Tha ath-aithris sgeulachd taobh an iar a ’tachairt, agus mar sin thagh sinn an tilgeadh bruadar againn
Tbh & Filmean
Ìomhaighean Getty Bha mi 10 bliadhna a ’chiad uair a choimhead mi Sgeulachd an Taobh an Iar . Bha mi 10 bliadhna a dh'aois agus thuit mi air an fhilm fhad ‘s a bha mi a’ pilleadh sheanalan, a ’laighe air an raon-laighe ann an seòmar-còmhnaidh mo mhàthair ann an Washington Heights, New York. Thuit mi sa bhad ann an gaol. A bharrachd air a bhith air mo bheò-ghlacadh leis an t-seinn agus an dannsa, bha e a ’còrdadh rium a bhith a’ faicinn cò ris a bha mo dhachaigh ann am baile New York anns na 50an.
Goirid air adhart 15 bliadhna, agus san Dàmhair seo, dhearbh 20th Century Fox gu robh ath-dhèanamh de Sgeulachd an Taobh an Iar a ’tachairt gu h-oifigeil - le tilgeadh gu tur ùr. Thòisich m ’inntinn sa bhad a’ rèiseadh le liosta mhiann de na bha mi airson fhaicinn mar phàirt dheth.
Tha am film - a bha stèidhichte air a ’cheòl-ciùil Broadway ann an 1957 - suidhichte ann an Taobh an Iar New York agus a’ sgrùdadh na còmhstri eadar na Jets agus na Sharks, dà bhuidheann sràide deugaire a tha Caucasian agus Puerto Rican, fa leth. Ach ann an tionndadh ùr-nodha air obair Uilleam Shakespeare Romeo agus Juliet , Tha Tony, a bha na bhall de na Jets agus na charaid as fheàrr do stiùiriche an gang, Riff, a ’tuiteam airson Maria, piuthar Bernardo - agus stiùiriche nan Sharks.
Tha an dreach Steven Spielberg air a stiùireadh le Oscar ann am 1961 air dà phrìomh dhreuchd a chosnadh mu thràth. Nas tràithe am-bliadhna, dh ’ainmich Foxannounced sin Bidh Ansel Elgort a ’cluich Tony . Agus 57 bliadhna às deidh sin, tha Rita Moreno, a chluich Anita (leannan Bernardo) san dealbh thùsail, a ’cluich caractar ùr leis an t-ainm Valentina - ath-mhac-meanmna de Doc, sealbhadair na bùtha far a bheil Tony ag obair.
A bharrachd air an obsession agam le Sgeulachd an Taobh an Iar , Tha mi air bhioran mun ath-dhèanamh sònraichte seo oir tha e cuideachd na chothrom dha Hollywood aire a tharraing gnàthach Latinos a ’cluich Latinos. Anns an dreach tùsail, b ’e Rita Moreno aon de na h-aon Puerto Ricans ann am film ... a bha stèidhichte timcheall air gang sràide Puerto Rican. Tha mi air a bhith na phrìomh neach-leantainn film fad mo bheatha (agus eadhon a bhith a ’bruidhinn mun deidhinn airson bith-beò an seo air OprahMag.com!), Ach tha mi tric air a bhith a’ seachnadh nuair nach fhaic mi duine a tha coltach riumsa air an scrion mhòr.
Mar sin, leis gu bheil an sgioba a ’cumail gairmean tilgeadh fosgailte air feadh na dùthcha (a’ toirt a-steach ann am Puerto Rico!), Gus Fox a chuideachadh a ’lorg a’ chòrr den bhuidheann, chuir mi romham beagan obair a dhèanamh airson iad le bhith a ’tilgeil nan dreuchdan mi-fhìn. Tha an dàrna cothrom aig Hollywood a dhèanamh ceart an turas seo - tha sinn an dòchas gu bheil.
Maria, air a chluich an toiseach le Natalie Wood
Ar taghadh: Camila Cabello
Ìomhaighean Getty Ged nach robh Cabello a-riamh ag obair gu proifeasanta roimhe seo, tha mi a ’dèanamh argamaid airson Maria a chluich oir - hello, am faca tu i bhidio ciùil le cuspair telenovela airson 'Havana'? Tha fios aig an t-seinneadair agus sgrìobhadair òrain 21-bliadhna mar a sheinneas e bhon chridhe agus faodaidh i dannsa mar nach eil duine a ’coimhead. An ath rud, bu mhath leam a faicinn a ’gabhail aon de na dreuchdan as suaicheanta ann an eachdraidh film.
Bernardo, Air a chluich an toiseach le George Chakiris
Ar taghadh: Ismael Cruz Córdova
Ìomhaighean Getty Anns an dreach 1961 de Sgeulachd an Taobh an Iar , Is e Bernardo aon deagh lookin 'fella. Mar sin tha mi a ’dol a chur Córdova - fear eile, ahem, deagh shealladh’ fella - airson a chluich. Chan eil an cleasaiche Puerto Rican eòlach air dreuchdan cudromach: Bhris e troimhe an-toiseach ann an Hollywood a ’cur fàilte air Mando, sgrìobhadair à Puerto Rico, air Sràid Sesame , agus nas fhaide air adhart mar Hector Campos anns an t-sreath Showtime Ray Donovan .
Tha Córdova an-dràsta a ’tionndadh cinn mar David Rizzio mu choinneimh Margot Robbie a-steach Màiri Ban-rìgh na h-Alba .Fox, earbsa sinn: Ma thilgeas tu an Córdova bruadar mar Bernardo - agus is dòcha gun toir thu dhuinn co-dhiù aon sealladh gun lèine - bidh luchd-amhairc agad a ’coimhead ùr Sgeulachd an Taobh an Iar a-rithist agus a-rithist airson bliadhnaichean ri thighinn.
Anita, Air a chluich an toiseach le Rita Moreno
Ar taghadh: Aimee Carrero
Ìomhaighean Getty Tha Carrero na ban-chleasaiche Dominican agus Puerto Rican a chluich Sofia Rodriguez air Freeform's Young & Acrach suas chun an-uiridh, agus tha i cuideachd air guth a thoirt don Bhana-phrionnsa Elena anns an t-sreath beòthail Disney Channel, Elena de Avalor - Bana-phrionnsa Disney's Latin Latinx - bho 2016. Tha pearsantachd spùtach is làidir Carrero ga dhèanamh na deagh roghainn dha Anita, leannan Bernardo agus guth adhbhar nan Sharks.
Faodaidh i seinn, faodaidh i dannsa, faodaidh i cleasachd, agus is i Puerto Rican: dè eile a dh ’fhaodadh tu iarraidh anns an Anita foirfe? Agus airson a ’chlàir, tha sinn gu cinnteach cha bhiodh dragh orra a faicinn agus Córdova a ’cluich càraid air an sgrion mhòr.
Lieutenant Schrank, air a chluich an toiseach le Simon Oakland
An taghadh againn: Justina Machado
Dealbhan YouTube / Getty Anns a ’chiad fhear, tha Schrank na lorgaire cruaidh mar ìnean a tha airson an t-sìth a chumail - agus nach eil a’ leantainn nan Jets no na cearbain. Chan eil Justina Machado na choigreach do bhith a ’cluich caractaran duilich - dìreach cùm sùil a-steach Aon latha aig aon àm mar Penelope Alvarez , aon mhàthair de dhithis a tha a ’dèiligeadh ri PTSD. Agus cò dh ’fhaodadh a dhìochuimhneachadh mar Brenda, boireannach làidir le neart neo-eisimeileach a dh’ fheumas a seann bheatha fhàgail agus tòiseachadh a-rithist Banrigh a ’Chinn a Deas ? Bha eadhon Schrank na dhuine neo-Puerto Rican anns an dreach thùsail, bidh mi a ’toirt dùbhlan do Fox le bhith ag atharrachadh rudan an turas seo.
Riff, air a chluich an toiseach le Russ Tamblyn
Ar taghadh: Dacre Montgomery
Ìomhaighean Getty Choisinn Montgomery thairis mi nuair a chunnaic mi an droch bhalach aige fhèin mar Billy Hargrove a-steach Rudan neònach . Tha an cleasaiche à Astràilia gu math ùr don t-sealladh, agus mar sin bhiodh e a ’cluich Riff - stiùiriche nan Jets - mar phrìomh cheum eile. Tha an aon bheachd brùideil, mì-mhodhail aig caractar Montgomery ann an taisbeanadh Netflix ri Riff, agus mar sin chan eil an dreuchd ro fhada air falbh airson an rionnag 24-bliadhna. Agus chan eil e air a ghoirteachadh gum bi a h-uile duine a ’dùsgadh le bhith ga fhaicinn a’ dannsa agus a ’seinn.
Tony, Air a chluich an toiseach le Richard Beymer
Air a thàthadh mu thràth: Ansel Elgort
Ìomhaighean Getty Anns an Dàmhair, chaidh ainmeachadh gu robh Dràibhear pàisde rionnag Bidh Ansel Elgort a ’cluich Tony , a bha na bhall de na Jets a tha ann an gaol le Maria, stiùiriche piuthar an Shark, anns a ’cheòl. Tha fios againn mu thràth gu bheil Elgort air an rud cleasachd a chuir sìos - a dh’ fhaodadh a dhìochuimhneachadh mar Augustus Waters a-steach An locht anns na reultan againn ? - ach an robh fios agad gum faod an seinn cuideachd?
Tha an rionnag 24-bliadhna air dà singilte a leigeil ma sgaoil bho 2017, ‘Thief’ agus ‘Supernova,’ a tha air milleanan de bheachdan fhaighinn air YouTube a-mhàin.
‘Is e seo a’ chiad uair a fhuair mi pàirt nam bheatha far an robh mi ann an deòir. Dh ’ainmich mi mo phàrantan. Bha iad ann an deòir, ’thuirt Elgort IN mu dheidhinn an dreuchd a thoirt gu tìr às deidh dha Spielberg a làmh a thoirt dha.
Doc, Air a chluich an toiseach le Ned Glass
Air a thàthadh mu thràth: Rita Moreno
Ìomhaighean Getty Anns an t-Samhain, dh ’ainmich Fox gu robh Moreno air ainm a chuir ri toradh gnìomh an ath-dhèanamh - agus cuideachd a’ nochdadh anns an fhilm. An rionnag 86-bliadhna - a tha an-dràsta na Seanmhair don teaghlach Alvarez air Netflix's Aon latha aig an aon àm - a ’cluich Valentina,‘ dreach ath-chruthaichte agus leudaichte de charactar Doc, sealbhadair a ’bhùth oisean far a bheil Tony ag obair,’ a rèir Ceann-latha deireannach .
Rinn Spielberg soilleir gun robh e airson gum biodh Moreno an sàs bhon toiseach. ‘Chruthaich sinn dreuchd thùsail dhi, agus tha sinn a’ faireachdainn nas fortanach gun toir Rita tiodhlacan iongantach dhi mar chleasaiche, ’thuirt e Ceann-latha deireannach .
Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho {embed-name}. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca. Airson barrachd dhòighean air do bheatha as fheàrr a chaitheamh a bharrachd air a h-uile càil Oprah, clàraich airson a ’chuairt-litir againn!