Tha, a ’gairm Coronavirus“ am bhìoras Sìneach ”no Kung-Flu Is Racist

Slàinte

 Masg cnatan mòr Ìomhaighean Getty

Air Dimàirt, 17 Màrt, an Ceann-suidhe Trump tweet gu bheil cuid de stàitean air am bualadh gu cruaidh leis an 'Bhìoras Sìneach.' An aon latha sin, Weijia Jiang, neach-naidheachd Taigh Geal CBS News tweet gun tug oifigear san Taigh Gheal iomradh air an coronavirus mar an 'Kung-Flu.' Latha às deidh sin, ann am brath naidheachd bhon Taigh Gheal bho bhuidheann gnìomh coronavirus, chuir luchd-aithris ceist air Trump mu bhith a ’toirt iomradh air a’ ghalair lèir-sgaoilte mar ‘bhìoras Sìneach.’ Bha an ceann-suidhe a ’dìon an leubail cho ceart:‘ Chan eil e gràin-cinnidh idir. Chan eil, chan eil idir. Tha e a ’tighinn à Sìona, is e sin as coireach. Tha e a ’tighinn à Sìona. Tha mi airson a bhith neo-mhearachdach. '

Sgeulachdan co-cheangailte Is e leughadh mo fhreagairt do phanal coronavirus Mar a stiùireas tu dragh coronavirus Far an urrainn dhut tabhartas a thoirt do oidhirpean coronavirus

Fhad ‘s a thàinig an coronavirus bho Wuhan, Sìona, tha Ameireaganaich Àisianach a’ faireachdainn na buaidhean anns na coimhearsnachdan aca an seo anns na Stàitean Aonaichte, bho slurs cinnidh gu fòirneart corporra. Is dòcha gu bheil e a ’coimhead gun chron a bhith a’ comharrachadh tinneas a tha gu math gabhaltach mar thùs ‘Sìneach’, ach is e an stiogma a tha ceangailte ri coronavirus gum faod muinntir Shìona - no neach sam bith a tha a ’coimhead Àisianach - a sgaoileadh. Tha e air a bhith na leithid de dhuilgheadas gu bheil eadhon na h-Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar a ’liostadh an fhìrinn seo aig mullach na prìomh fhìrinnean mu COVID-19: 'Faodaidh galairean neach sam bith a dhèanamh tinn ge bith dè an cinneadh no an cinneadh.'

Tha an stiogma sòisealta a ’nochdadh ann am fìor eagal dhaoine; air feadh na dùthcha, tha Ameireaganaich Àisianach a ’fulang droch bhuaidh ann an gràin-cinnidh grànda. ‘Ann am Baile New York far a bheil mi a’ fuireach agus ag obair, thathas air a bhith a ’spadadh, a’ mallachadh aig, agus a ’pungadh air an t-sràid no san fho-thalamh,’ arsa Mae M. Ngai, àrd-ollamh Eachdraidh agus Ollamh Teaghlach Sgamhan ann an Eòlas Ameireagaidh Àisianach aig Oilthigh Columbia. Ann am Pasadena, California, postair film airson gnìomh beò Disney Mulan bha air a mhilleadh le masg aghaidh geal agus na faclan, ‘Toxic. Air a dhèanamh ann an Wuhan. ' Eadar 28 Faoilleach agus 24 Gearran, chaidh aithris a thoirt air còrr air 1,000 cùis de xenophobia a dh ’ionnsaigh coimhearsnachdan Sìneach agus Ameireaganaich Sìneach, a rèir sgrùdadh air a dhèanamh le buill na dàimhe aig Roinn Eòlas Ameireagaidh Àisianach Oilthigh Stàite San Francisco.

Eadar 28 Faoilleach agus 24 Gearran, chaidh aithris a thoirt air còrr air 1,000 cùis de xenophobia a dh ’ionnsaigh coimhearsnachdan Sìneach agus Ameireaganaich Sìneach.

Tha a bhith a ’ceangal‘ Sìneach ’ri bhìoras a tha air a sgaoileadh gu sgiobalta air feadh an t-saoghail, a’ dùnadh bhailtean mòra, agus a dh ’adhbhraich clisgeadh agus hysteria chan e a-mhàin ceàrr, ach neo-chùramach - agus cunnartach.

‘Chan eil nàiseantachd aig a’ bhìoras, ’arsa Ngai. ‘Tha e air sgaoileadh air feadh an t-saoghail, ann an iomadh cùis le luchd-siubhail Ameireaganach is Eòrpach ann an Àisia, a bharrachd air luchd-siubhail Sìneach. Bho shealladh slàinte a ’phobaill, tha e cunnartach leis gu bheil e a’ toirt air cuid de dhaoine anns a ’bhuidheann stiogma a bhith deònach deuchainn agus leigheas fhaighinn leis nach eil iad airson an stiogma a tha ceangailte ris a’ ghalair. Agus tha e a ’toirt air daoine nach eil à Àisia a bhith a’ faireachdainn somalta - gu bheil mothachadh meallta aca air tèarainteachd, nach eil iad so-leònte. '

Tha an sgrìobhadair Tbh ​​Jenny Yang ag ràdh gu bheil buaidhean eadhon nas doimhne aig a bhith a ’leantainn a’ bheachd seo gu bheil an coronavirus na ‘bhìoras Sìneach’. Tha ‘cleachdadh‘ bhìoras Sìneach ’mar dhòigh air a’ Cheann-suidhe a ’choire a chuir air a’ ghalair sgaoilte seo air an fheadhainn a tha ‘a’ coimhead ’Sìneach - a’ cur cuideam air ar ‘eileachd’ agus a ’brosnachadh amharas agus fuath,’ tha i ag ràdh. Mar shòiseo-eòlaiche Nancy Wang Yuen tweet : ‘Tha an dìon airson a bhith a’ gairm coronavirus ‘Sìneach’ le bhith ag ràdh gu bheil e a ’cur a’ choire air riaghaltas Shìona, chan e Ameireaganaich Sìneach, a ’seachnadh gràin-cinnidh a tha a’ comharrachadh Ameireaganaich Àisianach mar bhagairtean cèin ge bith dè an saoranachd no an ginealach aca. '

Chan eil mi na choigreach don chumhachd a tha aig faclan a ’chinn-suidhe mi-fhìn. Aig deireadh a ’Ghearrain, chaidh mi fhìn agus mo theaghlach gu Legoland ann an Carlsbad, California, airson turas achaidh ro-sgoile. Dh ’fhuirich sinn aig Taigh-òsta Legoland agus chaidh sinn a-steach don amar. Cha b ’e an latha a bu bhlàithe a bh’ ann, ach bha mo chàraid nigheanan 4-bliadhna dèidheil air frasadh, agus mar sin leum sinn a-steach. Às deidh timcheall air 20 mionaid, bha sinn uile a ’reothadh agus a’ rèiseadh a-null don tuba teth smùid. Ach cha robh sinn air faighinn a-mach gu robh feum againn air an iuchair againn gus geata an tuba teth fhosgladh. Fhad ‘s a ruith an duine agam Brendan gus an iuchair againn fhaighinn, dh’ fhaighnich mi den bhuidheann a bha a-staigh mar-thà, ‘Am b’ urrainn dha aon agaibh an geata fhosgladh dhuinn? Tha sinn fuar! ' Bha bodach a b ’fhaisge air a’ gheata - làn aodach, le speuclairean-grèine air, agus gun ach a chasan anns an tuba teth - a ’coimhead orm gu dìreach anns na sùilean, agus an uairsin thionndaidh e air falbh.

Dh'fhuirich mi. Cha do ghluais duine. Thàinig e a-steach orm gum faodadh mo làthaireachd a bhith na adhbhar rabhaidh dhomh mar Ameireaganach Àisianach aig toiseach coronavirus. Thuirt mi gu cruaidh, ‘Mòran taing. Tha mi gu mòr a ’cur luach air do choibhneas. ' Ach, cha do ghluais duine. Chan e an seanmhair le a h-oghaichean, no am màthair agus a mac. Mu dheireadh, às deidh mionaid mhòr, dh ’fhosgail fear le falt fada bàn an doras, dìreach mar a ràinig Brendan. Dh ’fhàg fear Sunglasses amannan às deidh mo chlann agus rinn mi ceum anns an tuba. Às deidh mo chlann a bhith san leabaidh, thuirt mi ri Brendan gu robh fios agam anns an t-sgoltadh agam gu robh na daoine sin anns an tuba teth gam fhaicinn mar chunnart. Neach-giùlan bhìoras gabhaltach.

Bha fios agam gu robh na daoine sin anns an tuba teth gam fhaicinn mar chunnart. Neach-giùlan bhìoras gabhaltach.

Nuair a chuir mi suas an 'cunnart buidhe' agam fhìn (teirm bhon 19mh linn a chaidh a thoirt còmhla nuair a bha in-imrichean Sìneach air am faicinn mar scapegoats) air Facebook, thàinig mo charaidean Ameireaganach Àisianach a-steach leis na h-eagal aca fhèin. Mo charaid Yin Chang tweet , ‘Tha mi a’ guidhe ort gun toir thu an ùine airson mo phìos a leughadh agus meòrachadh air mar a tha claonadh cinnidh air a bhith a ’toirt buaidh air na coimhearsnachdan Àisianach air feadh an t-saoghail agus sinn a’ stiùireadh ar slighe tron ​​èiginn seo. '

Ann an Chang's Meadhanach aiste , sgrìobh i: ‘Chaidh slurs gràin-cinnidh a thilgeil aig mo phiuthar as òige air a slighe chun sgoil agus air ais. Bhideothan agus seallaidhean-sgrìn de dh ’fhòirneart agus ionnsaighean beòil a dh’ ionnsaigh daoine de shliochd Àisianach air feadh na naidheachdan, a ’tachairt an seo anns an sgìre agam. ' Dìreach taobh a-muigh an taighe agam, ann an sgìre Los Angeles, chaidh stiogairean airson a ’bhuidheann àrd-cheannas geal‘ Patriot Front ’a chuir air pòlaichean solais trafaic suas is sìos mo shràid. Thug mo bhuidheann mama nàbaidheachd Facebook air falbh na stiogairean agus chuir iad fios gu oifigearan ionadail, ach bha buaidh a ’bhandalachd fada. Thuirt mi gu frasach ri caraidean tro bhidio còmhradh gu robh an t-eagal orm - agus a ’tòiseachadh a’ faireachdainn gun dòchas mu na dh ’fhaodadh tachairt dhomhsa agus dha mo chlann.

Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho Twitter. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

Gu soilleir, chan e dìreach tachartasan no tachartasan iomallach a tha seo. Ùr-sgeul Ed Park air a roinn a-steach An New Yorker gun do dh ’iarr e air faighinn air falbh bho fhear a chaidh e seachad air an t-sràid:‘ Tha, tha thu, f --- ing Chinese motherf --- er, don’t f --- ing get me sick. ' A rèir The New York Daily News , bha boireannach a34-bliadhna o chionn ghoirid spat air le coigreach a tharraing a falt agus a thuirt, ‘Is tusa an adhbhar a tha coronavirus an seo! ' Bha boireannach òg Ameireaganach Àisianach eile punched san aodann às deidh dha a bhith air a chuir an aghaidh airson gun a bhith a ’caitheamh masg. Anns an Rìoghachd Aonaichte, a Oileanach Singapore chaidh a pheanasachadh, a bhreabadh, agus chaidh innse dha, ‘Chan eil mi ag iarraidh do coronavirus anns an dùthaich agam. '

Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho {embed-name}. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.

Mar a bhios COVID-19 a ’togail air agus a’ dùnadh sìos barrachd ghnìomhachasan agus a ’cuingealachadh shaoranaich bho bhith a’ cruinneachadh - gar dealachadh bho ar luchd-gràidh - tha eagal a ’sìor dhol suas mar a tha an ceann-suidhe a’ cumail a-mach gur e ‘Bhìoras Sìneach’ a th ’ann an‘ Kung Flu ’. Air an lawn aghaidh agam, tha soidhne gorm againn a tha ag ràdh, ‘Chan eil dachaigh aig Hate an seo,’ air eadar-theangachadh gu grunn chànanan. Bha mi air a chuir air an lawn againn às deidh taghadh Trump ann an 2016. Cha robh dad de bheachd agam gum biodh ceithir bliadhna às deidh sin, mo chlann, an duine agam, agus mi fhìn air an cuingealachadh ris an dachaigh againn, far a bheil e coltach gu bheil gràin a ’tighinn nas fhaisge gach latha.

Airson barrachd dhòighean air do bheatha as fheàrr a chaitheamh a bharrachd air a h-uile càil Oprah, cuir d ’ainm a-steach airson ar cuairt-litir !

Tha an susbaint seo air a chruthachadh agus air a chumail suas le treas phàrtaidh, agus air a thoirt a-steach don duilleag seo gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus na seòlaidhean puist-d aca a thoirt seachad. Is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo agus susbaint coltach ris aig piano.io Advert - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal