Tha na Latinas air cùlaibh aon latha aig àm a ’toirt air ais Tbh Feel-Good

Tbh & Filmean

Ruben chamorro

Aig an t-seata de photoshoot OprahMag.com airson Aon latha aig aon àm sa Ghearran, Rita Moreno cha robh ach ceithir faclan ann airson cunntas a thoirt air a ’chiad phrògram de shreath ùr Netflix:“ Dèan ullachadh airson do choimhead fhèin. ”

Dh ’fhaodadh sin a bhith na rabhadh iongantach leis gu bheil suidheachadh na h-earrainn ... aig tiodhlacadh. Ach gu fìrinneach Aon latha aig aon àm fasan, tha premiere an ràithe trì a ’còmhdach bàs a t í gu , sgeulachd gay a ’tighinn a-mach, slàinte inntinn armachd, agus connspaid teaghlaich deicheadan de dh’ ionndrainn mantilla (seàl bean-bainnse heirloom a tha cumanta ann an teaghlaichean Latino). Ach dòigh air choireigin - mar a tha Moreno a ’gealltainn - ro dheireadh, bidh luchd-amhairc a’ dùblachadh ann an gàire.

Ath-dhèanamh den taisbeanadh ‘70s-era’ a chruthaich Norman Lear, Justina machado rionnagan mar Penelope, seann shaighdear san arm agus màthair singilte do dheugairean Elena (Isabella Gomez) agus Alex (Marcel Ruiz). Tha Moreno a ’nochdadh seann sgoil an teaghlaich Granny , armaichte le sreathan èibhinn aon-loidhneach agus sgeulachdan èibhinn mu bhith a ’teicheadh ​​à Cuba comannach. Is e dìreach an cothromachadh sin eadar a bhith a ’stealladh àbhachdas agus a bhith a’ dèiligeadh ri cuspairean duilich a choisinn an taisbeanadh moladh breithneachail agus cult a leanas; tha an dàrna seusan a ’bòstadh ìre ceadachaidh 100 sa cheud air an làrach ath-bhreithneachaidh neach-cleachdaidh Tomatoes Rotten .

Tha mi 87 bliadhna a dh'aois, agus chan urrainn dhomh pàisdean a dhèanamh, ach is urrainn dhomh tòrr a bharrachd a dhèanamh!

Am measg cearcall naidheachdan dòrainneach agus liosta gun stad de dhràma poilitigeach, fantasasan sci-fi, a dh ’fheumas a choimhead, Aon latha aig aon àm is e an ath-bhuannachd aoibhneach a b ’urrainn dhuinn uile cleachd dòs an-dràsta.

Rita Moreno.

Ruben chamorro

Aig an dealbh photoshoot againn ann an New York, tha e soilleir gu bheil pàirt mhòr de ODAAT’s lorgar draoidheachd ann an ceimigeachd fìor-ghlan an tilgeir. Cho luath ‘s a ruigeas Moreno, bidh i fhèin agus Machado a’ gabhail ri peathraichean. Bidh an co-thaisbeanair Gloria Calderón Kellett - aig a bheil teaghlach Cuba fhèin gu fuasgailte mar bhrosnachadh air cùl an t-sreath - gu luath a ’tighinn còmhla ris a’ bhuidheann.

Nuair a thòisicheas na camarathan a ’frasadh ri fonn òran pop coitcheann, bidh an triùir bhoireannach a’ gàireachdainn agus a ’bop gu modhail. Ach an ceann beagan mhionaidean, tha Kellett a ’moladh cuideigin a bhith a’ cluich salsa. Agus aig a ’chiad notaichean de ghuth crolaidh Celia Cruz, bidh guailnean an triùir a’ tuiteam aig an aon àm agus bidh an gàire a ’leudachadh. Mar gum b ’ann air cue, tha iad a’ dannsa ann an sioncranachadh a dh ’ionnsaigh a’ chamara, ag èigheachd “ Sin! ”Agus“ Mar í ! ”Mus do thuit iad ann an càch a chèile le gàire.

Tha mòran den cheangal sin a ’tighinn bhon spèis a tha aig Machado agus Kellett gu soilleir ODAAT Uirsgeul Hollywood còmhnaidh. Tha Moreno a ’mìneachadh gu bheil Lear (ainmeil airson a bhith a’ sgrìobhadh agus a ’dèanamh chlasaichean Uile anns an Teaghlach agus Na Jeffersons ) dh ’iarr i oirre aig dìnnear carthannais grunn bhliadhnaichean air ais gus faighneachd am biodh ùidh aice ann an dreuchd anns an taisbeanadh ùr aige. Thuirt i sa bhad gu robh. 10 mionaidean às deidh sin, thill i thuige agus dh'fhaighnich i, “Fuirich, dè is e? ”

Às deidh dha am pròiseact ionnsachadh bha e na cho-aimsireil air a chom-pàirtiche tùsail - an turas seo anns an robh teaghlach Cuba Alvarez - bha Moreno air a shon. Ged a bha aon chumha aice mus do dh ’aontaich i ceum a-steach do bhrògan a caractar, Lydia.

“Thuirt mi‘ Tha fios agam gu bheil mi a ’cluich seanmhair, ach chan urrainn dha Lydia a bhith dìreach na cailleach bheag - tha i feumaidh bi feise, no chan eil ùidh agam, ’” tha Moreno ag ràdh. “Mar sin dè tha i Granny ? Tha mi 87 bliadhna a dh'aois, agus cho fad 'sa tha dragh orm, chan urrainn dhomh leanaban a dhèanamh, ach mise urrainn dèan tòrr a bharrachd. Is urrainn dhomh a h-uile seòrsa rud a dhèanamh! ”

Bhon uair sin tha Moreno air am far-ainm Lydia “ Taigh-cluiche , Inc. ” mar thoradh air an airgead a th ’aice airson slighean a-steach iongantach agus ath-ghnìomhachadh cuimhneachain smùid leis an duine aice nach maireann. Agus ged a tha Moreno mar an sùilean ann an sùil a h-uile prògram, tha Gomez agus Ruiz nan cridhe, a ’nochdadh beatha dheugairean ann an dòigh a bheir air luchd-amhairc de gach aois a bhith a’ faireachdainn cianalas - le beagan cuideachaidh bhon nàbaidh nerdy àbhaisteach aca, Schneider , air a chluich le Todd Grinnell.

Justina Machado.

Ruben chamorro

Ach is e Machado dùthchasach Puerto Rican Chicago a tha na anam Aon latha aig aon àm . A ’bhana-chleasaiche ( aithneachadh bho thaisbeanaidhean Tbh mar Sia Feet Under , Sìne an Òigh , agus Banrigh a ’Chinn a Deas ) a ’lìbhrigeadh monologan a tha a’ bruidhinn gu sgiobalta agus a ’togail goosebump a leigeas le gach neach-amhairc pàirt dhiubh fhèin fhaicinn ann am Penelope, ge bith an ann air sgàth na stereotypes Latina a tha mu choinneimh, na blàran aice le slàinte inntinn às deidh an airm, no na spàirn aice a bhith a’ seòladh pàrantachd ann an latha an-diugh Comann “dhùisg”.

“Chan eil mi a’ faireachdainn cuideam a bhith a ’riochdachadh uile Latinos, leis gu bheil sinn ag innse sgeulachdan gu math sònraichte, agus mar sin chan urrainn dhuinn bruidhinn airson a h-uile duine, ”arsa Machado, a rinn deuchainn airson an taisbeanaidh às deidh dha leughadh mu dheidhinn gairm tilgeadh air Twitter. “Ach tha sinn fios na sgeulachdan sin, mar sin tha sinn a ’faireachdainn uallach airson a dhèanamh ceart. Tha fios againn cho tearc agus cho sònraichte sa tha an taisbeanadh seo, agus mar sin tha mi a ’smaoineachadh gu bheil a h-uile duine a tha an sàs 100 sa cheud dealasach a bhith a’ toirt urram do na caractaran sin. '

Tha Machado a ’lùbadh ris is dòcha an tàthchuid as cudromaiche ann Aon latha aig aon àm : Seòmar nan sgrìobhadairean. Tha Kellett na alum de shreath mar Mar a choinnich mi ri do mhàthair agus Maighdeannan Devious, agus bidh i a ’co-ruith an taisbeanaidh le Mike Royce, a bha na riochdaire gnìomh airson Tha gaol aig a h-uile duine air Raymond . Tha i ag ràdh gu bheil iad le chèile moiteil a bhith a ’cruthachadh seòmar sgrìobhadairean eadar-mheasgte, aon a bharrachd air letheach slighe le Latinos, a bharrachd air buill den choimhearsnachd LGBTQ.

Bidh na sgeulachdan làitheil aca a ’toirt deagh sgeul air sgeulachdan fìrinneach, mar nuair a chanar Alex ri“ wetback ”san sgoil, no nuair a choisicheas athair Elena a-mach air a quinceañera às deidh dhi innse dha gu bheil i gèidh. (Tha sin a dhìth mantilla a thòisich squabble sibling ann am prògram an tiodhlacaidh? Is e sin fìor sgeulachd bho theaghlach Chuba fhèin aig Kellett - ged a tha i a ’gàireachdainn nach deach an dìomhaireachd fhuasgladh fhathast.)

Tha mi a ’smaoineachadh nach eil duine sam bith a tha ag ràdh gu bheil e duilich iomadachd a bhith aca air Tbh ​​a’ feuchainn gu math cruaidh.

“Tha sinn ag innse sgeulachdan sin duine sam bith faodaidh iad buntainn ri, dìreach tro lionsa sònraichte nan caractaran sin, ”tha Kellett ag ràdh. “Is dòcha nach eil fios agad dè a mantilla tha, ach ge bith a bheil thu geal no Iùdhach no Cuba, thusa fios dràma teaghlaich, agus faodaidh tu an dà chuid a bhith a ’caoineadh agus a’ gàireachdainn mu dheidhinn. ”

Gloria Calderón Kellett.

Ruben chamorro

Gus an taisbeanadh a chumail dùrachdach, tha na sgrìobhadairean a ’tabhann freagairtean onarach do cheistean mar: Ciamar a bhiodh iad freagairt ma bha iad nan seann shaighdearan a ’còmhradh ris a’ chlann aca mu ghunnaichean? Tha Kellett ag ràdh gum bi cuideigin a ’sgàineadh fealla-dhà gus am faireachdainn a lasachadh - agus is e na h-amannan sin a thig gu crìch anns an sgriobt, a bheir seachad Aon latha aig aon àm a luamhan. Tha i an dòchas gu bheil iomadachd de sheallaidhean an dà chuid air agus far-sgrion a ’cur teachdaireachd chun ghnìomhachas fèisteas.

“Tha mi a’ smaoineachadh nach eil duine sam bith a tha ag ràdh gu bheil e duilich iomadachd a bhith aca air Tbh ​​a ’feuchainn gu math cruaidh,” thuirt i. “Gus a bhith cothromach, tha fios agam gu bheil mòran dhaoine a’ faireachdainn cuideam gus an taisbeanadh aca a dhèanamh soirbheachail, agus mar sin tha iad dìreach a ’biadhadh a-steach don bheachd nach bi taisbeanaidhean eadar-mheasgte a’ soirbheachadh. Ach tha an aithris sin meallta. Thoir sùil oirnn, thoir sùil air Starz’s Beatha , aig a bheil làn Latinx seòmar sgrìobhadair. Tha sinn a ’sealltainn don t-saoghal chan e a-mhàin gu bheil iomadachd na rud snasail ri dhèanamh, ach faodaidh sreathan a bhith agad cuideachd a tha air an deagh bhreithneachadh agus soirbheachail oir den iomadachd aca. '

Airson Moreno, tha e na iongnadh gu bheil i aig aois 87 air a bhith na rionnag ann an taisbeanadh telebhisean gaolach agus ag ullachadh airson fìor mhionaid làn-chearcall: A ’tilleadh gu Sgeulachd an Taobh an Iar airson ath-dhèanamh den atharrachadh Broadway a choisinn duais Acadamaidh Cleasaiche Taic as Fheàrr 57 bliadhna air ais.

Tha an sgeulachd seo uile-choitcheann mu bhith daonna.

“Tha mi riamh bha mi a ’smaoineachadh gum bithinn an seo, oir a thaobh dhòmhsa, cha robh annam ach an nighean bheag Puerto Rican seo!” Tha Moreno ag ràdh. “Ach tha sin air sgàth gu robh mi dèanta a bhith a ’faireachdainn mar sin le daoine a dh’ ainmich mi faclan mar ‘spic.’ Cha robh mi a-riamh a ’smaoineachadh gum faodadh rudan mar seo a bhith comasach dha daoine a bha coltach riumsa. Ach seall orm a-nis! ”

Ach, cha mhòr sia deicheadan (!) Às deidh Moreno a ’chiad Latina a choisinn Oscar, a-mhàin aon tha ban-chleasaiche eile de shliochd Laideann air an duais a thoirt dhachaigh: Mercedes Ruehl ann an 1991 airson An Rìgh Fischer . Ann an 2016, cha do chùm Latinos ach 5.8 sa cheud de dhreuchdan labhairt ann an Tbh agus filmichean , a dh ’aindeoin a bhith a’ dèanamh suas 17.8 sa cheud de shluagh na SA. Agus ann an 2019, chan eil ann ach beagan de thaisbeanaidhean Tbh Beurla a tha gu sònraichte a ’nochdadh eòlas Latino - a’ toirt a-steach an CW a dh ’aithghearr. Sìne an Òigh (anns a bheil Machado cuideachd) agus Beatha .

Ruben chamorro

Tha e soilleir gu bheil slighe fada (glè) aig Hollywood ri dhol. Ach shoirbhich le Aon latha aig aon àm a ’breabadh cuid de na dorsan glaiste sin: Ann an 2017, dh’ iarr Kellett cùmhnant dà bhliadhna gus obrachadh air pròiseactan le Sony TV, agus air a ’mhìos seo, dh’ ainmich Netflix sreath a bha ri thighinn, Gentefied , dràma dà-chànanach air a thoirt a-mach le Ameireagaidh Ferrera (a ’cur ri An liosta de thaisbeanaidhean a tha a ’sìor fhàs aig Netflix le Spàinntis ).

Tha Machado ag ràdh gu bheil i dòchasach airson àm ri teachd nas in-ghabhaltach.

“Tha e às an ciall dè cho fada‘ s a bheir e, gu sònraichte nuair a choimheadas tu air cùrsa-beatha cuideigin mar Rita Moreno, ”tha i ag ràdh. “Ach is e an rud sgoinneil mu na meadhanan sòisealta nach urrainn dha daoine a dhol am falach a-nis. Thathas a ’gairm a h-uile duine airson an dìth adhartais aca, agus tha sinn uile ceangailte agus chì sinn e. Tha e duilich gun tug e cho fada seo, ach tha mi den bheachd gu bheil an taisbeanadh againn mar eisimpleir den dòigh sa bheil cùisean a ’tòiseachadh ag atharrachadh, agus tha sin inntinneach.”

Sgeulachdan co-cheangailte Aon latha aig aon àm Ràithe 3 '> Tha sinn Deiseil airson Aon latha aig aon àm Ràithe 3 Na 8 Dreuchdan as Fheàrr aig Justina Machado ann am filmean agus Tbh Tha na Co-aoighean Of An Fìor Atharrachadh air telebhisean

Aon latha aig aon àm Anns a ’chiad sealladh de sheusan trì tha cameo air a dheagh dhealbh bhon t-seinneadair Cuba, Gloria Estefan, a bhuannaich Grammy, agus a bhios cuideachd a’ seinn òran cuspair nan taisbeanaidhean leis na faclan: “Is e seo beatha, am fear a gheibh thu, mar sin falbh agus faigh ball.” Tha Machado ag ràdh gu bheil cinneadh, cinnidheachd, agus poilitigs an dàrna taobh, sin a bheil an teachdaireachd a tha a ’dèanamh an taisbeanadh aca cho sònraichte.

“Tha an sgeulachd seo uile-choitcheann mu bhith daonna. Aig deireadh an latha, is e dìreach taisbeanadh a tha gad dhèanamh faireachdainn math, ”tha i ag ràdh. “Agus tha mi a’ smaoineachadh gum faod a h-uile duine againn - Cuba, Puerto Rican, geal, dubh, ge bith dè as urrainn dhuinn - rudeigin beag a chleachdadh a bheir oirnn a bhith a ’faireachdainn math an-dràsta.”

Sin!

---

Styling: Hannah Deely. Air Justina: Èideadh, Saylor; Brògan, Sarah Flint. Air Gloria: Èideadh, Saloni; Brògan, Jimmy Choo. Air Rita: Blazer, Smythe; Pants, Elie Tahari; Top, Vince; Sandals, Pòl Anndra; Fòn-cluaise, Rita fhèin.