Mar Iar-neach-taic a ’Chiad Bhean Uasal Michelle Obama, Seo na bha mi a’ giùlan na mo bhaga

Cur-Seachad

a ’chiad bhoireannach michelle obama a’ coinneachadh ri luchd-obrach air bòrd rionnag shoilleir rè an itealaich bho bhun-stèidh andrews, maryland gu york ùr, ny, feb 2, 2016 dealbh taigh geal oifigeil le lawrence jackson Lawrence Jackson

Bha mi a-riamh air a bhith beagan farmadach ri boireannaich a tha a ’nochdadh le beagan sporan, dìreach mòr gu leòr airson iuchraichean agus is dòcha fòn-cealla. Ciamar a shleamhnaicheas tu tro bheatha le poca sin beag? Cho fad ’s is urrainn dhomh cuimhneachadh, tha poca agam; eadhon mar nighean òg, cha do dh'fhàg mi an dachaigh a-riamh às aonais aon. Thug e dhomh na h-innealan air thuaiream a bha a dhìth orm - ach is beag a bha fios agam gun tigeadh e gu bhith a ’riochdachadh tòrr a bharrachd aon latha.

Airson m ’obair, bidh mi a’ giùlan baga dubh mòr leam gach latha. Air a ’chlàradh, eadar luchd-sgaraidh sporan, tha Sharpies agam, neach-leantainn bataraidh meud pailme, notaichean steigeach, floss ... tha thu ag ainmeachadh sin. Tha e grinn, ach seasmhach, le comharran inc agus spotan uisge ag innse a sgeulachd tro na bliadhnaichean. Nuair a dh ’fhosglas e, bidh fàileadh flùr bho chùbhrachd nan lotions agus na h-olan a-staigh a’ dol tron ​​èadhar. Gu h-iomlan, le a strapan, zippers làidir, agus na th ’ann, tha cuideam de 5 notaichean anns a’ bhaga.

Sgeulachdan co-cheangailte 28 de na luachan as inntinniche aig Michelle Obama Freagairtean Michelle Obama 20 ceist Mar a tha an teaghlach Obama fèin-cuarantachaidh

Cha bhiodh tu a ’giùlan baga mar seo airson dìreach duine sam bith. Ach tha mi ag obair dha Michelle Obama . Co-dhiù a tha thu eòlach oirre mar bhoireannach, caraid, màthair, ùghdar , ìomhaigh stoidhle, Hugger-in-Chief, no a ’chiad Bhean Uasal Dubh aig an dùthaich, tha i a’ riochdachadh na h-aithris air na tha comasach le obair chruaidh, craiceann duilich agus glòir-mhiann.

Mar neach-taic, tha dùil gum bi thu deiseil airson rud sam bith agus a h-uile càil. Ach mar neach-taic do Chiad Bhean Uasal - eadhon, a-nis, fear a bha roimhe - tha ullachadh a ’ciallachadh rudeigin gu tur eadar-dhealaichte. Feumaidh tu a bhith a ’dùileachadh a h-uile gluasad a th’ aig do cheannard, a ’cluich a-mach gach suidheachadh mac-meanmnach nad inntinn, agus a’ dèanamh cinnteach nach cuir dad sam bith i air falbh bhon ghnìomh a tha ri làimh. Is tu am fuasgladh-cheistean. A ’chiad loidhne dìon. Chuir am fear air dòigh gu leòr airson smaoineachadh air daoine eile romhad fhèin. Tha e a ’ciallachadh gu bheil inntinn“ deiseil airson rud sam bith ”... agus baga.

a ’chiad bhoireannach michelle obama a’ tapadh bhidio airson turas google de ghàrradh cidsin an taigh geal, ann an seòmar gorm an taigh geal, oct 6, 2015 luchd-obrach chyna clayton carloline adler, lauren vrazilek taigh geal oifigeil dealbh le chuck kennedy

Chynna Clayton agus Michelle Obama ann an Seòmar Gorm an Taigh Gheal, 6 Dàmhair, 2015.

Chuck Ceanadach

Nuair a ghabh mi dreuchd Stiùiriche Turas agus Neach-taic Sònraichte don Chiad Bhean Uasal ann an 2015, bha rud no dhà a thug mo shinnsearan fa-near gum bu chòir dhomh a bhith an-còmhnaidh: Diofar sheòrsan pinn inc, inneal-glanaidh làimhe, stràbhan, clò agus buinn dùbhlain, a tha mar as trice air an toirt do bhuill na seirbheis. Ach thug mi gu ìre gu tur ùr e, a ’leudachadh bho liosta de chòig nithean sìmplidh gu pailteas de sholar gus a bhith an dùil ri“ dè ma tha. ” Thòisich mi a ’giùlan timcheall na dh’ ainmich mi an uairsin mo bhaga FLOTUS - sporan dubh Lo & Sons gun chuibhreannan gun chrìoch. Ma tha thu air do choimhead Veep air HBO, bidh fios agad air fear leis an ainm Gary Walsh , a bha na neach-taic sònraichte agus na thaic phearsanta don Iar-cheann-suidhe. Gary an-còmhnaidh a ’giùlan poca a bha coltach ri cuideam sìos a ghualainn dheis no chlì. Bha am baga sin gu cinnteach a ’coimhead trom - agus earbsa mi, tha. Is e sin a thachras nuair a tha an amas foirfeachd.

Ged a b ’e a’ Bh-Uas Obama a ’Chiad Bhean Uasal, bha agam ri smaoineachadh air a h-uile càil agus beachdachadh air gach suidheachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Bha fios agam gum feumadh a baga a bhith eadar-dhealaichte - oir mar a ’chiad Bhean Uasal Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, b’ e pàirt den obair agam a cuideachadh le bhith a ’dèiligeadh ri bagannan na dùthcha timcheall air a’ bheachd a bha i fhèin agus a teaghlach a ’riochdachadh. Mar sin lìon mi e le 3 diofar sheòrsaichean lotion: Fear nas aotroime airson a casan, gus nach sleamhnaicheadh ​​iad agus gun sleamhnaicheadh ​​iad na sàilean, tè nas tiugh airson a bodhaig, agus fear ultra-tiugh airson na h-adhbrannan, na glùinean agus uilleanan, uile ann an oidhirp casg a chuir air luaithre sam bith a dh ’fhaodadh a bhith ann. Cha bhiodh dìth taiseachd air an uaireadair agam. Bha mi cuideachd a ’giùlan spraeadh fuilt airson na slighean-adhair agus bruis iomaill, dìreach air eagal, airson a bhith a ’socrachadh falt mìn faisg air na teampaill no timcheall air an loidhne fuilt. (Is dòcha gur e seo a ’chiad uair a bha dragh air Ciad Bhean Uasal a-riamh a ’breith oirean .)

Gu dearbh, bha paidhir flataichean ann cuideachd. Bidh i uaireannan a ’cur fàilte air ceudan de dhaoine ann an loidhnichean dhealbhan, agus a’ coiseachd tallachan air feadh raon ball-coise, no a ’seasamh air cùl podium airson uairean a-thìde. Smaoinich air a ’phian a bhith a’ coiseachd ann an sàilean airson amannan fada, agus an uairsin iomadachadh le 100.

Bha fios agam gum feumadh a baga a bhith eadar-dhealaichte - oir mar a ’chiad Bhean Uasal Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, b’ e pàirt den obair agam a cuideachadh le bhith a ’dèiligeadh ri bagannan na dùthcha de na bha i fhèin agus a teaghlach a’ riochdachadh.

Bha stràbhan anns a ’bhaga agam cuideachd oir tha fios againn air luach“ bileag math, ”agus rolair lint. Chuir mi criomagan bra agus teip maide dùbailte gus mì-fhortan èideadh sam bith a sheachnadh, agus uisge aig teòthachd an t-seòmair, oir cuidichidh sip ceart mus buail thu air an àrd-ùrlar cuir às do casadaich bheag. Bha mionan ann, leis gu bheil a ’chiad bheachdan a’ cumail ris, agus inneal-glanaidh làimhe, fada mus gabhadh a chumail air na sgeilpichean. Bha tonna agam dheth gus an obraicheadh ​​i loidhne ròpa, anns an robh i an sàs gu saor le luchd-taic às deidh òraid - a ’cagnadh, a’ gabhail selfies, a ’cumail leanaban, a’ crathadh làmhan, agus a ’bruidhinn ri sluagh a bha a’ spangachadh fad àrd-ùrlar.

Bha cargairean agam agus seataichean a bharrachd de chluas-cinn, oir bha feum aice a-riamh a bhith ceangailte, agus chan eil fios agad cuin a dh ’fhaodadh i a bhith a’ draibheadh ​​a-mach am fuaim agus an fòcas. Chùm mi faidhle ìnean airson na briseadh ris nach robh dùil, agus pasgan fuaigheil a thàinig a-steach gu dòigheil aig aon Dinnear Luchd-sgrìobhaidh an Taigh Gheal nuair a bha deòir anns an gùn aig neach ainmeil a dh ’fhanas gun ainm a b’ urrainn dhomh a shocrachadh le prìne sàbhailteachd bhon FLOTUS agam. poca. Tha am baga seo air a thighinn gu teasairginn dha mòran, chan e dìreach a ’Chiad Bhean Uasal againn gu bràth.

Chun an latha an-diugh, eadhon a ’toirt taic don Taigh Obama às deidh an Taigh Gheal, tha mi fhathast uidheamaichte le pasgan ciad-chobhair, innealan toirt air falbh stain, deodorant, spong airson dì-ghalarachadh a thoirt air falbh, siotaichean blotadh ola, tuiteam casadaich, agus druim-cluaise a bharrachd. Uair sam bith a dh ’fheumas no a dh’ iarras mo cheannard rudeigin nach eil agam anns a ’mhàileid agam, cuiridh mi ris e an ath thuras againn. Tha a ’Bh-Uas Obama air a bhith a’ magadh orm mu mo bhaga agus carson a tha mi a ’faireachdainn gum feum mi a bhith a’ slaodadh timcheall uiread de stuth, ach tha e air sgàth nach robh mi a-riamh ag iarraidh gum biodh an sgeulachd mu deidhinn mu dheidhinn an aon fhalt a bha a-mach às an àite, no an aon chomharra air an dreasa aice, no an t-earr a thuit, an àite an dìleab a bha na Obamas a ’cruthachadh. Rè na h-ùine aca san rianachd, bha a h-uile duine timcheall orra a ’strì airson foirfeachd oir cha robh roghainn eile ann. Bha cus air an loidhne.

bidh an ceann-suidhe barack obama agus a ’chiad bhoireannach michelle obama a’ cur fàilte air buill den luchd-èisteachd aig àm bun-stèidh caucus dubh na còmhdhail Chuck Ceanadach bidh an ceann-suidhe barack obama agus a ’chiad bhoireannach michelle obama a’ cur fàilte air buill den luchd-èisteachd aig àm bun-stèidh caucus dubh na còmhdhail Chuck Ceanadach

Bha sinn ann an suidheachadh sònraichte. B ’e seo a’ chiad rianachd Dubh ann an eachdraidh na dùthcha seo. Bha e a ’còrdadh cho mòr rium, ach thàinig e gu nàdarra. Tha mi a ’tighinn bho matriarchy beairteach: sinn-seanmhair, seanmhair agus màthair - ceithir ginealaichean làidir - a rinn cinnteach gum biodh an ath fhear nas fheàrr na an tè mu dheireadh.

A ’fàs suas, theagaisg mo mhàthair dhomh gu robh a h-uile dad anns a’ mhion-fhiosrachadh. B ’e pàrant singilte a bh’ innte a dh ’obraich gluasad a’ chlaidh fad bhliadhnaichean gus am biodh e ri fhaighinn dhomh tron ​​latha sgoile. Thug sin dealbhadh. Bha mama an-còmhnaidh a ’cumail ceap laghail beag buidhe air a’ chrann-oidhche aice faisg air a ’fòn agus ga lìonadh le notaichean. Bidh mi a ’coimhead a cuid obrach air ar n-ionmhas, a’ frasadh mar a bha i a ’tomhas bhilean - a h-uile h-àite cho tric le iomagain dragh na sùil. Nuair a bhruidhinn i ris a ’mheacanaig no an neach-làimhe againn no eadhon an neach-labhairt aig a’ bhanca, ghabh i notaichean. Chun an latha an-diugh, chì mi na tiùrran pàipeir air an lìonadh le mion-fhiosrachadh a bha a ’coimhead cho beag aig an àm: Cò ris a bhruidhinn i, an dearbh àm, agus a h-uile dad a chaidh a dheasbad.

Mar sin b ’e Mam a dh’ ionnsaich dhomh a bhith deiseil an-còmhnaidh. Feumaidh tu plana B tro Z, oir uaireannan chan eil plana A an-còmhnaidh ag obair a-mach. Bha fios aice nach robh an saoghal seo gu bhith cothromach agus gus a thoirt air adhart, dh'fheumainn cuideachd ionnsachadh mar a bhith deiseil, gu sònraichte leis gu bheil a bhith nad bhoireannach Dubh ann an Ameireagaidh a ’ciallachadh a bhith air do bhreith le dà stailc an-còmhnaidh ag obair nad aghaidh: do Dubhlachd, agus do ghnè.

Tha an dà rud nan rudan nach eil smachd agad air, ach feumaidh tu faighinn a-mach ciamar a nì thu seòladh. Tha strì leantainneach ann a bhith a ’miannachadh dearbh-aithne agus a’ sabaid an aghaidh gràin-cinnidh - a ’tuigsinn nach urrainn dhut, gu h-iomlan, feuchainn ri co-chòrdadh, oir tha an Blackness agad gad sgaradh. Mar sin tha thu a ’ceadachadh nach bi e comasach dhut cumail ri bhith a’ cumadh do shealladh pearsanta ort fhèin, a ’strì le ìomhaigh bodhaig agus a bhith feumach air coimhead ann an dòigh sònraichte. A ’dèiligeadh ri uimhir de dhaoine air an t-slighe a nì cinnteach gu bheil thu a’ faireachdainn a h-uile càil nach buin thu. Le bhith a ’cur teagamh anns na comasan agad, a’ bruidhinn sìos, agus a ’sgrìobhadh dheth aig a h-uile tionndadh eile.

A bharrachd air an sin, tha an gearradh sìos microaggressions gum feum thu slugadh mar mholaidhean, mar “Tha thu cho ealanta,” no “Tha thu cho laghach airson nighean Dubh,” no “Do fhalt ... tha e cho inntinneach.” Mar bhoireannach Dubh, tha fios agad glè mhath mar a tha geallaidhean nam “molaidhean” sin a ’seasamh. Tha thu an-còmhnaidh ag obair ùine a bharrachd agus dà uair cho cruaidh, gun a bhith a ’leigeil leat fhèin a bhith riaraichte le rud sam bith nas lugha na an rud as fheàrr, oir is e sin a tha air iarraidh ort. Agus fhathast, tha an saoghal seo ag adhbhrachadh gum bi thu a ’cur teagamh ann am brìgh cò thu a h-uile latha. Chan urrainn eadhon an ullachadh as foirfe do dhìon bho uabhasan gràin-cinnidh.

a ’chiad bhoireannach michelle obama a’ coinneachadh ri luchd-obrach air bòrd rionnag shoilleir rè an itealaich bho bhun-stèidh andrews, maryland gu york ùr, ny, feb 2, 2016 dealbh taigh geal oifigeil le lawrence jackson

A ’chiad Bhean Uasal Michelle Obama agus Chynna Clayton air bòrd turas-adhair bho Joint Base Andrews, Maryland gu New York, 2 Gearran 2016.

Lawrence Jackson

Dh'ionnsaich mo mhàthair an leasan seo dhomh tràth, agus rinn i cinnteach gu robh mi a ’toirt urram dhi mar mo mhàthair agus mar èildear, agus gun robh mi a’ cur luach air a beachdan, ged a bhithinn a ’sabaid cho mòr rithe. Ach bha i a ’tuigsinn dìreach cuin a bu chòir dhomh am beagan a bharrachd sin a thoirt dhomh,“ Uill is mise do mhàthair agus is e seo an lagh, ”gus toirt orm co-dhùnaidhean nas fheàrr a dhèanamh dhomh fhìn. Agus a h-uile turas a rinn i, dh ’obraich e a-mach airson mo mhath. Bho bhith air mo fhrithealadh gu sgoil bhunasach a bha gu ìre mhòr geal gus am faigh mi cothrom air goireasan nas fheàrr agus a bhith fosgailte do “feur uaine an taobh eile,” gus mo phutadh gu bhith a ’frithealadh cuirm dhuaisean aig àrd-sgoil, eadhon ged nach b’ urrainn dha mo charaidean a bhith chan fhaigh thu tiogaidean. An oidhche sin, cha robh sin aig mo mhàthair. Chuir i a cas sìos. Aon uair eile, bha i ceart. Dh ’obraich mi gu cruaidh airson an duais seo agus bha mi airidh air, agus bha fios aice nam b’ iad na fìor charaidean a bh ’agam, bhiodh iad airson gun èireadh mi agus gun a bhith gam chumail air ais. (Taing dha a bhith làidir, bhuannaich mi aon de na duaisean as cliùitiche de mo bheatha òg air 16 Cèitean, 2006, Duais Ridire Airgid Miami Herald.)

Le bhith a ’coimhead air ais, tha na h-uimhir de na co-dhùnaidhean as motha agam dham mhàthair. Gu dearbh, b ’i mo mhàthair a bha air cùl mo cho-dhùnadh gabhail ris an obair mar Stiùiriche Turas Mrs Obama agus Neach-taic Sònraichte (Bodywoman). Nuair a chaidh an dreuchd a thabhann dhomh ann an 2015, bha mi dìreach air mo chomharra dà bhliadhna a ruighinn ag obair airson Oifis Dàimh Riaghaltas Companaidh Walt Disney ann an Washington, DC Leis gun tug e trì bliadhna airson obair mhath a lorg le deagh phàigheadh, bha mi leisg leig seachad an suidheachadh sin - gu sònraichte leis nach robh ach dà bhliadhna air fhàgail aig na h-Obamas nan rianachd. Ach mar a bha e an-còmhnaidh, ghluais mo mhàthair a-steach ceart ann an àm, a ’toirt misneachd dhomh gur i an lìon sàbhailteachd agam, agus a’ cur nam chuimhne gum bu chòir dhomh diùltadh leigeil le neo-sheasmhachd bacadh a chur air a bhith comasach air bruadar.

A ’fàs suas, theagaisg mo mhàthair dhomh gu robh a h-uile dad anns a’ mhion-fhiosrachadh.

Deichead às deidh sin, tha fios agam gu dìreach càite a bheil an duais sin. Anns na clòsaidean agam, tha duaisean ball-coise agam, teisteanasan rolla urram, sashes pageant, leabhraichean bliadhna gun àireamh agus stocan tiogaidean cuirm-chiùil, agus barrachd lanyards as urrainn dhomh a chunntadh. Tha mi a ’diùltadh rudan beaga a thilgeil air falbh, dearbhte gum feum mo chlann san àm ri teachd iad a thoirt airson taisbeanadh is innse san sgoil aon latha. Bidh mi cuideachd a ’cumail grèim air na rudan sin oir tha mi airson gum bi mo chlann a’ coimhead air ais le moit air cò mi agus na tha mi air a dhèanamh nam bheatha. Bidh na sgrìoban beaga sin a ’cur suas ri rudeigin nas motha. Tha iad a ’riochdachadh mo dhìleab, agus na chuir mi ri eachdraidh a tha mi air a bhith beannaichte a bhith nam pàirt de thaing do dhithis bhoireannach: Am màthair a chuir bunait airson an neach a tha mi an-diugh, agus an ceannard agus an neach-comhairle a dh’ aithnich an deagh bhunait sin.

Chun an latha an-diugh, tha mi a ’giùlan mo bhaga le moit. Tha e a ’riochdachadh a h-uile dad a dh’ ionnsaich mi bho leanabas agus gu ruige seo. Tha e uile anns a ’bhaga sin: Mo aire gu mion-fhiosrachadh, mo bhuille airson a bhith a’ còmhdach a h-uile ionad agam, mo chomas a bhith an-còmhnaidh ag ullachadh airson beatha dè a th ’ann agus a bhith a’ faicinn timcheall air oiseanan, a ’dùileachadh fheumalachdan, a’ leughadh an àile, a bhith sgiobalta agus pivot air dime, agus aithneachadh mhearachdan - agus ionnsaich gu sgiobalta bhuapa.

Nuair a tha do bhaga làn de a h-uile dad a dh ’fheumas tu gu corporra agus gu spioradail, tha e nas fhasa cuideam an t-saoghail a làimhseachadh. Dh ’ionnsaich mi sin bho mo mhàthair, anns an Taigh Gheal, agus tro bhith a’ leantainn a ’Bh-ph Obama a-steach don chaibideil ùr aice.

Chan eil mo thuras sònraichte - is e dìreach aon turas a bha mi air a bhith ag ullachadh fad mo bheatha. Mar fhianais air an latha bhiodh fear Dubh mar Cheannard na dùthcha seo, agus an uairsin a ’frithealadh san rianachd sin, agus a’ toirt taic don chiad Bhean Uasal aige. Ach uaireannan, feumaidh tu faic rudeigin airson fios a bhith agad gu bheil e comasach. Agus a-nis, thèid uimhir a bharrachd ghinealaichean a bhreith a ’tuigsinn sin cuideachd.


Airson tuilleadh sgeulachdan mar seo, cuir d ’ainm a-steach airson ar cuairt-litir .

Sanas - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal