad cuairtean do luchd-turais. O chionn beagan làithean, fhad ‘s a bha mi a’ greimeachadh air a ’chnò-chnò ùr làitheil agam aig àm fois bhon obair agam mar thidsear yoga, chuala mi dithis fhear-uasal aig a’ bhùth a ’feadalaich le eagal mu mar a bhiodh na naidheachdan a’ toirt buaidh air a ’ghnìomhachas aca. Le gach fear ceann-naidheachd ùr , aithisg de cuir dheth tursan , no beachdan meadhanan sòisealta a ’togail cheistean fìrinnean air an toirt a-mach à co-theacsa , iad sin a bheil na daoine neo-chiontach a ’toirt buaidh air a’ chearcall naidheachdan gun stad.

Leis a h-uile pìos fiosrachaidh air a cho-roinn gu neo-chùramach, tha beatha làitheil a ’chlas-obrach a’ toirt buille.

Chan eil an hysteria ach a ’cur ris a’ chliù mhì-chothromach againn mar dhùthaich a tha “fòirneartach” taobh a-muigh bailtean-turasachd - gu mì-fhortanach duilich, leis gu bheil na bàis o chionn ghoirid anns a ’Phoblachd Dominican air a bhith ceangailte ri fuireach aig bailtean-turasachd. (Agus cha robh gin aca fòirneartach ann an nàdar.)

Ach tha na cinn-naidheachd seasmhach a ’cleachdadh an fhacail“ luchd-fulaing ”a’ nochdadh gu bheileas a ’toirt ionnsaigh air agus a’ murt luchd-tadhail, eadhon ged a tha eòlaichean ag aontachadh nach eil suidheachadh nam bàsan o chionn ghoirid fòirneartach agus a rèir coltais mar thachartasan iomallach. Gu dearbh, tha bàs luchd-turais anns a ’Phoblachd Dominican air a dhol seachad sìos anns na bliadhnachan mu dheireadh, a rèir NBC , a ’toirt a-steach am-bliadhna. Fhathast, mar T. he New York Post chomharraich e, an D.R. a ’faicinn crìonadh ann an turasachd - rè na“ seusan ìosal ”a th’ againn mar-thà no an ùine a chì sinn an àireamh as lugha de luchd-tadhail, air sgàth doineann.

Còmhdhail, Carbad, Baile, Togalach, Buidhe, Taigh, Ailtireachd, Modh còmhdhail, craobh pailme, craobh, Ìomhaighean Getty

Chan e dìreach motoconchos mar an draibhear agam a tha an urra ris an luchd-tadhail a thig a-steach gach bliadhna gus am beòshlaint a dhèanamh: Is e an luchd-obrach a bhios a ’feitheamh bùird aig taighean-bìdh, na còcairean anns na cidsinean, sealbhadairean nan stòran, luchd-gleidhidh an taighe, luchd-obrach cumail suas, agus luchd-obrach a’ phuirt-adhair . Ann an dùthaich fo leasachadh mar an D.R., tha na h-obraichean làimhe seo air an lìonadh leis a ’chlas obrach. Agus leis a h-uile pìos fiosrachaidh air a roinn gu neo-chùramach tro artaigil no tweet, bidh na beachdan làitheil aca a ’toirt buille eile.

Ach, tha ceist annasach: Dè is a ’tachairt aig na bailtean-turasachd sin anns a’ Phoblachd Dominican - agus carson a tha naoinear Ameireaganaich air bàsachadh o chionn ghoirid? Tha Roinn Stàite nan Stàitean Aonaichte, an FBI, agus Ministrealachd Turasachd Dominican uile a ’sgrùdadh, agus cha do ràinig gin dhiubh toraidhean cinnteach fhathast. Ach gu ruige seo, tha e coltach gur e sin an creideas leantainneach is dòcha gun do dh ’adhbhraich deoch làidir bootleg tinneasan a dh’ adhbhraich na bàis obann sin , mar a chaidh a lorg gu robh mòran den fheadhainn a chaochail ag òl deoch làidir aig na bailtean-turasachd aca no bho na busaichean beaga aca.

Tha deoch làidir gòrach na fhìor dhragh, ach fear nach eil ùr, no a tha sònraichte don Phoblachd Dominican.

Tha deoch làidir gòrach na fhìor dhragh, ach fear nach eil ùr, no a tha sònraichte don Phoblachd Dominican. Tha an Caidreachas Eadar-nàiseanta airson Deoch Uallach a ’seòrsachadh deoch làidir mì-laghail mar deoch làidir neo-riaghlaichte agus neo-chlàraichte, a dh’ fhaodadh a bhith mar rud sam bith bho dheoch làidir a chaidh a bhacadh gu deoch làidir a chaidh a thoirt a-steach à àiteachan eile.

Lorg an aon aithisg gun robh 29 sa cheud de dheoch làidir ann am Poblachd Dominican mì-laghail ann an 2016. Agus ann an 2013, bha 34 sa cheud de dheoch ann am Mexico cuideachd meallta, agus ann an 2018, chaidh aithris air alcol tainted air feadh Mexico bailtean-turasachd uile-in-ghabhaltach às deidh luchd-turais tinneasan a chaidh aithris . Nas tràithe am-bliadhna, deoch làidir mì-laghail mharbh 154 neach anns na h-Innseachan.

Mar thoradh air na naidheachdan o chionn ghoirid, chaidh an Dh'ainmich Taigh-òsta Hard Rock ann an aithris gu bheil iad a ’toirt air falbh innealan deoch-làidir bho bhusaichean beaga a-staigh agus a’ fastadh companaidh cùram slàinte na SA gus deuchainn a dhèanamh air a h-uile biadh is deoch. Mar àm nam meadhanan, cha robh mi air cluinntinn air ais bho The Hard Rock airson tuilleadh aithris. Ach fhreagair Prionnsapal Bahia, às deidh na beachdan tùsail aca mu na triùir aoighean a bhàsaich às deidh dhaibh tadhal air an togalach aca - is urrainn dhut a leughadh gu h-iomlan an seo - chan eil dad eile aca ri ràdh. ‘Às deidh sin, chuir sinn romhainn gun a bhith a’ dèanamh tuilleadh dearbhaidhean, às deidh do fhiosrachadh mearachdach agus meallta a bhith air a sgaoileadh no air a chuairteachadh le diofar mheadhanan, àrd-ùrlaran didseatach agus lìonraidhean sòisealta, ’sgrìobh iad tro phost-d.

Is iad sin na h-aon thaighean-òsta a bhios a ’deànamh tràighean Dominican - ach is sinne an fheadhainn a tha a’ fulang.

Fhad ‘s a tha mi an seo a’ dìon mo dhùthaich, bu chòir dhomh soilleireachadh nach bi mi gu bràth a ’dìon na bailtean-turasachd uile-in-ghabhalach a lorg iad fhèin sna naidheachdan. Is iad sin na h-aon thaighean-òsta mòra - a ’mhòr-chuid dhiubh fo shealbh cèin - a bhios a’ dùsgadh a-steach agus a ’tarraing suas mòran de thràighean Dominican agus gan prìobhaideachadh, agus an uairsin a’ cuingealachadh ruigsinneachd do luchd-còmhnaidh Dominican. Ann am Punta Cana, mura h-eil thu ag obair aig ionad-turasachd no ann an aoigheachd, tha na roghainnean obrach agad cuibhrichte, agus chan eil guth aig an Dominican cuibheasach air cò aig a bheil cead tasgadh a dhèanamh ann an turasachd. Ach is sinne an fheadhainn - na daoine dìcheallach a chanas an t-eilean seo dhachaigh - a tha a ’call obraichean agus a’ fulang mar a tha fiosrachadh ceàrr a ’sìor sgaoileadh.

Eòlaichean aig gach cuid Naidheachdan NBC agus Neach-gnìomhachais cumail a-mach nach eil dad neo-àbhaisteach a ’tachairt anns a’ Phoblachd Dominican - agus gu bheil a bhith a ’cur an leubail‘ cunnartach ’don dùthaich chan e a-mhàin mì-chothromach, ach mearachdach. Neach-gnìomhachais ag aithris gu bheil eadhon ma tha bha fòirneart na chunnart, tha an ìre murt anns an dùthaich gu dearbh nas ìsle na mòran de bhailtean-mòra na SA - agus “air a’ chrìonadh. ”

Airson co-theacsa, tha an ìre murt ann an D.R. bha 10.4 gach 100,000 neach ann an 2018 . Airson coimeas a dhèanamh, ann an 2017, chunnaic St. Louis Missouri 66.1 murt gach 100,000 neach; Chunnaic Baltimore 55.8 , agus ann an Detroit, bha 39.8 ann. Tha sin a ’ciallachadh gu bheil a’ Phoblachd Dominican fada nas cunnartach na cuid de na bailtean-mòra as ainmeil na SA. Mar a tha CNN a ’comharrachadh , Tha Ameireaganaich nas dualtaiche a bhith air am marbhadh anns na SA na anns a ’Phoblachd Dominican. '

Tha Ameireaganaich nas dualtaiche a bhith air am marbhadh anns na SA na anns a ’Phoblachd Dominican.

Chan eil eadhon Roinn Stàite nan Stàitean Aonaichte air adhbhar rabhaidh a thoirt do phoball Ameireagaidh. Chan eil rabhaidhean siubhail air an cur an sàs, agus am Poblachd Dominican inbhe comhairleachaidh siubhail air a bhith air a mheas mar “Ìre 2: Rabhadh Meudaichte Eacarsaich” a-mach à ceithir rangachadh bhon Ghiblean. Gus sin a thoirt na shealladh, tha a ’Ghearmailt, a’ Bheilg agus an Eadailt uile aig Ìre 2 an-dràsta.

Tha riochdaire airson Roinn na Stàite, Peri Farbstein, ag innse do OprahMag.com gu ruige seo, tha e a ’coimhead coltach gum fuirich an comhairliche siubhail aig ìre 2.

“Tha ùghdarrasan ionadail ag aithris nach do lorg iad ceangal eadar na cùisean aig ìrean tùsail an sgrùdaidh aca,” thuirt Farbstein mu na bàsan o chionn ghoirid. “Ma dh’ ionnsaicheas sinn mu chunnartan sàbhailteachd don phoball tron ​​rannsachadh, bidh sinn a ’roinn an fhiosrachaidh sin.'

Bratach, Adhar, Baile, Gorm, Latha-latha, Sràid, Comharradh-tìre, Ailtireachd, Sgìre bailteil, Nàbachd, Ìomhaighean Getty

Mar sin mura h-eil fianais ann gu bheil bàs fòirneartach ann, agus tha cunnart anns a ’Phoblachd Dominican air a dhol seachad sìos anns na bliadhnachan mu dheireadh: Carson a tha clisgeadh is smeuradh leantainneach na Poblachd Dominican anns na naidheachdan agus air na meadhanan sòisealta? Eòlaiche siubhail Lee Abbamonte , a tha air siubhal chun a h-uile dùthaich air an t-saoghal, den bheachd gu bheil daoine dìreach a ’freagairt faireachdainn panic.

Bu chòir do dhaoine a bhith faiceallach san aon dòigh sa bhiodh iad faiceallach ann an àite sam bith a thadhal iad.

“Tha e anns an DNA Ameireaganach a bhith a’ toirt ath-bheachdan glùine air an t-seòrsa rud seo - ach bi onarach, chan e Ameireagaidh an t-àite as sàbhailte airson tadhal, nas motha, ”arsa Abbamonte. “Bu chòir do dhaoine a bhith faiceallach san aon dòigh sa bhiodh iad faiceallach sam bith àite air am bi iad a ’tadhal. Tha iad sin nan tachartasan mì-fhortanach - ach chan e ionnsaighean ceannairc, no rud sam bith a tha coltas droch-rùnach no ro-aithris. Gu pearsanta, cha chuir e stad orm bho bhith ag iarraidh tadhal air an D.R. ”

Mar sin ma tha, às deidh dhut beachdachadh air na fìrinnean gu lèir, thu dèan ag iarraidh tadhal air a ’Phoblachd Dominican, tha an Dotair Jonathan Goméz, gastroenterologist aig Centro Medico Cabarete ann an Cabarete, ag ràdh gu bheil e comasach sin a dhèanamh gu sàbhailte an-còmhnaidh - ach tha e a’ moladh gun gabh e an dà rabhadh as fheàrr a bu chòir do dhuine sam bith a ghabhail fhad ‘s a thadhlas e air dùthaich chèin. An toiseach, tha e a ’moladh dhut a bhith ag òl uisge tap, moladh a chaidh a dhèanamh nuair a bhios tu a’ siubhal gu dùthchannan fo leasachadh. San dàrna àite, bi faiceallach a ’ceannach biadh sràide, is dòcha nach bi an-còmhnaidh air ullachadh ceart.

Tha mòran den Phoblachd Dominican ri fhaicinn nas fhaide na na sgìrean far na thachair na bailtean-turasachd sin.

Agus mar an dàrna dùthaich as motha sa Charibbean às deidh Cuba, tha mòran den Phoblachd Dominican gus faicinn nas fhaide na dìreach na sgìrean far an do thachair na tachartasan turasachd mì-fhortanach sin. (Gus beachd a thoirt dhut mu a mheud, tha an dachaigh agam ann an Cabarete faisg air sia uairean a-thìde air falbh bho Punta Cana, baile-mòr an ear a bhios mòran de luchd-turais Ameireaganach a ’tighinn thuige.)

Gerry Isabelle - Dominican-American den chiad ghinealach agus a stèidhich an làrach dòigh-beatha siubhail Dominican thall thairis - ag iarraidh stad a chuir air a ’bheul-aithris gu bheil e ro chunnartach do luchd-turais siubhal taobh a-muigh na bailtean-turasachd aca, gu sònraichte a-nis gur e dìreach na h-àitreabhan sin a tha a’ tighinn na theine.

“Tha a bhith a’ labail nan sgìrean taobh a-muigh thaighean-òsta mar rud cunnartach mar bheul-aithris a bhios na bailtean-turasachd a ’cumail a-mach, is dòcha ann an oidhirp a bhith mar an aon bhuannachd de chosgaisean neach-siubhail - ma chumas iad a-staigh thu, faodaidh iad an uairsin suas ri 10 uiread de phrìs a chuir air bathar. agus seirbheisean! ” arsa Isabelle, a tha a ’tabhann eòlasan siubhail bogaidh anns an D.R. agus Cuba tron ​​làrach aice.

“Bidh mi a’ feuchainn ri cur an cuimhne luchd-siubhail gu bheil daoine bho air feadh an t-saoghail a tha air gluasad dhan Phoblachd Dominican oir thuit iad ann an gaol leis an eilean againn, anns a h-uile àite bho na SA chun Ruis, Korea, agus barrachd. Tha iad a ’tighinn bho dhiofar bhuidhnean cinnidh agus a’ bruidhinn mòran de chànanan cèin, agus tha iad cho dèidheil air an fheadhainn againn a rugadh an seo. ” Tha i a ’moladh luchd-siubhail inntinneach a bhith a’ sgiobadh Punta Cana agus a ’dol an àite sin gu sgìrean mar Monte Cristi, Jarabacoa, Pico Duarte, Pedernales, agus Samaná.

Nàbachd, Baile, Togalach, Buidhe, Taigh, Dachaigh, Craobh, Ailtireachd, craobh pailme, saor-làithean, Ìomhaighean Getty

Lebawit Lily Girma, a Eòlaiche siubhail Caribbean agus ùghdar an Leabhar-iùil Poblachd Dominican Moon , a ’nochdadh na faireachdainnean sin, a’ daingneachadh gu bheil fuireach ann an dìreach aon bhaile turasachd ann an ceann-uidhe turasachd coltach ri bhith a ’faighinn dreach dìonach den chultar. A bharrachd air an sin, tha roghainnean gu leòr ann taobh a-muigh bailtean-turasachd, mar a bhith a ’toirt thaighean air màl air làraich-lìn mar Airbnb .

“Tha Punta Cana gu tur air a dhùnadh bhon chòrr den dùthaich - chan eil eadhon na ceanglaichean rathaid glè bheag,” tha Girma ag ràdh. “Agus ma tha thu tàmailteach mu bhith a’ siubhal chun D.R. an-dràsta, chan eil e air a ghoirteachadh feuchainn ri bruidhinn ri daoine a tha às an seo! Tha Beurla aig mòran, agus tha a h-uile duine deònach do stiùireadh. Mar dhùthaich a tha an urra ri turasachd, chan eil duine an seo a ’buannachadh rud sam bith bho bhàs sam bith. ”

Tha e an-iochdmhor dùthaich fo leasachadh a pheanasachadh airson suidheachadh beagan.

Mar fhreagairt don phreas àicheil, tha leannanan an eilein mar mi-fhìn air cur ri hashtags mar #BeFairWithDR , a chaidh a chruthachadh mar fhreagairt air cearcall nam meadhanan agus dol-a-mach nam meadhanan sòisealta. Thoir sùil mhionaideach ma tha thu airson barrachd sheallaidhean fhaicinn bho gach cuid Dominicans den diaspora agus luchd-tadhail a dh ’fhalbh a tha a’ co-roinn dìoghras airson an àite seo. Tha adhbhar ann gum bi luchd-turais a ’tilleadh gu tric - agus bidh mòran eadhon a’ gairm an eilein dhachaigh. Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha muinntir an àite mar mi-fhìn air mothachadh gu bheil a’ choimhearsnachd eas-chruthach a ’fàs, gu sònraichte ann am prìomh bhaile Santo Domingo agus baile tràigh Las Terrenas.

Gu dearbh, bu chòir dha luchd-siubhail an-còmhnaidh bi faiceallach agus measail air na tha mun cuairt orra. Agus tha e ceart gu leòr gun cuireadh na naidheachdan a-steach o chionn ghoirid eagal. Ach dhutsa, leughadair, tha mi ag iarraidh ort a bhith ciallach agus cunntachail nuair a bhios tu a ’sgaoileadh naidheachdan - oir anns a’ chùis seo, tha e an-iochdmhor dùthaich fo leasachadh a pheanasachadh airson suidheachadh beagan, ge bith dè cho tarraingeach. Agus nam biodh tu a-riamh airson tadhal air a ’Phoblachd Dominican, bhiodh mòran dhaoine mar mise toilichte a bhith a’ sealltainn dhut a h-uile dad a tha aig an eilean bhrèagha seo ri thabhann - taobh a-muigh na bailtean-turasachd.


* Air 21 Ògmhios, chùm Ministreachd Turasachd Dominican co-labhairt naidheachd gus fiosrachadh às ùr a thoirt seachad mu na h-ochd bàsan a thachair ann an 2019. Bha na h-ochd bàsan mar an 21mh, a rèir Ministear na Turasachd Francisco Javier García Ministear Garcia, a ’toirt a-steach:
1. Jerry Curra, a bha a ’fuireach aig an Dreams Resort Punta Cana agus a bhàsaich le edema sgamhain, hypoxia cerebral, hematoma subdural, agus droch leòn eanchainn traumatach.
2. Raibeart Bell Uallas, a dh ’fhuirich aig Taigh-òsta & Casino Hard Rock ann am Punta Cana agus a bhàsaich le clisgeadh septic, grèim mòr a’ chlèibh, agus fàilligeadh ioma-organ.
3. Iain Corcoran, a bhàsaich le adhbharan nàdurrach - agus a phiuthar,
Tanca siorc dhearbh am britheamh Barbara Corcoran, gun robh suidheachadh cridhe ann roimhe.
4. Miranda Schaup-Werner, a bha a ’fuireach aig taigh-òsta Bahia Principe agus a bhàsaich le ionnsaigh cridhe, edema sgamhain, agus fàilligeadh analach.
5. Nathaniel Holmes agus Latha Cynthia, aoighean aig an Playa Nueva Romana le adhbharan aithris air edema sgamhain agus fàilligeadh analach.
6. Mhol Leyla Ann Cox, a bhàsaich le cnap-starra miocairdiach acrach, le co-dhùnaidhean meidigeach eile ionnsaigh cridhe roimhe.
7. Eòsaph Allen, a dh ’fhuirich aig ionad turasachd Terra Linda ann an Sosua agus a bhàsaich le grèim cridhe.

Tha aithisgean toxicology a ’feitheamh ri Miranda Schaup-Werner, Nathaniel Holmes agus Cynthia Day.


Airson tuilleadh sgeulachdan mar seo, cuir d ’ainm a-steach airson ar cuairt-litir .

Tha an susbaint seo air a chruthachadh agus air a chumail suas le treas phàrtaidh, agus air a thoirt a-steach don duilleag seo gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus na seòlaidhean puist-d aca a thoirt seachad. Is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo agus susbaint coltach ris aig piano.io Advert - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal